Run: 2026-09-23-01M37Q9ZBDKA5BWEE80R69HGWZ

**Isabella:** "Oh! Mi scusi, non l'avevo vista arrivare." **Hunter:** "Sorry to startle you, ma'am. Detective Hunter, Alborn Police. Mind if I ask you a couple questions?" **Isabella:** "Come, scusi?" **Hunter:** "It's about what happened out at Pell Orchard on Tuesday. Mrs. Pell. Marjorie Pell. You hear anything about that?" **Isabella:** "Pell... la signora dei meli? Dio mio. Sì, ho sentito. In paese non si parla d'altro. È sparita, vero? Proprio come gli altri due." **Hunter:** "...Okay. That's not Spanish." **Isabella:** "Non parlo inglese. Mi dispiace, davvero. Italiano. Solo italiano." **Hunter:** "Italiano. Italian. Right. And I've got nothing. Not one word. Great." **Isabella:** "Lei è della polizia? Polizia?" **Hunter:** "Polizia. Yeah. Police. That one I got." **Isabella:** "Io ero lì. Martedì mattina, all'alba. Al frutteto. Facevo delle foto." **Hunter:** "Foto. Photo? You were taking pictures? Out at the orchard?" **Isabella:** "Sì, sì! Foto. La nebbia tra gli alberi. Era bellissimo, e adesso... adesso ho paura a guardarle." **Hunter:** "Hey. Hey, it's alright. Take a breath. Your hands are shaking." **Isabella:** "Scusi. È che non riesco a smettere di pensarci. Guardi. Qui, sulla fotocamera. Guardi." **Hunter:** "You want me to look? Okay. Let's see... Trees. Fog. Real pretty. I'm not seeing what you..." **Isabella:** "No, no, non gli alberi. Dietro. Là in fondo, vicino al fienile. Lo vede? Un uomo." **Hunter:** "Can you zoom in? This button here? There we go. That's a person. By the barn. What's he carrying?" **Isabella:** "Una lanterna. Alle sei del mattino, con il sole già alto. Perché una lanterna?" **Hunter:** "Looks like a lantern. What time's this stamped? 6:04 a.m., Tuesday. That's hours before anybody called her in missing." **Isabella:** "Le sei e quattro, sì. E poi, nella foto dopo, il camion. Un camion blu." **Hunter:** "Blu. Blue? A blue truck. Son of a gun. The neighbor said she heard an engine but never saw a thing." **Isabella:** "Non l'ho visto in faccia. Era troppo lontano. Ma portava un cappello. Un cappello rosso, credo." **Hunter:** "Rosso. That's red, isn't it? Like the wine." **Isabella:** "Rosso, sì! Bravo, detective." **Hunter:** "Don't get excited. That's my whole vocabulary. Listen, I need these pictures. Copies. For the case. Can you give me..." **Isabella:** "Vuole le foto? Sì, certo. Ma la scheda di memoria è l'unica che ho. C'è tutto il mio viaggio lì dentro." **Hunter:** "I'll give it back. Promise. Same condition, first thing tomorrow." **Isabella:** "Me la restituisce? Promesso?" **Hunter:** "Promesso. That means promise? Yeah. Promise." **Isabella:** "Va bene. Tenga. Ma ho paura, detective. Quell'uomo mi ha vista. Sono sicura che mi ha vista." **Hunter:** "You keep looking at the door. Somebody bothering you?" **Isabella:** "Ieri sera c'era un camion blu davanti al mio alloggio. Fermo, col motore acceso. Per un'ora intera." **Hunter:** "Blu again. The blue truck... outside where you're staying? Is that what you're telling me?" **Isabella:** "Sì. Proprio lì. Davanti alla mia finestra." **Hunter:** "Hang on. That's my phone. Hunter. ...Where? ...How long ago? ...No. Nobody touches anything. I'm on my way." **Isabella:** "Che succede? È lei? L'hanno trovata?" **Hunter:** "I have to go. Emergency. Here, my card. That's my number. You see that truck again, you call me. Call. Understand?" **Isabella:** "Chiamare. Sì. Ho capito... credo." **Hunter:** "And stay around people. Here, the café. Lots of folks. Don't go walking out to any orchards alone, alright?" **Isabella:** "Detective... stia attento, per favore." **Hunter:** "I'm going to guess that was something nice. By the time I bring this back, I'll have learned how to say thank you." **Isabella:** "Vada, vada! Buona fortuna."