Run: 2026-10-05-01M46B4H3S1N2DET00N2EJ197E

Hunter: "I'm Detective Hunter. Mind if I ask about last night's disappearance near the apple-festival grounds?" Selvi: "मुझे समझ नहीं आ रहा कि आप क्या पूछ रहे हैं। क्या आप पुलिस से हैं?" Hunter: "Sorry. I don't understand you. Not a word. Is there someone I can call who speaks your language?" Selvi: "मैं यहाँ किसी को ठीक से जानती भी नहीं हूँ। बस पढ़ने आई थी... मैंने सोचा था, यह जगह सुरक्षित होगी।" Hunter: "You're shaking. We can take this slowly. Here—my badge. Police." Selvi: "पुलिस... अच्छा। मुझे आपको कुछ दिखाना है। इस कैमरे में।" Hunter: "Your camera? All right. Show me." Selvi: "मैं बाग़ की तस्वीरें ले रही थी। शाम की रोशनी बहुत सुंदर थी। तब मुझे वहाँ कोई दिखाई नहीं दिया था।" Hunter: "The orchard behind the festival grounds. You took this?" Selvi: "बाद में तस्वीर देखी तो पेड़ों के बीच यह आदमी दिखा। यहाँ... इस लाल डिब्बे के पास।" Hunter: "What's that you're pointing at? The red crate?" Selvi: "डिब्बे के पीछे। यह हाथ देखिए। पहले मुझे लगा कोई डाल है, लेकिन... डाल की उँगलियाँ नहीं होतीं।" Hunter: "Wait. There's someone behind it. Can you enlarge that part?" Selvi: "मैं यही तस्वीर बार-बार देख रही हूँ। शायद वह सिर्फ़ बैठा हो। शायद उसे कुछ न हुआ हो। लेकिन मुझे बहुत डर लग रहा है।" Hunter: "I can't tell what you're saying, but I can see why you're upset. Don't delete any of these. No—leave the camera on. That picture." Selvi: "आप इसकी तस्वीर अपने फ़ोन से ले लीजिए। मैं कैमरा बंद नहीं करूँगी। बस इसे देखकर बताइए कि मुझे डरना चाहिए या नहीं।" Hunter: "You're holding it steady for me? Good. I'll photograph the screen. We need an interpreter before I ask you anything else." Selvi: "और एक तस्वीर है। इसमें रास्ते पर गाड़ी दिख रही है। मुझे नहीं पता कि इसका कोई संबंध है या नहीं।" Hunter: "A truck. Same location. Let me get that one, too." Selvi: "आपका फ़ोन बज रहा है। लेकिन कृपया... मुझे यहाँ अकेला छोड़कर मत जाइए।" Hunter: "That's dispatch. I have to take it." Selvi: "क्या हुआ? क्या आपको वह आदमी मिल गया?" Hunter: "I have to go. I'll ask the café owner to find someone who can translate, and I'll come back. Keep those photographs." Selvi: "मुझे आपकी बात समझ नहीं आई। मैं यहीं इंतज़ार करूँगी। आप लौटेंगे न?"