Run: 2026-09-24-01M39WS9CHV84Z768CR0NN8X1S

**Scene: The Cinnamon Apple Café, Alborn, MN — mid-morning** *Maria sits alone at a corner table, her camera laid out in front of her. She keeps glancing at the screen, then quickly away. Detective Hunter approaches, notepad in hand.* **Hunter:** "Ma'am. Detective Hunter. I'm asking folks who were near the festival grounds last night — you happen to be down by the orchard road?" **Maria:** *(looking up, startled)* "¿Perdón? Lo siento... no hablo inglés. ¿Inglés? No... no entiendo nada." **Hunter:** *(frowning)* "The apple festival. Last night. You see anybody out that way?" **Maria:** *(gripping the camera, voice trembling)* "No entiendo... Dios mío, ¿por qué me pregunta a mí? Ayer... ayer vi algo. En las fotos. No debí estar allí." **Hunter:** "You okay, ma'am? You've gone white as a bedsheet." **Maria:** "¡No, no estoy bien! ¡Mira, mira las fotos!" *(thrusting the camera toward him, hands shaking)* "Por favor. Hay alguien en el bosque. Alguien... cavando." **Hunter:** *(taking the camera, scrolling, utterly lost)* "Pictures. Alright. Trees... more trees... Huh. That's one odd shadow. What am I even looking at here?" **Maria:** "¡Eso! ¡La sombra! ¡Era una persona! Estaba cavando una fosa, junto al manzanar, anoche. Juraría que llevaba una pala, y..." **Hunter:** "I don't speak a word of that, but you're shaking like a leaf. Sit down. Breathe. When'd you take these?" **Maria:** "¿El cuándo? ¡Ayer! ¡Anoche! Tenía que haberlo dicho antes, pero tenía miedo... ¿y si vuelve? ¿Y si sabe que lo vi?" **Hunter:** *(rubbing the back of his neck, glancing around the café)* "This ain't going anywhere. Anybody here speak... Spanish? Anybody?" **Maria:** "¿Habla usted español? ¡Gracias a Dios! Espere... no, no ha dicho nada en español. Ay, por qué no estudié yo el inglés como mi prima..." *Hunter's phone buzzes. He answers, all business.* **Hunter:** "Hunter. ...Yeah. ...Where? ...Five minutes out. Nobody touches anything." *(pockets the phone, taps the camera, then points at his own eyes)* "Keep this safe. Don't delete a thing. I'll be back — with a translator." **Maria:** "¿Adónde va? ¡No se vaya! ¡Espere! ¿Y si vuelve esta noche y estoy sola aquí? ¡Oye! ¡Señor!... Ay, Dios. Ay, Dios mío. ¿Qué hago yo ahora?" **Hunter:** *(pausing at the door, muttering to himself)* "A camera full of trees, ten minutes of Spanish, and a body maybe out by the orchard. Just another Tuesday in Alborn." *He pushes through the door. Maria hugs the camera to her chest and stares after him.*