Run: 2026-09-29-01M3P2M33A50VEFQ76EDNPY6RC

**Voice Sheet: "The Camera Never Blinks"** Selvi: "यह... यह सच में हो रहा है क्या? मैं अब भी काँप रही हूँ।" *(Is this... is this really happening? I'm still trembling.)* Hunter: "Excuse me, miss. Mind if I sit? I'm Detective Hunter, Alborn PD." Selvi: "माफ़ कीजिए, आप क्या कह रहे हैं? मुझे समझ नहीं आ रहा।" *(Sorry, what are you saying? I don't understand.)* Hunter: "Detective. Police." *(taps his badge)* "I'm looking into what happened out at the Larkin orchard last night." Selvi: "पुलिस? ओह... आप उसी बारे में पूछ रहे हैं, है ना? मैंने सब देखा था।" *(Police? Oh... you're asking about that, aren't you? I saw everything.)* Hunter: "Ma'am, I don't... Do you speak English at all? Anything?" Selvi: "मैं सिर्फ़ हिंदी बोलती हूँ। कृपया धीरे बोलिए।" *(I only speak Hindi. Please speak slowly.)* Hunter: "Hindi. Okay. Great." *(rubs his jaw)* "That's... great. I don't have a word of it." Selvi: "वह आदमी... सफ़ेद गाड़ी... सुबह-सुबह, अँधेरे में। मैंने अपने कैमरे से तस्वीरें ली थीं।" *(That man... the white car... early morning, in the dark. I took pictures with my camera.)* Hunter: "Whoa, slow down. You keep pointing at that camera. Is that yours? You were out there?" Selvi: "हाँ, कैमरा! मेरा कैमरा। देखिए, मैं आपको दिखाती हूँ।" *(Yes, the camera! My camera. Look, I'll show you.)* Hunter: "Okay, okay, you're showing me the screen. That's an orchard. Nice shot, fog and everything. But I need to know what you saw, not just the scenery." Selvi: "नहीं, नहीं, यह नहीं। रुकिए... मुझे वह तस्वीर ढूँढने दीजिए। मेरे हाथ अभी भी काँप रहे हैं।" *(No, no, not this one. Wait... let me find that photo. My hands are still shaking.)* Hunter: "Hey, easy. You're shaking. Breathe. Can I get you some water?" *(gestures to the counter)* "Water? Coffee?" Selvi: "पानी? हाँ... शुक्रिया। मुझे बहुत डर लग रहा है। मैं इस देश में अकेली हूँ।" *(Water? Yes... thank you. I'm very scared. I'm alone in this country.)* Hunter: "Don't worry, you're not in trouble. I just need to know if you saw anyone near the Larkin place. A man. Tall, maybe. Anyone." *(holds his hand above his head)* Selvi: "हाँ, लंबा! बहुत लंबा आदमी। उसके पास कुछ था... एक बैग, शायद।" *(Yes, tall! A very tall man. He had something... a bag, maybe.)* Hunter: "You nodded at 'tall.' That's something. A bag? Was he carrying a bag?" *(mimes carrying)* Selvi: "हाँ, बैग! वह उसे गाड़ी में रख रहा था। फिर उसने मेरी तरफ़ देखा।" *(Yes, a bag! He was putting it in the car. Then he looked toward me.)* Hunter: "Okay. I'm getting maybe a third of this from your hands alone. Look, I'll get someone down here who speaks Hindi. There's a professor at the community college who might..." *(Hunter's phone rings.)* Hunter: "Hold that thought. Hunter." *(pause)* "Where? ...When? ...Yeah, I'm ten minutes out. Don't let anyone touch anything." Selvi: "क्या हुआ? आप ठीक हैं? क्या कोई और गायब हो गया?" *(What happened? Are you all right? Did someone else disappear?)* Hunter: "I have to go, miss. Something's come up. Stay here, please. Stay." *(palm out, then points at the chair)* "Don't go anywhere. I'll be back." Selvi: "रुकिए! तस्वीर... आप तस्वीर तो देखिए! यह ज़रूरी है!" *(Wait! The photo... at least look at the photo! This is important!)* Hunter: "I know you're trying to tell me something. Hang on to that camera. Don't delete anything. Understand? Camera. Keep." *(taps the camera, then places a business card on the table)* "I'll find someone who can talk to you." Selvi: "कैमरा... रखना? ठीक है। मैं इसे कहीं नहीं छोड़ूँगी।" *(Keep the camera? All right. I won't let it out of my sight.)* Hunter: "Good. Stay safe, Ms...?" Selvi: "सेल्वी। मेरा नाम सेल्वी है।" *(Selvi. My name is Selvi.)* Hunter: "Selvi. Got it. I'll be back, Selvi. Promise."