Run: 2026-09-23-01M37PN1SCEE6K3VX048E4SA1B

**Voice Sheet: "The Orchard Photos"** *Setting: Alborn Café, late afternoon, the week before the Apple Festival.* --- Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, Alborn P.D. Mind if I sit? I'm asking around about Ruth Halvorsen. She went missing from the orchard out on Miller Road two nights ago. Were you in town that evening?" Melanie: "Die Frau aus der Zeitung? Oh Gott... Ich war dort. Ich war an dem Abend am Obstgarten. Ich habe den Sonnenuntergang fotografiert, und dann... dann habe ich jemanden rufen hören. Ich dachte, es wären Kinder. Ich habe nichts gemacht. Ich habe einfach gar nichts gemacht." Hunter: "Whoa, okay. Slow down. I didn't catch... any of that. Is that German? Deutsch?" Melanie: "Ja. Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Englisch. Überhaupt nicht. Es tut mir so leid." Hunter: "Ja. Okay, 'ja' I got. The rest, not so much." *(slowly, gesturing)* "Orchard. Miller Road. Apples. Big trees. You... were there?" Melanie: "Äpfel? Ja! Der Obstgarten. Ja, ja, ich war da." *(lifting her camera)* "Warten Sie. Ich zeige es Ihnen. Die Fotos." Hunter: "Foto. Okay, that one I understood." Melanie: "Hier. Neunzehn Uhr zweiundvierzig. Sehen Sie das Licht? Wunderschön. Aber da, ganz hinten zwischen den Bäumen..." Hunter: "Hang on. Can you... zoom in? Make it bigger?" *(spreads his fingers apart)* Melanie: "Größer? Moment... So." Hunter: "That's a truck. Pickup, tailgate down. Blue, maybe? Or gray. Can you go to the next one?" *(taps the air, swipes)* Melanie: "Das nächste? Hier. Da ist er schon weg. Nur noch die Rücklichter, ganz weit weg. Und danach war es still. So still. Ich hatte solche Angst." Hunter: "Taillights heading toward the county road... Ma'am, you might have just handed me the first real lead I've had all week." Melanie: "Ich verstehe kein Wort, aber... Sie sehen aus, als wäre das wichtig. Ist das wichtig?" Hunter: "I don't know what you just asked, but if it's 'is this important,' then yes. Very." *(nods firmly)* Melanie: "Ich hätte zur Polizei gehen sollen. Aber ich kenne hier niemanden, und ich kann nichts erklären... ich wusste nicht, wie." Hunter: "Polizei. Yeah. That's me. Police." *(points to his badge)* "You're not in trouble, okay? No trouble." *(gives a thumbs-up)* "Good. You did good." Melanie: "Gut? Ich habe das gut gemacht?" *(a small, shaky laugh)* "Danke. Wirklich, danke." Hunter: "Can I get copies of these? The pictures. I'll bring the card right back, I swear." Melanie: "Die Speicherkarte? Nein, nein, da sind alle meine Bilder drauf, drei Monate Reise... Moment. Ich kann sie Ihnen schicken. E-Mail? Haben Sie eine E-Mail?" Hunter: "E-mail. Thank God, that's universal." *(slides a card across the table)* "Here. That's me. Hunter. Alborn Police." Melanie: "Hunter." *(taps her own chest)* "Melanie. Melanie Brandt." Hunter: "Melanie. Nice to meet you." *(phone buzzes)* "Sorry, one second. Hunter... Where? The old cider mill? Don't touch anything. I'm on my way." Melanie: "Ist etwas passiert? Haben Sie sie gefunden?" Hunter: "I've got to go. Send those..." *(mimes typing)* "...tonight. Please." Melanie: "Heute Abend. Ja. Versprochen." Hunter: "And Melanie? Stay away from that orchard for a while." *(points toward the window, shakes his head)* "Orchard. No." Melanie: "Nicht zum Obstgarten. Ich verstehe. Passen Sie auf sich auf, Hunter." Hunter: "No idea what that was, but... you too."