Run: 2026-09-23-01M37Q39VK56QM2QTK069XSEBP

**Isabella:** "Scusi? Sì?" **Hunter:** "Morning, ma'am. Detective Hunter, Alborn Police. Mind if I sit?" **Isabella:** "Mi dispiace, non ho capito. Non parlo inglese." **Hunter:** "Okay. Not a local. Police. I'm with the po-lice." **Isabella:** "Polizia? Lei è della polizia?" **Hunter:** "Polizia. Yeah, sure. That sounds close enough. I'm asking around about Margaret Olsen. Runs the orchard out on County Road 9. She went missing Tuesday night." **Isabella:** "Margaret... la signora delle mele? Dio mio. Stamattina tutti ne parlavano, ma io non capivo niente. Ho sentito solo il nome, e poi quelle facce... Le è successo qualcosa, vero? Me lo dica." **Hunter:** "Whoa, slow down. I caught 'Margaret' in there. You know her?" **Isabella:** "Sì, sì. Cioè, l'ho vista una volta sola. Martedì sera. Ero al frutteto per fotografare il tramonto. Mi ha regalato una mela. Era così gentile con me." **Hunter:** "Martedì. That Tuesday? You keep tapping that camera. You were out there Tuesday?" **Isabella:** "Martedì, sì. Guardi. Guardi qui, le faccio vedere." **Hunter:** "Alright. Let's see what you've got." **Isabella:** "Questa è la luce verso le sette e mezza. E questa è lei, vicino al fienile. Non volevo fotografarla, era solo nell'inquadratura." **Hunter:** "That's her. That's Margaret. Can you go to the next one? Next?" **Isabella:** "Avanti? Sì, ecco." **Isabella:** "Qui c'è il camion. Rosso. È arrivato quando il sole era quasi sparito. Un uomo è sceso, e lei non era contenta di vederlo. Hanno litigato, credo. Lei muoveva le braccia così." **Hunter:** "Red pickup. Can't make out the plate. Can you zoom in? Make it bigger?" **Isabella:** "Ingrandire? Aspetti... ecco. Ma è sfocata. Mi dispiace tanto. Avevo le mani fredde, e poi ho avuto paura." **Hunter:** "Hey. You're shaking. It's alright. You're safe here. I don't know what you're telling me, but I know that look. You saw something you didn't like." **Isabella:** "Non ho dormito per due notti. Continuo a pensare che se fossi rimasta, se avessi chiamato qualcuno... Ma chi? Non so neanche il numero della polizia qui. Non so dire 'aiuto' in inglese." **Hunter:** "The man. The guy in the truck. Did he see you? Him. Eyes. You?" **Isabella:** "L'uomo? Sì. Mi ha vista. Mi ha fissata, così, lentamente. E ieri l'ho rivisto. Il camion rosso, qui in paese. Davanti alla ferramenta, là." **Hunter:** "Ferra-what? You're pointing across the street. Swanson's Hardware? The truck was at Swanson's?" **Isabella:** "Sì! Lì. Il camion rosso. Ieri pomeriggio." **Hunter:** "Rosso. Red. Got it. Listen, I need these pictures. The card. The little memory card inside. Can I take it?" **Isabella:** "La scheda di memoria? No, no. Ci sono tre mesi di lavoro lì dentro. Tutto il mio viaggio." **Hunter:** "I know. I know it matters to you. I'll bring it back. Promise." **Isabella:** "...Va bene. Se serve per trovarla, la prenda. Ma me la riporti, per favore. Promesso?" **Hunter:** "Promesso. I'm guessing that's 'promise.' Yeah. Promesso. What's your name?" **Isabella:** "Il mio nome? Isabella. Isabella Ferri." **Hunter:** "Isabella. I'm Hunter." **Isabella:** "Hunter. Piacere." **Hunter:** "Hold on. Gotta take this. Hunter. Yeah. Where? The Olsen place? Behind the barn? Don't touch anything. Nobody goes near it until I get there. Ten minutes." **Isabella:** "Che cosa è successo? L'hanno trovata? È viva?" **Hunter:** "I gotta go. You. Go home. Home. Lock the door." **Isabella:** "A casa? Devo tornare a casa?" **Hunter:** "Casa. Yeah, casa. Here's my card. That's my number. You see that red truck again, you call me. Truck. Call." **Isabella:** "Il camion... chiamo. Sì. Ho capito. Detective... stia attento." **Hunter:** "No idea what that means. But you too, Isabella."