Run: 2026-10-05-01M46BHM65PFZA1SKZ7YNBQVD4

Hunter: "Detective Hunter. Mind if I ask you about yesterday evening? A woman went missing near the apple festival." Selvi: "आप पुलिस से हैं? मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। क्या आप किसी को बुला सकते हैं जो हिंदी बोलता हो?" Hunter: "I'm sorry. I don't understand you. Is there someone I can call to translate?" Selvi: "मैंने कुछ देखा था। शायद वह ज़रूरी हो। तब मुझे लगा था कि वह बस किसी का इंतज़ार कर रही है।" Hunter: "You're shaking. Take your time. I'll stay on this side of the table." Selvi: "यह तस्वीर देखिए। मैं पेड़ों की तस्वीर ले रही थी। वह औरत पीछे खड़ी है, लाल कोट में।" Hunter: "You want me to look at the camera? All right. You hold it." Selvi: "हाँ, यहाँ। सेब की दुकान के पीछे। मैंने उसे वहाँ देखा था।" Hunter: "The woman in the red coat. That's who I'm looking for." Selvi: "मैं आपकी बात नहीं समझ रही। लेकिन आपका चेहरा देखकर लग रहा है कि आप उसे जानते हैं।" Hunter: "Can you show me the next picture? Next—sorry. That isn't helping. May I point?" Selvi: "यह बटन दबाने से अगली तस्वीर आएगी। नहीं, मैं दिखाती हूँ। मेरे हाथ काँप रहे हैं।" Hunter: "There. The old cider shed. Someone's holding the door open." Selvi: "यह आदमी पहले वहाँ नहीं था। उसका चेहरा नहीं दिख रहा। उस समय मैंने उस पर ध्यान ही नहीं दिया।" Hunter: "Six seventeen. And the first picture says six twelve. Five minutes apart." Selvi: "अगली तस्वीर में वह औरत नहीं है। दरवाज़ा भी बंद है। देखिए।" Hunter: "Closed. Right. Don't delete any of these." Selvi: "जब मैं वहाँ से निकली, तो अंदर से कुछ गिरने की आवाज़ आई थी। मुझे वापस जाकर देखना चाहिए था।" Hunter: "I wish I knew what you were telling me. We need an interpreter, not louder voices." Selvi: "कृपया मेरी बात समझने वाला कोई बुलाइए। मुझे बहुत डर लग रहा है।" Hunter: "That's my phone. Dispatch—hold on." Selvi: "आप जा रहे हैं? लेकिन मैंने आपको सब कुछ अभी नहीं बताया।" Hunter: "I have to go. Here's my card. I'm putting it beside your camera." Selvi: "किसी को हिंदी आती हो तो उसे लेकर लौटिएगा। मैं यहीं इंतज़ार करूँगी।" Hunter: "I'll come back with someone who can help us talk. Those photographs matter."