Run: 2026-09-23-01M37J0W277EP7QZAE5TWWGGNF

Hunter: "You’re Selvi, right? Detective Hunter. Were you taking pictures near the apple orchard yesterday, when Mara Bell disappeared?" Selvi: "हाँ। मैं झील की तरफ़ से तस्वीरें ले रही थी। फिर मैंने उसे पुराने साइडर शेड के पास देखा। वह अकेली नहीं थी।" Hunter: "I’m sorry. I don’t speak Hindi." Selvi: "मुझे पता है। लेकिन आप मेरी बात कैसे समझेंगे? मैंने जो देखा, वह ठीक से याद भी नहीं आ रहा।" Hunter: "You look shaken. May I sit down?" Selvi: "देखिए। इस तस्वीर में, पेड़ों के पीछे।" Hunter: "Your camera? All right. Show me." Selvi: "यह रही वह औरत। और यहाँ—यह परछाईं। पहले मुझे लगा कोई पेड़ है।" Hunter: "That’s Mara, beside the cider shed. Who’s that behind her?" Selvi: "मैंने चेहरा नहीं देखा। जब मैं पास पहुँची, वहाँ कोई नहीं था। बस उसका लाल दुपट्टा बाड़ में अटका था।" Hunter: "I can’t understand what you’re saying. But you’re pointing at the fence. Is that where you last saw her?" Selvi: "हाँ, वहीं। तस्वीर लेने के बाद मैंने एक दरवाज़ा बंद होने की आवाज़ सुनी थी।" Hunter: "I’ll need to get someone who can translate. Can you stay here?" Selvi: "अगर मैं तस्वीरें दे दूँ, तो क्या आप उसे ढूँढ़ पाएँगे?" Hunter: "That’s my phone. Excuse me." Hunter: "Hunter speaking. … At the orchard? I’m on my way." Hunter: "I have to go. Keep those photographs, please. I’ll come back with an interpreter." Selvi: "जल्दी आइए। उस तस्वीर में कुछ और भी है—मैं अभी समझी हूँ।"