Run: 2026-09-23-01M36NVK696MXEXE9TZENR5Z5F

Melanie: "(She looks up from her camera, wary.) Ja? Kann ich Ihnen helfen?" Hunter: "Detective Hunter. I’m asking about what happened last night—the disappearance near the apple festival." Melanie: "(Her face pales. She grips the camera.) Die Frau vom Apfelstand? Ist sie wirklich verschwunden?" Hunter: "You saw her?" Melanie: "Ich verstehe Sie nicht. Bitte, sprechen Sie langsamer." (She gestures toward his mouth, then shakes her head.) Hunter: "(He points to himself.) Hunter. Police." (He shows her a badge, then makes a walking motion and holds up both hands, as if asking whether she saw someone.) Melanie: "(She studies his face, then nods uncertainly.) Ja. Ich habe sie gesehen. Gestern Abend." Hunter: "Where?" Melanie: "(She pulls up a photograph on her camera. The image shows the old cider mill at dusk, a woman near the side entrance, and a second figure half-hidden beneath the trees.) Dort. Bei der alten Mosterei." Hunter: "(Leaning closer.) Is that her? And who’s the other person?" Melanie: "(Her fingers tremble as she zooms in.) Ich weiß es nicht. Er stand im Schatten. Dann hat sie sich umgedreht—und ich habe ein Geräusch gehört." Hunter: "You heard something?" Melanie: "(She taps the camera’s microphone icon, then shakes her head, frustrated.) Nein, nein. Kein Ton. Nur das Geräusch. Ein Knall. Ich dachte, es wäre eine Tür." Hunter: "A door slammed?" Melanie: "(She nods, then points at the figure in the photograph.) Er hat sie beobachtet. Da bin ich sicher." Hunter: "You’re sure he was watching her?" Melanie: "(She looks from him to the picture, then draws a quick line in the air from the trees toward the mill.) Er kam von dort. Und danach war sie weg." Hunter: "(He takes out a notepad and writes OLD CIDER MILL? He points to the words, then to the photo.)" Melanie: "(She recognizes the place and nods sharply.) Ja. Die Mosterei. Bitte, Sie müssen nachsehen. Vielleicht ist sie noch dort." Hunter: "I’ll check it out." (His phone rings. He answers.) Hunter. Melanie: "(Watching his expression change.) Was ist passiert?" Hunter: "(Into the phone.) When? ... All right. I’m on my way." (He ends the call, already standing.) I have to go. Melanie: "(She reaches toward the camera, then points urgently at the photograph.) Bitte. Schauen Sie sich das Bild genau an. Er trägt etwas an der linken Hand." Hunter: "(He looks again, then nods.) I’ll take a closer look." (He sets his card on the table and points to his name.) Call me. Melanie: "(She picks up the card, still shaken.) Ja. Danke. Bitte finden Sie sie." Hunter: "I’ll do what I can."