Run: 2026-09-23-01M36TWQ6XR6HJPJAY7MEMM56K

**CAFE EXTERIOR — DAY** **Isabella:** "Scusi… scusatemi. Io… non parlo inglese. Per favore, no." **Hunter:** "Afternoon, ma'am. Detective Hunter. I'm with the Alborn PD. Mind if I sit down?" **Isabella:** "…Cosa? Cosa dice? Non capisco. Mi dispiace, non capisco." **Hunter:** "Detective. I'm investigating what happened at the fairgrounds last Saturday. You were there, right? I saw you with that camera." **Isabella:** "Il mercato… la festa delle mele… Signore, io non… non so cosa sta succedendo. Per favore, mi faccia sedere in pace." **Hunter:** "Ma'am — ma'am, please. I just need a minute. Did you see anything unusual? Anyone hanging around that shouldn't have been?" **Isabella:** "Ho visto… ho visto delle cose. Ma non posso… non so come dirle in… oh, Dio. Perché nessuno qui capisce niente?" **Hunter:** "Okay. You're upset. I get that. But I'm gonna need you to calm down and — look, do you speak any English? Just a little?" **Isabella:** "Solo… solo 'hello'. Solo 'thank you'. Tutto il resto… è un muro. È un muro enorme e io sono dall'altra parte." **Hunter:** "…Hello?" **Isabella:** "Hello. Sì. Hello. E poi… niente. Silenzio. Lei non capisce, vero?" **Hunter:** "No, ma'am. I don't. And I've got about thirty questions you're not answering." **Isabella:** "Mi guardi… mi guarda come se fossi… come se fossi colpevole. Ma io non ho fatto niente. Io fotografo. Io fotografo paesaggi. È tutto." **Hunter:** "I'm not accusing you of anything. I'm asking you what you saw. There's a difference." **Isabella:** "…No. No, per lei non c'è. Lei vuole risposte, e io non le ho. E se non le ho… allora sono un problema. Vero? Vero?" **Hunter:** "You've been here how long? On this — study abroad thing?" **Isabella:** "Tre mesi. Tre mesi che provo a capire come funziona questo posto. Le mele, la festa, le persone… e adesso… e adesso questo. Io voglio solo tornare a casa." **Hunter:** "Where's home?" **Isabella:** "…Italia. Vicino al mare. Dove la gente mi capisce quando le parlo." **Hunter:** "Huh. Well, for what it's worth — you're handling this a lot better than most folks I've talked to this week." **Isabella:** "…Grazie. Credo. Non sono sicura di cosa abbia detto, ma… grazie." **Hunter:** *\[phone rings]* "Hunter. …Yeah. …When? …I'm on my way." **Isabella:** "…Va via? Lei se ne va?" **Hunter:** "I've gotta run. But don't leave town, alright? I've got a feeling we're gonna need that camera of yours." **Isabella:** "…La mia macchina fotografica? Perché… oh. Oh, mio Dio." **Hunter:** "I'll be in touch, ma'am. Try to enjoy the apple festival." **Isabella:** "…Non credo di riuscirci più."