Run: 2026-09-24-01M39WE3PZF6JBY9V5FPQ48QQ8

**SCENE: THE CAFE ON MAIN STREET — MORNING** *Bells jingle as the door opens. Isabella sits alone by the window, turning her camera over in her hands. Detective Hunter approaches her table, notebook in hand.* Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, Alborn PD. Isabella, right? The photography student staying at the Henderson place? I'll be straight with you — this town's had a rough couple of weeks. Three people missing, and as of this morning, Tom Bradshaw makes four. A few folks say you were out by the orchard Saturday evening with that camera. So I've got some questions, if you don't mind." Isabella: "Mi dispiace... non capisco. Parla... inglese? Io sono italiana. Capisce? *Italiana.*" *(her hands tighten around the camera)* "Oh, Santo cielo... È successo davvero qualcosa, vero? Stamattina ho sentito le sirene. In piazza la gente piangeva. Dica, per favore... ho paura." Hunter: "Whoa — okay. Slow down. I don't understand a word of that. Not one word. Italian, huh? Nobody warned me about that." Isabella: "Non capisce l'italiano. Certo che non capisce... Okay. Okay, pensa, Isabella, pensa. Le fotografie! Aspetti — aspetti, detective." *(she digs through her camera bag, voice shaking)* "Sabato sera ero al frutteto. Fotografavo il paesaggio — il fiume, gli alberi, le luci del paese. E nella mia fotografia c'è... c'è una figura. Un uomo. Guardi. Guardi lo schermo." Hunter: "I can't follow you, ma'am. You're talking a mile a minute and I got nothing. But — hey, hey. You're shaking. That part translates just fine." Isabella: "Ascolti, per favore. L'uomo trascinava qualcosa di pesante lungo la siepe, verso il bosco. E là, dietro il cancello — vede? — la macchina rossa. La macchina rossa di Bradshaw. Tutti in questo paese la conoscono. Era ancora parcheggiata là alle sette, e non c'era nessuno... nessuno intorno." Hunter: "Alright, alright — that word, you keep saying it — *ma...china? machina?* Truck? You're saying truck?" Isabella: "Sì! *Sì!* La macchina rossa! Ma c'è altro, detective. Questo È la cosa peggiore. Quando ho scattato la seconda foto, l'uomo si È girato. Mi ha guardato. Diritto negli occhi. A cento metri, nel buio, e ho sentito il suo sguardo addosso come... come una mano fredda. Sono fuggita. Non ho detto niente a nessuno. Pensavo di aver visto un'ombra. Una stupida ombra." Hunter: *(leaning in, quiet)* "He looked at you. Didn't he. He saw you." Isabella: "Sì. E adesso tremo, lo vede? Se sa che ho questa fotografia... se viene a cercare *me*... Dica qualcosa, detective. Dica che mi capisce. Che non sono sola in un paese dove nessuno parla la mia lingua." Hunter: "I don't know what you just said. But nobody should look the way you looked just now. You're not alone. That much I can promise without a translator." Isabella: *(a shaky breath, almost a smile)* "...Grazie. Grazie, detective." *Hunter's phone buzzes on the table. He glances at it, then answers.* Hunter: "Hold that thought. — Hunter. ... Where? ... Who found— yeah. Don't let anybody touch anything. Five minutes." *(he pockets the phone, already standing)* "I have to go. Keep that camera on you. Keep your door locked, stay around people. We'll finish this tomorrow — nine o'clock, right here at this table. I'm bringing a translator." Isabella: "Che cosa È successo? Di nuovo le sirene? Un altro? Oh, Dio... Aspetti! Detective — *aspetti!*" *(he's already at the door; she calls after him)* "Alle nove, allora! Io porto tutte le fotografie — e un dizionario! E detective... stia attento. L'uomo nella fotografia... È ancora là fuori." Hunter: *(pausing in the doorway, tapping his temple)* "Nine o'clock. *Nove.* See that? I'm learning already." *The bells jingle as the door swings shut. Isabella looks down at the camera in her lap, and holds it a little tighter.*