Run: 2026-09-23-01M36R521G1Y9NEAS5BWSK5PN4

Hunter: "Maria Alvarez? Detective Hunter. Sorry to interrupt your coffee—and your camera. Were you at the apple festival last night?" Maria: "¿Sí? ¿Qué ocurre? ¿Por qué me pregunta eso?" Hunter: "I’m investigating Nora Bell’s disappearance. Did you see her there?" Maria: "¿Nora desapareció? ¡Dios mío! La vi anoche. No sabía que le había pasado algo." Hunter: "I’m sorry, but I don’t understand a word of that. Do you speak English?" Maria: "No. Lo siento. No hablo inglés. ¿Quién es usted?" Hunter: "Detective Hunter. I don’t speak Spanish, either." Maria: "Espere. Mi teléfono puede traducir. Hable aquí, por favor." Hunter: "All right. Did you see Nora Bell at the festival?" Maria: "Sí. La vi cerca de los puestos después del cierre. Estaba asustada y miraba hacia el huerto." Hunter: "You saw her near the stalls, and she seemed frightened?" Maria: "Sí. Me miró como si quisiera pedirme ayuda. Luego se acercó un hombre con un abrigo oscuro y ella se fue con él." Hunter: "Did you recognize the man?" Maria: "No. Pero tomé una fotografía del cielo sobre el huerto. No lo vi hasta que amplié la imagen." Hunter: "Can I see it?" Maria: "Sí. Mire. Está junto a la verja." Hunter: "That’s him? You’re sure?" Maria: "No estoy segura de quién es. Pero mire la cinta roja en su muñeca. Aparece en otras fotografías, cerca de los lugares donde desaparecieron las otras personas." Hunter: "You have photographs from those places, too?" Maria: "Hago fotografías de paisajes. No sabía que esos lugares eran importantes. Mire las fechas." Hunter: "These were taken before the disappearances." Maria: "La más antigua es de hace tres días. El mismo hombre está al borde de la imagen, mirando hacia la cámara." Hunter: "Three days before Nora vanished. What about this last one?" Maria: "La tomé hace diez minutos, desde esta mesa. Mire el reflejo de la ventana." Hunter: "That’s the alley behind the café. Is that someone by the delivery door?" Maria: "Sí. No estaba allí cuando tomé la foto. Apareció cuando la revisé." Hunter: "I don’t see anyone out there now." Maria: "Yo tampoco. Pero lo vi anoche, cerca del huerto. Y ahora está aquí, en la fotografía." Hunter: "Keep the original files. Don’t delete anything." Maria: "¿Cree que está siguiendo a las personas antes de que desaparezcan?" Hunter: "I don’t know yet. I’m going to need copies of these." Maria: "Sí. Se las enviaré." Hunter: "Sorry. I have to take this." Hunter: "Hunter. What? Where? All right. Keep everyone there. I’m on my way." Hunter: "There’s been another disappearance. I have to go." Maria: "¿Otra persona? Detective, por favor, tenga cuidado." Hunter: "I will. Keep the photos safe, and don’t leave town." Maria: "Sí. Pero volverá, ¿verdad?" Hunter: "Yes. I’ll be back."