Run: 2026-09-23-01M37PFCHXZR3A4ZQEAG1FBV71

**Scene: The Orchard Café, Main Street, Alborn, MN** Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, Alborn PD. Mind if I sit? I'm asking around about Tuesday night, out at the Halvorsen orchard by the festival grounds. A couple of folks said they saw you out there with that camera." Melanie: "Die Obstplantage… ja. Ja, ich war da. Oh Gott. Ich habe das Foto von dem Mädchen in der Zeitung gesehen, aber ich kann den Artikel kaum lesen. Ist sie immer noch verschwunden? Ich kann seitdem nicht mehr richtig schlafen." Hunter: "…Okay. That's not English. Do you speak English? English?" Melanie: "Englisch? Nein, tut mir leid. Kein Englisch. Ich bin erst seit drei Wochen hier. Ich komme aus Deutschland." Hunter: "Doy-chland. Alright. I didn't catch a word of that, I'm sorry. Let's try something else. You. Orchard. Tuesday. Apples. You know, apples? Big trees, apples?" Melanie: "Äpfel? Ach, Äpfel! Ja, die Plantage, genau. Warten Sie. Hier. Dienstag. Sehen Sie? Das Licht war so schön an dem Abend. Ich wollte nur den Sonnenuntergang fotografieren. Nur den Sonnenuntergang." Hunter: "Can I see? The camera. Thank you. That's the east row, by the cider shed. Time stamp says seven forty-two. That's forty minutes before Emily Sorensen's mother called it in." Melanie: "Und dann dieses hier. Schauen Sie genau hin. Da hinten, zwischen den Bäumen. Ich habe es erst zu Hause am Laptop bemerkt. Da steht jemand. Ich habe ihn nicht gesehen, als ich dort war. Das schwöre ich." Hunter: "Hold on. Go back. That one. Can you make it bigger? Bigger. Like this." Melanie: "Vergrößern? So?" Hunter: "There. Somebody's standing in the tree line. You see that? Right there." Melanie: "Ja! Genau das meine ich! Er schaut direkt in meine Richtung. Er hat mich beobachtet, oder? Mir wird ganz schlecht." Hunter: "Hey. Hey, easy. You're alright. You're safe here. Did you see him? Him. With your eyes. Did you see him?" Melanie: "Nein. Nein, ich habe niemanden gesehen. Ich habe nur etwas gehört. Ein Knacken, wie ein Ast, der bricht. Knack. So. Ich dachte, es wäre ein Reh." Hunter: "A crack? Branch snapping? And you figured it was… what, an animal? A deer? Deer. Antlers." Melanie: "Ein Reh, ja! Genau das dachte ich. Aber jetzt… jetzt glaube ich das nicht mehr." Hunter: "Me neither. Listen, I need these pictures. A copy. For me. The memory card. Can I take it?" Melanie: "Die Speicherkarte? Sie wollen meine Karte? Aber da sind alle meine Bilder drauf, von der ganzen Reise… Na gut. Aber ich will sie zurück, ja? Zurück. Versprochen?" Hunter: "Zoo-ruck. Back. You'll get it back. I promise. Here's my card. That's my phone number. If you remember anything, if anybody bothers you, you call me—hang on. Hunter. …Where? …The Lindgren barn. I'm ten minutes out. Nobody touches anything until I get there." Melanie: "Was ist passiert? Ist es wieder jemand? Ist noch jemand verschwunden?" Hunter: "Ma'am, I have to go. I'm sorry. Stay around people, okay? People. Don't go back to that orchard alone. I'll find somebody who speaks German and I'll come back. Stay here." Melanie: "Warten Sie! Bitte, warten Sie doch! …Er ist weg. Und ich konnte ihm nicht einmal sagen, dass der Mann auf dem Foto eine Jacke vom Apfelfest getragen hat."