Run: 2026-09-23-01M36NTBY0Q6GH58KMEWSAR8F2

Selvi: "[वह अपने कैमरे की स्क्रीन पर झुकी है; उँगलियाँ तस्वीरों के बीच काँपती हुई आगे बढ़ती हैं।]" Hunter: "Selvi? Detective Hunter. You were at the apple festival on Saturday, weren’t you? I need to ask you about Mara Bell—the woman who disappeared." Selvi: "[वह उसका बैज देखती है, फिर उसकी ओर घबराकर देखती है।] आप पुलिसवाले हैं? मुझे आपकी बात समझ नहीं आ रही।" Hunter: "You don’t speak English. Right. I’m sorry—I don’t know Hindi." Selvi: "मारा... वह औरत? मैंने उसे देखा था। उस रात।" Hunter: "Mara Bell?" "[वह अपने फ़ोन पर उसकी तस्वीर दिखाता है।] This woman?" Selvi: "[तस्वीर देखते ही वह सिहरती है।] हाँ। यही। वह अकेली नहीं थी।" Hunter: "You saw her with someone?" Selvi: "[वह तेजी से कैमरे में तस्वीरें ढूँढ़ती है और एक तस्वीर उसकी ओर घुमा देती है।] यह देखिए। वह आदमी उसके पीछे था। मैंने उसे पहले भी देखा था।" Hunter: "All right. This was taken at the festival?" Selvi: "[वह सिर हिलाती है, फिर तस्वीर पर उँगली रखती है।] पहले वह यहाँ था। फिर वह उसके पीछे-पीछे बगीचे की तरफ़ गया।" Hunter: "The orchard?" "[वह तस्वीर को ध्यान से देखता है।] Is this the same man in both shots?" Selvi: "[वह दूसरी तस्वीर खोलकर दोनों में दिख रहे आदमी की ओर इशारा करती है।] हाँ। वही। उसने मुझे देख लिया था।" Hunter: "He saw you taking pictures?" Selvi: "[वह जल्दी-जल्दी सिर हिलाती है।] उसने मेरी तरफ़ देखा, फिर मुस्कुराया। मुझे लगा था वह बस त्योहार में आया कोई आदमी है।" Hunter: "I don’t understand what you’re saying, but I believe you’re frightened." "[वह नोटबुक और पेन उसकी ओर बढ़ाता है।] Can you show me where?" Selvi: "[वह काग़ज़ पर सड़क और बगीचे का एक छोटा नक्शा बनाती है, फिर काँपती उँगली से एक संकरी पगडंडी पर निशान लगाती है।] यहाँ। पेड़ों के पीछे एक रास्ता है।" Hunter: "This path leads away from the orchard?" "[वह नक्शे पर रास्ते की दिशा पूछते हुए उँगली रखता है।]" Selvi: "[वह सिर हिलाती है और पेन से नक्शे के किनारे पर तेज़ी से कुछ लिखती है।] मुझे वहाँ से आवाज़ सुनाई दी थी। एक चीख़। फिर सब शांत हो गया।" Hunter: "A scream?" "[उसका फ़ोन बज उठता है। वह स्क्रीन देखकर तुरंत खड़ा हो जाता है।] I have to take this." Selvi: "[वह उसकी बाँह की ओर हाथ बढ़ाकर रुक जाती है।] कृपया जाइए मत। वह आदमी अभी भी यहीं है।" Hunter: "[फ़ोन पर] Hunter. What happened? ... Another one? Where?" Selvi: "[वह कैमरे को सीने से लगा लेती है।] वह फिर किसी को ले गया?" Hunter: "I’m sorry, Selvi. I have to go." "[वह नक्शा उठाता है।] I’ll come back. Keep these pictures safe." Selvi: "[धीमे, काँपते स्वर में] जल्दी लौटिए।"