Run: 2026-09-29-01M3P2F16QR4GBF44H3XZCDF2X

**Selvi:** "हे भगवान... मैंने ये सब अपनी आँखों से देखा। मुझे अब भी यकीन नहीं हो रहा।" *[Oh God... I saw all this with my own eyes. I still can't believe it.]* **Hunter:** "Morning. Sorry to bother you, miss. I'm Detective Hunter, Alborn P.D. Mind if I sit?" **Selvi:** "आप कौन हैं? क्या आप पुलिस से हैं?" *[Who are you? Are you from the police?]* **Hunter:** "Uh... okay. That's not English. I'm going to guess you don't speak it?" **Selvi:** "मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। मुझे माफ़ कीजिए।" *[I don't know English. I'm sorry.]* **Hunter:** "Right. Well, I'm here about Tuesday night. The orchard. Walt Pruitt." *(slowly)* "Walt. Pruitt. Missing. You know him?" **Selvi:** "वॉल्ट? हाँ... वो बूढ़े आदमी, जो सेबों के बाग़ में काम करते थे? वो सच में गायब हो गए?" *[Walt? Yes... the old man who worked in the apple orchard? He has really disappeared?]* **Hunter:** "I'm taking that as a yes. You were out there Tuesday, right? The woman at the inn said you left with a camera around dusk." **Selvi:** "मैं सूर्यास्त की तस्वीरें ले रही थी। बाग़ बहुत सुंदर था, लेकिन फिर... फिर मैंने कुछ देखा।" *[I was taking sunset pictures. The orchard was beautiful, but then... then I saw something.]* **Hunter:** "Whoa, slow down. I don't understand a word. Camera. You. Orchard." *(pause)* "Did you see anything?" **Selvi:** "देखिए, मैं आपको दिखाती हूँ। ये देखिए, यहाँ, बाड़ के पास।" *[Look, I'll show you. See this, here, near the fence.]* **Hunter:** "Okay, that's the orchard. Nice shot. And that's... a person? By the fence?" **Selvi:** "हाँ, वही! वो आदमी वहाँ खड़ा था। उसने मुझे नहीं देखा, लेकिन मैंने उसे देखा।" *[Yes, that one! That man was standing there. He didn't see me, but I saw him.]* **Hunter:** "You're pointing hard at that figure. So you saw him. Did you know him? Was it Walt?" **Selvi:** "नहीं, नहीं, वो वॉल्ट नहीं थे। उसके हाथ में कुछ था... एक लालटेन, शायद। और फिर वो बाग़ के अंदर चला गया।" *[No, no, that wasn't Walt. He had something in his hand... a lantern, maybe. And then he went into the orchard.]* **Hunter:** "Shaking your head. Not Walt, then. Someone else." *(pause)* "Miss, I need a copy of that photo. Can I take a look at the camera?" **Selvi:** "नहीं, मेरा कैमरा नहीं! इसमें मेरे पूरे सफ़र की तस्वीरें हैं।" *[No, not my camera! It has all the photos from my whole trip.]* **Hunter:** "Easy, easy. I'm not taking it. Just the photo. Maybe you could email it? Do you have a phone? An email?" **Selvi:** "मैं समझ नहीं पा रही कि आप क्या चाहते हैं। कोई हिंदी जानने वाला है यहाँ? कोई अनुवादक?" *[I can't understand what you want. Is there anyone here who knows Hindi? A translator?]* **Hunter:** "You know, I've faced down worse than a language barrier. Somebody at the college must have an exchange coordinator. Are you a student?" *(pause)* "Student? School? Uh... college?" **Selvi:** "कॉलेज... हाँ, कॉलेज। मैं पढ़ाई के लिए यहाँ आई हूँ। भारत से।" *[College... yes, college. I came here to study. From India.]* **Hunter:** "College, good. And 'India'? That one I caught. Well, that narrows it down." **Selvi:** "मुझे डर लग रहा है। क्या वो आदमी मुझे ढूँढ लेगा? क्या मैं सुरक्षित हूँ?" *[I'm scared. Will that man find me? Am I safe?]* **Hunter:** "Hey, look, I can tell you're rattled. You don't have to be afraid of me. I'm one of the good guys." *(phone buzzes)* "Hold on. Hunter." **Hunter:** "Yeah... When? ...Where exactly? ...The Miller place? Okay. Don't let anyone touch anything. I'm ten minutes out." **Selvi:** "क्या हुआ? कुछ गड़बड़ है? आप इतने गंभीर क्यों हो गए?" *[What happened? Is something wrong? Why did you become so serious?]* **Hunter:** "Sorry, miss. I've got to go. Something's come up." *(pause)* "Stay here. Stay. Don't go wandering out to that orchard again. Understand? No orchard." **Selvi:** "रुकिए! वो तस्वीर... आपको उसे देखना चाहिए! उस आदमी के कोट पर कुछ बना था!" *[Wait! That photo... you should look at it! There was something on that man's coat!]* **Hunter:** "I'll find someone who can talk to you, I promise. Just sit tight. And keep that camera safe." **Selvi:** "सुनिए! ठहरिए! ओह... वो चले गए।" *[Listen! Wait! Oh... he's gone.]*