Run: 2026-10-05-01M46B7TM9GBJESBCS3F9JT1T7

Hunter: "Excuse me. Detective Hunter. The owner says you were taking pictures at Saturday’s apple festival. Did you see what happened to the woman at the cider stand?" Selvi: "वही औरत? लाल मफलर वाली? मैंने उसकी तस्वीर ली थी। लेकिन जब मैंने दोबारा उधर देखा, वह गायब थी।" Hunter: "I’m sorry. I don’t understand. Is that Hindi? I don’t speak it." Selvi: "मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। मैं आपकी बात नहीं समझ रही हूँ। आप पुलिस से हैं?" Hunter: "Yes—that’s my badge. Police. I’m not here because you’re in trouble." Selvi: "मैंने कुछ नहीं किया। मैं तो बस तस्वीरें ले रही थी। पेड़ों की, झील की... फिर यह तस्वीर दिखी।" Hunter: "Your camera? All right. You can show me. I’ll keep my hands off it." Selvi: "देखिए। यहाँ, सेब की पेटियों के पीछे। वह औरत इसी आदमी के साथ जा रही है। उसका चेहरा साफ़ नहीं आया।" Hunter: "That’s our missing woman. And somebody beside her. Can you enlarge that part?" Selvi: "रुकिए... मेरे हाथ काँप रहे हैं। सुबह से यह तस्वीर देख रही हूँ। समझ नहीं आ रहा कि क्या करूँ।" Hunter: "Take your time. Here—your cup’s close to the edge. I’ll move it." Selvi: "धन्यवाद। यह आदमी पहले भी वहाँ था। मुझे लगता है कि मैंने इसे पुरानी चक्की के पास देखा था। शायद... मुझे पक्का नहीं याद।" Hunter: "You’re pointing at the truck now. Blue pickup, broken taillight. That gives me something." Selvi: "नहीं, गाड़ी नहीं—पीछे देखिए। वह सफ़ेद थैला। औरत के हाथ में था, लेकिन अगली तस्वीर में आदमी उसे पकड़े हुए है।" Hunter: "The bag? You want me to look at the bag?" Selvi: "हाँ। अब अगली तस्वीर देखिए। औरत कहाँ है? वह इसमें नहीं है।" Hunter: "Same truck. Same man. He’s carrying her bag, and she’s gone. That doesn’t tell us everything, but it matters." Selvi: "मैंने यह तस्वीर कल रात देखी। मैं सो नहीं पाई। क्या मुझे उसी समय किसी को बताना चाहिए था?" Hunter: "I wish I knew what you were asking. We need an interpreter, not me guessing across a café table." Selvi: "मैं तस्वीरें मिटाऊँगी नहीं। सब यहीं हैं। बस कैमरा मत ले जाइए।" Hunter: "You’re holding on to it. Fair enough. Keep the camera. Don’t delete anything—ah, you don’t understand that either." Selvi: "आपका फ़ोन बज रहा है। क्या किसी ने उसे ढूँढ़ लिया?" Hunter: "Dispatch. I have to take this." Selvi: "आप जा रहे हैं? लेकिन यह आख़िरी तस्वीर भी देखिए। चक्की की खिड़की में कोई खड़ा है।" Hunter: "Someone in that window. I see them. I have to go, but I’m coming back with someone who speaks Hindi. We’ll do this properly."