Run: 2026-09-23-01M37HW5MSX20YR7359EZE3BR9

Hunter: "Selvi? Detective Hunter. Mind if I sit down?" Selvi: "बैठिए।" Hunter: "You’ve been looking at that camera since I came in. Is everything all right?" Selvi: "कल से वही तस्वीर देख रही हूँ। मुझे समझ नहीं आ रहा कि मैंने क्या देखा था।" Hunter: "I’m investigating what happened behind the orchard yesterday evening. Were you there?" Selvi: "हाँ। मैं डूबते सूरज की तस्वीरें ले रही थी। फिर पेड़ों के बीच कोई भागा। उसके पीछे कोई और भी था।" Hunter: "I’m sorry. I don’t understand. Is there someone here who can translate?" Selvi: "नहीं... अभी नहीं।" Hunter: "All right. Let’s try this. Is that a photograph of the orchard?" Selvi: "हाँ। देखिए—यहाँ, इस पेड़ के पास।" Hunter: "I see two figures. Do you know either of them?" Selvi: "चेहरा साफ़ नहीं है। लेकिन उस आदमी ने लाल मफ़लर पहना था। वह बार-बार पीछे मुड़कर देख रहा था।" Hunter: "You look frightened. Did someone threaten you?" Selvi: "जब मैं घर जा रही थी, मुझे लगा कोई मेरे पीछे चल रहा है। शायद मैं ग़लत थी... लेकिन मैं बहुत डर गई थी।" Hunter: "I wish I understood you. Can you send me that photograph? Here—this is my card." Selvi: "तस्वीर मैं भेज दूँगी। आप मेरा नंबर लिख लीजिए।" Hunter: "Your number. Got it." Hunter: "Sorry, I need to take this. Hunter speaking." Hunter: "Where? At the festival shed? I’m on my way." Hunter: "I have to go. Keep the camera with you, and please don’t go back to the orchard alone." Selvi: "आप जा रहे हैं? ठीक है। तस्वीर मैं अभी भेजती हूँ।" Hunter: "I’ll find someone who can help us talk. Thank you, Selvi."