Run: 2026-09-23-01M37NYEP94778VTZPNYM4SZFZ

Isabella: (scrolling through photos on her camera, murmuring to herself) "Questa foto... non può essere vero... l'ho vista davvero, quel giorno..." Hunter: "Excuse me, miss. Detective Hunter Braddock." (shows his badge) "Mind if I have a seat? I'd like to ask you a few questions about something that happened in town last week." Isabella: (startled, nearly dropping her camera) "Oh! Mi scusi... mi scusi tanto, ma io non parlo inglese. Non capisco. Sono italiana, sono qui per studiare..." Hunter: (frowning) "English? Do you speak any English? At all?" Isabella: "Inglese? No, no... mi dispiace. Non capisco niente. Solo italiano... e un po' di francese." Hunter: (sighing, pointing to his badge, speaking slowly) "Police. De-tec-tive. Do you... understand... police?" Isabella: (eyes widening) "Polizia? È successo qualcosa? Oddio... ho fatto qualcosa di sbagliato?" Hunter: "Okay, that word works everywhere at least." (pulls out his phone, opens a translation app, types, and holds it up; the phone speaks) "Did you see anything near the orchard last Tuesday?" Isabella: (face draining of color, hands beginning to tremble) "Sì... sì, ero lì. Ero nel frutteto a fare fotografie, i paesaggi, i meli... ma poi... poi è successo qualcosa." (voice breaking) "Nel bosco, dietro i meli... ho visto una persona. Trascinava qualcosa. Qualcosa di pesante. Ho pensato che fosse un cervo, ma... ma era una persona. Giuro che era una persona." Hunter: (listening to the phone's translation, jaw tightening, leaning forward) "A person dragging something heavy. At dusk." (typing again) "Where? Show me where." Isabella: (pointing out the window toward the edge of town) "Là... vicino al ruscello, vicino al ponticello di legno. Era tardi, il sole stava tramontando. Ero nascosta dietro un albero. Non ho fatto foto... mi dispiace, avevo troppa paura per fare foto." Hunter: "The wooden bridge by the creek." (exhaling slowly, writing in his notebook) "That's where we found the abandoned truck last Thursday." Isabella: (eyes widening) "Il furgone? Il furgone blu? Sì! L'ho visto! Era fermo lì da giorni, nessuno veniva a prenderlo..." Hunter: (typing) "The blue truck. It was there for days. Are you sure?" Isabella: "Sicurissima. E detective..." (hesitating, wrapping her arms around herself) "La persona nel bosco... mi ha vista. Ne sono sicura. Ha smesso di trascinare e... e si è voltata. Mi ha guardata. Mi ha guardata per un momento lunghissimo. Poi sono scappata. Non ho mai corso così veloce in vita mia." Hunter: (the phone translates; he goes very still, his voice dropping) "He saw you." Isabella: (nodding, tears welling in her eyes) "Sì. E da quel giorno ho paura. Ho tanta paura. Non esco più da sola dopo il tramonto." Hunter: (typing) "I need every photo you took that evening. All of them. Can you send them to me?" Isabella: "Le mie foto? Sì, certo... qualunque cosa, tutto quello che serve per aiutare. Ecco..." (showing him the camera screen) "Queste sono le ultime foto, prima che... prima che lo vedessi. Guardi, guardi pure." Hunter: (studying the screen carefully) "These are good. These are very good." (his phone buzzes sharply; he glances at it, cursing under his breath) "Damn it. I have to go." (standing, typing one last message into the phone) "Go back to where you're staying. Don't walk alone. Don't go near that orchard again. Understand?" Isabella: (reading his stern expression, nodding quickly) "Capito... ho capito. Vada, detective. Vada in fretta. E... stia attento anche lei, per favore." Hunter: (pausing at the door, his voice softer than before) "You did good telling me. You're safe now." Isabella: (watching him rush out into the street, whispering to herself) "Che Dio ci protegga... che Dio ci protegga tutti."