Run: 2026-09-23-01M36R0WKRNVXS5DXV0F6RBX3N

Hunter: "Marie? Detective Hunter. I need to ask you about the woman who disappeared after the apple festival." Marie: "La femme disparue… Je l’ai vue près du vieux verger. Elle avait peur." [The missing woman… I saw her near the old orchard. She was afraid.] Hunter: "I’m sorry. I don’t speak French." Marie: "Vous ne comprenez pas? Non, non… C’était juste avant qu’elle disparaisse." [You don’t understand? No, no… It was just before she disappeared.] Hunter: "You saw her? At the festival?" Marie: "Non! Pas au festival. Là-bas." [No! Not at the festival. Over there.] [She points toward the window, then hurriedly unlocks her camera.] Hunter: "The orchard?" Marie: "Oui. Le vieux verger." [Yes. The old orchard.] [She swipes through photographs, hands trembling, and turns the camera toward him.] Hunter: "Is this the woman?" Marie: "Oui… et regardez derrière elle." [Yes… and look behind her.] Hunter: "I can’t understand you, Marie." Marie: "Là. Dans l’ombre. Il la suivait." [There. In the shadow. He was following her.] [She taps the dark shape at the edge of the photograph, then looks up at Hunter, eyes wide.] Hunter: "Someone was with her?" Marie: "Je ne sais pas qui c’était. Mais il m’a vue prendre la photo." [I don’t know who it was. But he saw me take the picture.] Hunter: "Did he come after you?" Marie: "Je suis partie. J’ai couru jusqu’à la route." [I left. I ran all the way to the road.] [She hugs the camera close to her chest.] Hunter: "All right. You’re safe here. Stay in town, and don’t go back to that orchard." Marie: "S’il vous plaît… ne me laissez pas seule." [Please… don’t leave me alone.] Hunter: "I’m not leaving you alone. I’m making a call." Hunter: "Hunter. Where? …I’m on my way." Hunter: "I have to go. I’ll send someone to stay with you." Marie: "Attendez! La photo… prenez-la." [Wait! The photo… take it.] Hunter: "I’ll take a copy. Keep the original safe." Marie: "D’accord." [All right.] Hunter: "And Marie—don’t delete anything." Marie: "Je ne supprimerai rien." [I won’t delete anything.]