Run: 2026-09-23-01M36NYSXNK2YH8JH5WQFQGRCJ

Melanie: "Nein, nein … das kann nicht sein. Ich habe das Foto gestern gemacht. Sie war dort." Hunter: "Melanie?" Melanie: "Was? Wer sind Sie?" Hunter: "Detective Hunter. I’m investigating the woman who disappeared from the apple festival last night." Melanie: "Ich verstehe Sie nicht. Bitte, sprechen Sie langsamer." Hunter: "You don’t speak English." Melanie: "Nein. Deutsch." Hunter: "I don’t speak German. Not a word." Melanie: "Oh Gott." Hunter: "I’m sorry. The woman who disappeared—did you see her?" Melanie: "Die Frau? Ja. Ich habe sie gesehen." (She grips the camera with both hands.) "Sie hatte einen roten Schal." Hunter: "You saw her?" (He points to himself, then toward the festival grounds.) Melanie: "Ja. Dort." (She points toward the window, then makes a walking motion with two fingers.) "Sie ging zum alten Apfelhaus." Hunter: "The old cider house?" (He sketches a small building in the air.) Melanie: "Ja, ja!" (She nods quickly, then turns on her camera and scrolls through the photographs.) "Warten Sie. Ich habe ein Bild." Hunter: "Can I see?" Melanie: "Hier." (She holds the camera out.) Hunter: "That’s the orchard lane." (He leans closer.) "And there—someone by the shed." Melanie: "Der Mann." (Her voice catches.) "Er stand hinter ihr. Ich dachte, er wäre ein Helfer vom Fest." Hunter: "A man was following her?" Melanie: "Ich weiß es nicht. Er sah zu mir. Direkt in die Kamera." (She pulls the camera back against her chest.) "Dann war er weg." Hunter: "When did you take this?" Melanie: "Gestern Abend. Kurz vor Sonnenuntergang." Hunter: "Could you show me exactly where?" Melanie: "Ja. Ich kann Sie hinbringen." (She points to the screen, then toward the door.) Hunter: "You’ll take me there?" Melanie: "Wenn Sie mir sagen, was passiert ist." Hunter: "I can’t tell you in German. But I’ll show you." (He taps the photograph, then mimes a person vanishing.) Melanie: "Sie ist verschwunden?" (She goes pale.) "Die Frau ist verschwunden?" Hunter: "Yes. She’s missing." Melanie: "Oh." (She lowers her eyes to the photograph.) "Dann muss ich Ihnen alles zeigen." Hunter: "I’d appreciate that." Melanie: "Ich habe noch mehr Bilder." Hunter: "More pictures?" Melanie: "Ja." (She begins scrolling.) "Hier … und hier …" Hunter: "That’s my phone." (He answers it.) "Hunter." Melanie: "Was ist los?" Hunter: "I have to go." (He points to his phone, then toward the door.) "I’ll come back." Melanie: "Sie kommen zurück?" Hunter: "I will." Melanie: "Dann warten Sie." (She closes a hand around the camera.) "Bitte." Hunter: "I’ll be back, Melanie."