Run: 2026-09-10-01M25DWW0VQJEAEKBC5J2GJCBC

Maria: "No... no puede ser. La foto no miente. Pero ¿y si me vio?" Hunter: "Excuse me. Maria? I'm Detective Hunter. I'm investigating the disappearances in Alborn. I heard you were at the apple festival last week. Did you see anything unusual?" Maria: "¿Desapariciones? Sí... yo... yo vi algo. Pero no sé si fue real. Estaba fotografiando los manzanos cuando escuché un grito." Hunter: "I'm sorry. I don't speak Spanish. Do you speak English?" Maria: "No entiendo. No hablo inglés. Pero mire... mire esto. En mi cámara." Hunter: "Okay. Your camera. You want to show me something?" Maria: "Sí. Aquí. En la pantalla. ¿Ve? Detrás del puesto de sidra. Una figura. Un hombre alto. Llevaba algo... o a alguien." Hunter: "I can't understand you. But this photo... there's someone near the orchard. Is this from the night of the festival?" Maria: "Sí. La noche de la fiesta. Después de que cerraron. Yo estaba sola. Y él miró directamente a la cámara. Sonrió." Hunter: "A man? Did he see you? Ma'am, I need you to slow down. I'm not understanding." Maria: "¡No! ¡No se trata de un hombre! ¡Se trata de los desaparecidos! ¡Clara! ¡Mi amiga Clara! ¡Ella estaba allí! ¡Y ahora no está!" Hunter: "Clara? Did you say Clara? Clara was one of the missing. You knew her?" Maria: "¡Sí! ¡Clara! ¿La ha encontrado? ¿Está viva? Dígame, por favor." Hunter: "I don't know yet. But if you saw something, I need to know. Can you show me more photos?" Maria: "Sí. Tengo más. Pero tengo miedo. Él podría estar mirando. ¿Entiende? Miedo." Hunter: "I don't understand. But I can see you're scared. Just breathe. Show me the camera." Maria: "Tome. Pero no borre nada. Mire esta. Y esta. En todas, la misma sombra." Hunter: "This one's clearer. Is that a man? Near the apple barn? And this—wait. Is that Clara's scarf?" Maria: "¡Sí! ¡La bufanda de Clara! ¡Se la llevó! ¡Él se la llevó! ¿Ahora me cree?" Hunter: "I believe you. I just— I need a translator. Stay here. I'm going to call someone." Maria: "¿Traductor? Sí, por favor. Pero rápido. Porque si él sabe que tengo estas fotos..." Hunter: "I'll be right back. Don't leave." [Phone rings] Hunter: "Hunter. ... What? Where? ... Alright. I'm on my way. Don't touch anything." Maria: "¿Se va? ¡No! ¡Espere! ¡Todavía no le he contado lo del hombre del sombrero!" Hunter: "I have to go. Stay here. Lock the door. I'll send someone who speaks Spanish." Maria: "¡No me deje sola! ¡Por favor! ¡Él podría estar aquí! ¡Él podría estar escuchando!" Hunter: "I'll be back. I promise."