Run: 2026-10-05-01M46BE6E88SPT52D016MCXWJ9

Hunter: "Ma’am? Detective Hunter. I’m asking about the woman who disappeared after yesterday’s apple festival. Were you here?" Melanie: "Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Sprechen Sie Deutsch?" Hunter: "I don’t understand. Do you speak English?" Melanie: "Kein Englisch. Nur Deutsch. Aber Sie sind von der Polizei, ja? Wegen der Frau?" Hunter: "Police. Yes. Here—my badge." Melanie: "Gott sei Dank. Ich wollte jemanden holen, aber ich wusste nicht, wie. Und dann dachte ich, vielleicht habe ich mich geirrt." Hunter: "Easy. Take your time. Is there someone I can call for you?" Melanie: "Nein, warten Sie. Ich habe Fotos. Ich wollte nur den See fotografieren, das Licht zwischen den Bäumen … Hier." Hunter: "You want me to look at your camera?" Melanie: "Ja. Dieses Bild. Sehen Sie die Frau? Am Rand, hinter dem Apfelstand." Hunter: "That’s Eleanor Bell. That’s the woman we’re looking for." Melanie: "Eleanor? So heißt sie? Sie hat mir zugelächelt. Kurz vorher hat sie mir noch zugelächelt." Hunter: "There’s another picture? All right. Show me." Melanie: "Hier ist der Mann. Mit dem roten Schal. Er hat ihren Arm festgehalten. Ich dachte zuerst, sie kennen sich." Hunter: "His hand’s on her arm. Can you enlarge that?" Melanie: "Ja, so. Aber sein Gesicht ist unscharf. Meine Hände zittern immer noch." Hunter: "Take a breath. I’m not taking the camera away from you." Melanie: "Hier, das nächste. Sie zieht den Arm zurück. Sehen Sie? Sie wollte nicht mit ihm gehen." Hunter: "She’s pulling away. And that van behind them—was it there the whole time?" Melanie: "Der Wagen? Ja. Neben dem Stand. Später war er weg, und die Frau auch. Ich habe nicht gesehen, wie sie eingestiegen ist." Hunter: "I’m getting ahead of myself. You can’t understand a word I’m saying." Melanie: "Ich verstehe nur ihren Namen. Eleanor. Bitte sagen Sie mir, dass Sie sie finden." Hunter: "Let’s start with this. I’m writing down my number. Detective Hunter. Police." Melanie: "Hunter. Gut. Ich heiße Melanie. Melanie Weber." Hunter: "Melanie. Keep those pictures. All of them." Melanie: "Die Fotos? Ja. Ich lösche nichts. Hier ist noch eines vom Wagen." Hunter: "Hold it there. There’s part of the license plate." Melanie: "Das habe ich vorher gar nicht gesehen. Können Sie damit etwas anfangen?" Hunter: "That’s my phone. Sorry. I have to take this." Melanie: "Sie müssen gehen?" Hunter: "I have to go. I’ll come back here. With someone who speaks German." Melanie: "Ich bleibe hier. Bitte kommen Sie zurück." Hunter: "Here. My card. And—keep the camera close." Melanie: "Ja. Die gebe ich nicht aus der Hand."