Run: 2026-09-23-01M37PZ8W6KG07DAAACDRDY2HR

**Voice Sheet: "The Café on Main Street"** Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, Alborn P.D. Mind if I sit down a minute?" Marie: "Pardon? Je... je suis désolée, je ne comprends pas." Hunter: "Okay. Not from around here, I take it. That's fine. I'm asking everyone the same thing. Ellen Parker, the woman who runs the orchard out on Route 7. She went missing two nights ago. Did you see anything?" Marie: "Parker? Madame Parker? Oh mon Dieu... Oui, oui, je la connais. Enfin, je l'ai rencontrée. Au verger. Les pommes." Hunter: "You know her? You said Parker. Ellen Parker?" Marie: "Oui! Elle m'a laissée prendre des photos de ses arbres. Elle était si gentille. Et maintenant la police est partout, et tout le monde dit qu'elle a disparu... C'est vrai? Elle a vraiment disparu?" Hunter: "Ma'am, I'm sorry, I don't... I didn't catch a word of that. Slow down. Do you speak any English at all? English?" Marie: "Non. Pas anglais. Français. Je suis française. Désolée." Hunter: "French. Great. And I don't speak a lick of it." Marie: "Attendez. Attendez, s'il vous plaît. J'étais là-bas. Au verger. Le soir, avant qu'elle disparaisse. Pour la lumière, vous comprenez? Le coucher du soleil." Hunter: "You're pointing at your camera. You take pictures. Photos?" Marie: "Oui! Photos! Voilà, regardez. C'était mardi soir. Mardi." Hunter: "Mardi. That a day? A name? Hold on, let me see that screen. That's the Parker orchard. The red barn, the big sign for the festival. When did you take this?" Marie: "Mardi. Le soir. Vers vingt heures, peut-être." Hunter: "You're holding up fingers. Eight? Eight o'clock?" Marie: "Oui, huit heures! Et regardez ici. Derrière la grange. Il y a quelqu'un. Un homme, je crois. Et un camion. Je ne l'ai pas remarqué sur le moment. Seulement hier soir, à l'hôtel." Hunter: "Wait. Zoom in on that. Right there, behind the barn. Is that a truck?" Marie: "Oui. Un camion. Blanc, ou gris. Il faisait sombre." Hunter: "White pickup. Somebody standing by the tailgate. Ma'am, this could matter. This could matter a lot." Marie: "J'ai peur. Vous comprenez? Et si cet homme m'a vue? J'étais seule, avec mon appareil. Il a pu me voir." Hunter: "Hey. Hey, it's alright. You're shaking. Take a breath. Nobody's going to hurt you. You're safe here." Marie: "Je n'ai rien dit à personne. Je ne savais pas à qui parler. Je ne parle pas anglais, et la police..." Hunter: "Police. Yeah, that's me. Police. You did the right thing showing me this. I need a copy of these pictures. Can you... send them? Give me the card? Anything?" Marie: "La carte mémoire? Vous voulez la carte? D'accord. Mais c'est tout mon travail. Toutes mes photos du Minnesota." Hunter: "I'll get it back to you. I promise. Here's my card. Hunter. Detective. Phone number's right there." Marie: "Hunter. D'accord. Hunter." Hunter: "And your name? Name?" Marie: "Marie. Je m'appelle Marie. Marie Delacroix." Hunter: "Marie. Okay. Marie, where are you staying? Hotel? The Maple Inn?" Marie: "Oui, le Maple Inn. Chambre douze." Hunter: "Maple Inn. Good. I'll find somebody who can translate, a teacher from the high school maybe, and we'll sit down properly. Tomorrow." Marie: "Demain? Je ne suis pas sûre de comprendre, mais... d'accord." Hunter: "Hang on. That's the station. Hunter. Yeah. Where? Route 7, by the Parker place? Found what? No, don't touch anything. I'm on my way." Marie: "Qu'est-ce qui se passe? C'est Madame Parker? Vous l'avez retrouvée?" Hunter: "I've got to go. I'm sorry. Something came up out at the orchard. Marie, stay here or go back to the inn. Don't go anywhere alone. Understand? Alone. No." Marie: "Seule... non. D'accord. Faites attention, Hunter." Hunter: "I'll call you. Tomorrow. And thank you. Really." Marie: "Bonne chance. Je vous en prie, retrouvez-la."