Run: 2026-10-05-01M46B8C4WPSREWSG55ZCFS42W

Hunter: “Ma’am? Detective Hunter. Were you here last night when the woman disappeared from the apple festival?” Melanie: “Entschuldigung? Ich verstehe Sie nicht. Sprechen Sie Deutsch?” Hunter: “I don’t know what you’re saying. I’m asking about last night. The festival.” Melanie: “Das Fest? Meinen Sie das Apfelfest? Ich habe dort fotografiert, aber …” Hunter: “You look scared. I’m not here to arrest you.” Melanie: “Ich verstehe kein Englisch. Bitte, sprechen Sie nicht so schnell.” Hunter: “All right. Let’s try the camera. May I see your pictures?” Melanie: “Meine Kamera? Nein, bitte nicht wegnehmen. Die Bilder sind noch darauf.” Hunter: “Keep it. You hold it; I’ll look. Pictures?” Melanie: “Bilder. Ja. Hier, sehen Sie. Erst die Bäume hinter den Ständen. Das Licht war so schön.” Hunter: “Apple stalls. Water tower. That’s the back of the church. Keep going.” Melanie: “Hier. Die Frau mit dem roten Schal. Ich habe sie erst später auf dem Foto bemerkt.” Hunter: “Hold on. That woman. Can you make her bigger?” Melanie: “Warten Sie … so. Sie sieht direkt zu mir. Als wollte sie etwas sagen.” Hunter: “That’s her. That’s the missing woman.” Melanie: “Kennen Sie sie? Ist ihr etwas passiert?” Hunter: “And there’s somebody behind her. By the truck.” Melanie: “Der Mann. Ja. Auf dem nächsten Bild hält er ihren Arm. Sehen Sie?” Hunter: “Easy. Your hands are shaking. Set the camera on the table.” Melanie: “Ich dachte, sie kennen sich. Ich dachte … vielleicht streiten sie nur.” Hunter: “I wish I knew what you were telling me.” Melanie: “Warum habe ich nicht genauer hingesehen? Ich war so beschäftigt mit dem Licht.” Hunter: “Listen—no, that won’t help. I’ll find someone who speaks your language.” Melanie: “Bitte lassen Sie mich jetzt nicht allein. Ich habe den Mann heute wieder gesehen.” Hunter: “You’re pointing outside. Is somebody out there?” Melanie: “Nicht jetzt. Heute Morgen. Auf der anderen Straßenseite.” Hunter: “All right. Stay here a minute. I need to—damn. Hunter.” Melanie: “Was ist? Haben Sie sie gefunden?” Hunter: “Where? … Don’t touch anything. I’m coming.” Melanie: “Sie müssen gehen?” Hunter: “I have to go. Here’s my card. Keep those pictures. Every one of them.” Melanie: “Ich warte hier. Aber bitte kommen Sie zurück.” Hunter: “I’ll come back with someone who can help us talk. You shouldn’t have to tell this twice.”