Run: 2026-09-23-01M37HSG0B609E1YJ1BF42BK5E

Hunter: "Is this seat taken? Detective Hunter. I’m asking around about what happened near the orchard last night. Were you there?" Isabella: "Sì. Ero lì con la macchina fotografica. La ragazza è scomparsa davanti ai miei occhi." Hunter: "I’m sorry—I don’t speak Italian. Are those pictures from last night?" Isabella: "Guardi questa. Lei è accanto al cancello. Nella foto successiva, non c’è più." Hunter: "The gate. Okay. You’re showing me she was there in one picture and gone in the next." Isabella: "Ma guardi dietro gli alberi. C’è qualcuno. Vede quella mano?" Hunter: "You’re pointing at the trees. I can’t make much out in this light. May I hold the camera?" Isabella: "Con attenzione, per favore. Non ho ancora copiato le fotografie." Hunter: "Carefully. I promise." Isabella: "Non volevo avvicinarmi. Ho sentito un rumore, come una porta che si chiudeva, ma non c’erano edifici." Hunter: "You look shaken. Did somebody threaten you?" Isabella: "Non lo so. Da allora mi sembra che qualcuno mi segua." Hunter: "All right. Let’s slow down. Can you show me where you were standing?" Isabella: "Qui, sul sentiero. La ragazza era vicino al cancello, e io ero qui. La luce veniva da questa parte." Hunter: "The path, the gate, and you were farther back. I can work with that." Isabella: "Lei mi crede? Tutti dicono che sia andata via da sola." Hunter: "I don’t know what happened yet. But I believe you saw something that frightened you." Isabella: "La prego, non cancelli le fotografie." Hunter: "I won’t touch a thing on your camera." Hunter: "Sorry—that’s my phone. Hunter speaking. ... Where? ... Keep everyone away from the gate. I’m on my way." Isabella: "È successo qualcosa?" Hunter: "I have to go. Please stay here for now. I’ll find someone who can translate, and we’ll talk again." Isabella: "Aspetterò. Ma faccia attenzione vicino agli alberi." Hunter: "I will. And keep that camera with you."