Run: 2026-09-23-01M36W2FBWS623DAQCZ30M5A2Q

Selvi: "आप कौन हैं? मैं आपकी बात समझ नहीं रही। कल रात सेब के बाग में एक लड़की थी। मैंने उसकी तस्वीर ली, और जब दोबारा देखा, वह गायब थी।" Hunter: "Ma'am? Detective Hunter. I need to ask you about last night, down by the orchard. Did you see anything?" Selvi: "कॉफ़ी? हाँ... शुक्रिया। मेरे हाथ काँप रहे हैं। कैमरा मत लीजिए। इन तस्वीरों में रोशनी अजीब है। कोई मेरी तरफ़ आ रहा था, बहुत धीरे।" Hunter: "I don't speak Hindi. Not a word. You're shaking. Coffee's still hot, if that helps. Camera—photos. I see trees and festival lights. I don't see a person." Selvi: "ऐप्पल... सेब। हाँ, त्योहार। भीड़ हँस रही थी, और अ suddenly सब चुप हो गए। मुझे लगा किसी ने मेरा नाम कहा। मुझे यहाँ कोई जानता नहीं। मैं भारत से हूँ। मैं अकेली हूँ।" Hunter: "Apple. Festival. India. Alone. That much I caught, and the way you're holding that camera like it might break. You're safe in this cafe. Nobody's going to hurt you while I'm sitting here." Selvi: "सेफ़? आपकी आवाज़ नरम नहीं, पर आँखें थकी हुई और सच्ची लगती हैं। प्लीज़, किसी को बुलाइए जो हिंदी जानता हो। वह आदमी सेब की टोकरी के पीछे खड़ा था।" Hunter: "I'm sorry. I wish I could follow this. You're pointing toward the orchard road. A man? Apples? If you can just nod—did you see someone who shouldn't have been there?" Selvi: "हाँ। हाँ। काली टोपी, और मुस्कान जो मुस्कान नहीं थी। जब मैंने कैमरा उठाया, वह पहले ही जा चुका था। सिर्फ़ टोकरी हिल रही थी।" Hunter: "A nod. Alright. That's something. We'll get a translator. You stay put, finish that coffee, and don't go back to the orchard alone." Selvi: "जाने से पहले—मेरा नाम सेल्वी है। सेल-्वी। अगर वह फिर आए, तो कोई मुझे ढूँढ सके। प्लीज़, भूलिए मत।" Hunter: "Selvi. I got that. I'm Hunter. I won't forget. Sit tight." Hunter: "Hunter. Yes, I'm at the cafe on Main. Another one? The mill road? I'm on my way." Selvi: "रुकिए! मिल रोड—मैंने वह शब्द सुना। वहीं से वह आवाज़ आई थी। अकेले मत जाइए। मेरा कैमरा मैं संभाल लूँगी। वापस आइए।" Hunter: "I don't know what you just said. You're holding my sleeve, and I can't stay. Duty calls. Stay in the light, Selvi. I'll send someone who can actually understand you. I'll be back."