Run: 2026-09-23-01M37PFYQMS51XP0B2YQ0KZWZF

Melanie: *sits at a small cafe table, scrolling through photos on her camera, murmuring to herself* "Nein, nein... das kann nicht stimmen..." Hunter: "Excuse me, miss. Detective Cole, county sheriff's department. Mind if I have a word? I'm told you were up at the Hollander orchard Tuesday night." Melanie: *startles, looks up* "Entschuldigung? Ich... ich verstehe nicht. Mein Englisch ist nicht gut, es tut mir leid." Hunter: "Tuesday night. The orchard. A woman went missing — Dottie Fields. You were there, weren't you?" *gestures toward the window, in the direction of the orchard* Melanie: *voice trembling* "Der Apfelhain... ja. Ich war dort. Ich habe Fotos gemacht — die Bäume im Nebel, so schön. Aber..." *her hands begin to shake* "...aber auf den Fotos ist jemand. Jemand, den ich nicht gesehen habe!" Hunter: "Photos? You have photos?" *points at her camera* "May I see?" Melanie: "Bitte, sehen Sie selbst. Hier — im Hintergrund, zwischen den Bäumen. Eine Gestalt. Ich habe sie nicht bemerkt, als ich dort war. Erst später, auf dem Display..." *she turns the camera toward him, her fingers unsteady* Hunter: *leans in, squints at the small screen* "Well, I'll be damned. That's... hold on, is that the old cider shed? Ma'am, do you know who this is?" *taps the figure in the frame* Melanie: "Ich weiß es nicht! Ich habe solche Angst. Gestern Abend stand jemand vor meinem Fenster — ich wohne bei Familie Bergmann, am Rand vom Dorf. Ich habe die Polizei rufen wollen, aber ich wusste nicht, wie..." *wipes at her eyes* "Bitte, Sie müssen mir helfen." Hunter: "Okay, okay. Easy. You're shaking." *gently pushes the camera down* "I'm getting the sense you saw something you shouldn't have. Look — stay in town. Don't go back to that orchard alone. Understand?" *points at her, then at the ground* Melanie: "Ich verstehe Sie nicht... Bitte, können Sie nicht jemanden holen, der Deutsch spricht? Ich kann nicht erklären, was passiert ist, wenn niemand—" *her phone buzzes against the table and she jumps* Hunter: *his phone rings* "Cole. ... When? ... No, don't touch anything. I'm on my way." *snaps the phone shut* "Ma'am, I've got to go. Listen to me — stay here. Public place. People around. Don't leave town. People." *gestures broadly around the cafe* Melanie: "Was? Bitte, warten Sie — ich weiß nicht, was ich tun soll! Was ist passiert? Wo gehen Sie hin?" Hunter: "Stay. Here. People." *points firmly at the table, then at the door, then gives a single nod* "I'll be back. I'll find someone who speaks German." Melanie: *calling after him, voice cracking* "Bitte kommen Sie zurück! Ich habe solche Angst... Oh Gott, was ist hier nur los?" Hunter: *pauses at the door, looks back at her one last time, jaw tight* "Whatever you saw, kid — it's not yours to carry alone. I'll be back before dark." Melanie: *whispers to herself, clutching the camera to her chest* "Warum versteht mich niemand...?"