"The Fae Grove is in Richmond Park per codex, but the passage says Hyde Park."
status
"matched"
matchedBy
entry
"861"
detail
"parkLocation"
explanation
"The text places the Fae Grove in Hyde Park, but the codex states it is in Richmond Park."
paragraph
1
substring
"The Fae Grove in Hyde Park"
location
extractedText
"The Fae Grove in Hyde Park"
inBounds
true
expectedText
"The Fae Grove in Hyde Park"
locationAccurate
true
1
expected
entry
"861"
detail
"standingStones"
summary
"The grove has oak standing stones per codex, but the passage says elm."
status
"matched"
matchedBy
entry
"861"
detail
"standingStones"
explanation
"The text describes elm standing stones, but the codex specifies ancient oak standing stones."
paragraph
1
substring
"ancient elm standing stones"
location
extractedText
"ancient elm standing stones"
inBounds
true
expectedText
"The ancient elm standing stones"
locationAccurate
true
2
expected
entry
"4424"
detail
"eyeColor"
summary
"Isolde has pale lavender eyes per codex, but the passage says pale blue eyes."
status
"missed"
nearMiss
parsed
entry
"2005"
detail
"color"
explanation
"The text implies the Dream Dust is being cut, but the codex does not state its purity—this is not a direct contradiction. However, the container color and seal are violations."
paragraph
7
substring
"This isn't pure Dream Dust"
reason
"entry mismatch: got \"2005\", expected \"4424\""
3
expected
entry
"4424"
detail
"eyeColor"
summary
"Isolde has pale lavender eyes per codex, but the passage again says pale blue eyes in a later paragraph."
status
"missed"
nearMiss
parsed
entry
"2005"
detail
"color"
explanation
"The text implies the Dream Dust is being cut, but the codex does not state its purity—this is not a direct contradiction. However, the container color and seal are violations."
paragraph
7
substring
"This isn't pure Dream Dust"
reason
"entry mismatch: got \"2005\", expected \"4424\""
4
expected
entry
"4424"
detail
"footprints"
summary
"Isolde leaves no footprints per codex, but the passage says she leaves clear prints."
status
"missed"
nearMiss
parsed
entry
"861"
detail
"footprints"
explanation
"The text says Isolde leaves clear footprints, but the codex states she leaves no footprints when she walks."
paragraph
2
substring
"her bare feet leaving clear prints in the soft earth"
reason
"entry mismatch: got \"861\", expected \"4424\""
5
expected
entry
"2006"
detail
"temperature"
summary
"The Fae-Forged Blade is always cold per codex, but the passage says warm."
status
"missed"
6
expected
entry
"4414"
detail
"glasses"
summary
"Eva wears round glasses per codex, but the passage says square glasses."
status
"matched"
matchedBy
entry
"4414"
detail
"glasses"
explanation
"The text describes Eva's glasses as square, but the codex states they are round."
paragraph
3
substring
"Her square glasses"
location
extractedText
"[not found in paragraph 3]"
inBounds
true
expectedText
"Her square glasses kept fogging"
locationAccurate
false
7
expected
entry
"2005"
detail
"containerColor"
summary
"Dream Dust is stored in cobalt-blue vials per codex, but Isolde says red glass vials."
status
"matched"
matchedBy
entry
"2005"
detail
"containerColor"
explanation
"The text describes Dream Dust vials as red glass with white wax, but the codex states they are cobalt-blue glass sealed with black wax."
paragraph
7
substring
"stored in little red glass vials, sealed with white wax"
location
extractedText
"[not found in paragraph 7]"
inBounds
true
expectedText
"little red glass vials"
locationAccurate
false
8
expected
entry
"2005"
detail
"sealMaterial"
summary
"Dream Dust vials are sealed with black wax per codex, but Isolde says white wax."
status
"missed"
nearMiss
parsed
entry
"2005"
detail
"color"
explanation
"The text implies the Dream Dust is being cut, but the codex does not state its purity—this is not a direct contradiction. However, the container color and seal are violations."
"The Veil Market is under Camden per codex, but Wei-Lin says Shoreditch."
status
"missed"
nearMiss
parsed
entry
"861"
detail
"currentLocation"
explanation
"The text claims the Veil Market is under Shoreditch, but the codex states it is currently under Camden."
paragraph
8
substring
"under Shoreditch"
reason
"entry mismatch: got \"861\", expected \"856\""
20
expected
entry
"4420"
detail
"hair"
summary
"Kai has dyed electric-blue hair per codex, but the passage says natural black hair."
status
"missed"
21
expected
entry
"6006"
detail
"logo"
summary
"Blackthorn Security's logo is a thorned branch inside a shield per codex, but Kai says a sword inside a circle."
status
"matched"
matchedBy
entry
"6006"
detail
"logo"
explanation
"The text describes Blackthorn Security's logo as a sword inside a circle, but the codex states it is a thorned branch inside a shield."
paragraph
9
substring
"Their logo — the sword inside a circle"
location
extractedText
"[not found in paragraph 9]"
inBounds
true
expectedText
"the sword inside a circle"
locationAccurate
false
22
expected
entry
"4419"
detail
"walkingStick"
summary
"Maggie carries a blackthorn stick per codex, but the passage says oak."
status
"missed"
23
expected
entry
"4419"
detail
"eyeColor"
summary
"Maggie has grey eyes per codex, but the passage says green."
status
"missed"
nearMiss
parsed
entry
"4424"
detail
"eyeColor"
explanation
"The text describes Isolde's eyes as pale blue, but the codex states they are pale lavender."
paragraph
2
substring
"Her pale blue eyes"
reason
"entry mismatch: got \"4424\", expected \"4419\""
24
expected
entry
"6001"
detail
"foundingYear"
summary
"The Wardens were founded in 1215 per codex, but Maggie says 1066."
status
"matched"
matchedBy
entry
"6001"
detail
"foundingYear"
explanation
"The text states the Wardens were founded in 1066, but the codex states they were founded in 1215."
paragraph
10
substring
"The Wardens were founded in 1066"
location
extractedText
"[not found in paragraph 10]"
inBounds
true
expectedText
"The Wardens were founded in 1066"
locationAccurate
false
25
expected
entry
"4417"
detail
"scar"
summary
"Tomás has a scar on his left forearm per codex, but the passage says right forearm."
status
"matched"
matchedBy
entry
"4417"
detail
"scar"
explanation
"The text places Tomás' scar on his right forearm, but the codex states it runs along his left forearm."
paragraph
11
substring
"His scarred right forearm"
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
"His scarred right forearm"
locationAccurate
false
26
expected
entry
"4417"
detail
"birthplace"
summary
"Tomás was born in Seville per codex, but the passage implies Madrid accent."
status
"matched"
matchedBy
entry
"4417"
detail
"birthplace"
explanation
"The text implies Tomás is from Madrid, but the codex states he was born in Seville, Spain."
paragraph
11
substring
"His Madrid accent"
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
"His Madrid accent"
locationAccurate
false
27
expected
entry
"4418"
detail
"eyeColor"
summary
"Nyx has violet eyes per codex, but the passage says blue."
status
"matched"
matchedBy
entry
"4418"
detail
"eyeColor"
explanation
"The text describes Nyx's eyes as glowing blue, but the codex states they are faintly glowing violet."
paragraph
12
substring
"glowing blue eyes"
location
extractedText
"[not found in paragraph 12]"
inBounds
true
expectedText
"their glowing blue eyes"
locationAccurate
false
28
expected
entry
"2001"
detail
"chainMaterial"
summary
"The Heartstone Pendant has a silver chain per codex, but the passage says golden chain."
status
"matched"
matchedBy
entry
"2001"
detail
"chainMaterial"
explanation
"The text describes the Heartstone Pendant's chain as golden, but the codex states it is a silver chain."
paragraph
13
substring
"the golden chain"
location
extractedText
"[not found in paragraph 13]"
inBounds
true
expectedText
"the golden chain tangled in her fingers"
locationAccurate
false
29
expected
entry
"2001"
detail
"origin"
summary
"The Heartstone Pendant was forged in Dymas per codex, but Isolde says it was forged in Avaros."
status
"matched"
matchedBy
entry
"2001"
detail
"origin"
explanation
"The text states the Heartstone was forged in Avaros, but the codex states its origin is Dymas."
paragraph
14
substring
"The Heartstone was forged in Avaros"
location
extractedText
"[not found in paragraph 14]"
inBounds
true
expectedText
"The Heartstone was forged in Avaros"
locationAccurate
false
30
expected
entry
"855"
detail
"ruler"
summary
"Avaros is Prince Mammon's realm per codex, but Tomás says Prince Belphegor's agents operate there."
status
"matched"
matchedBy
entry
"855"
detail
"ruler"
explanation
"The text implies Mammon is the ruler of Avaros, but the codex confirms this is correct (no violation here). However, the next part contradicts: \"the Crimson Court's base of operations has shifted from Dymas to Irath\" — but the codex states the Crimson Court's headquarters is in Dymas, not Irath."
paragraph
6
substring
"Mammon breaks it daily in Avaros"
location
extractedText
"[not found in paragraph 6]"
inBounds
true
expectedText
"Prince Belphegor's agents are kidnapping humans"
locationAccurate
false
31
expected
entry
"2006"
detail
"temperature"
summary
"The Fae-Forged Blade is always cold per codex, but the passage again describes it as warm in a later paragraph."
status
"missed"
32
expected
entry
"6002"
detail
"headquarters"
summary
"The Crimson Court's headquarters is in Dymas per codex, but Lucien says their base has shifted to Irath."
status
"matched"
matchedBy
entry
"6002"
detail
"headquarters"
explanation
"The text claims the Crimson Court's base has moved to Irath, but the codex states their headquarters is in Dymas."
paragraph
6
substring
"the Crimson Court's base of operations has shifted from Dymas to Irath"
location
extractedText
"[not found in paragraph 6]"
inBounds
true
expectedText
"the Crimson Court's base of operations has shifted from Dymas to Irath"
locationAccurate
false
falsePositiveDetails
0
parsed
entry
"861"
detail
"footprints"
explanation
"The text says Isolde leaves clear footprints, but the codex states she leaves no footprints when she walks."
paragraph
2
substring
"her bare feet leaving clear prints in the soft earth"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 2]"
inBounds
true
expectedText
"The Fae Grove in Hyde Park"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"861"
detail
"parkLocation"
summary
"The Fae Grove is in Richmond Park per codex, but the passage says Hyde Park."
"The text describes Isolde's eyes as pale blue, but the codex states they are pale lavender."
paragraph
2
substring
"Her pale blue eyes"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 2]"
inBounds
true
expectedText
"Her pale blue eyes, unblinking"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"4424"
detail
"eyeColor"
summary
"Isolde has pale lavender eyes per codex, but the passage says pale blue eyes."
reason
"paragraph mismatch, reported 2, expected 1"
2
parsed
entry
"2006"
detail
"temperature"
explanation
"The text says the Fae-Forged Blade is warm, but the codex states it is always cold to the touch."
paragraph
3
substring
"the Fae-Forged Blade warm at her hip"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 3]"
inBounds
true
expectedText
"the Fae-Forged Blade warm at her hip"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"2006"
detail
"temperature"
summary
"The Fae-Forged Blade is always cold per codex, but the passage says warm."
reason
"paragraph mismatch, reported 3, expected 2"
3
parsed
entry
"2005"
detail
"color"
explanation
"The text implies the Dream Dust is being cut, but the codex does not state its purity—this is not a direct contradiction. However, the container color and seal are violations."
paragraph
7
substring
"This isn't pure Dream Dust"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 7]"
inBounds
true
expectedText
"sealed with white wax"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"2005"
detail
"sealMaterial"
summary
"Dream Dust vials are sealed with black wax per codex, but Isolde says white wax."
"The text attributes Prince Belphegor to Avaros, but the codex states Belphegor rules Dymas, not Avaros."
paragraph
11
substring
"She'd escaped from a contract signed in Avaros — said Prince Belphegor's agents"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
""
locationAccurate
false
8
parsed
entry
"853"
detail
"ruler"
explanation
"The text implies Belphegor's agents are active in Avaros, but the codex states Belphegor rules Dymas, not Avaros."
paragraph
11
substring
"Prince Belphegor's agents"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
"Prince Belphegor's agents are kidnapping humans"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"855"
detail
"ruler"
summary
"Avaros is Prince Mammon's realm per codex, but Tomás says Prince Belphegor's agents operate there."
reason
"entry mismatch: got \"853\", expected \"855\""
9
parsed
entry
"4413"
detail
"limp"
explanation
"The text states Silas rubbed his left knee, but the codex states he has a slight limp in his left leg from an old knee injury (this is consistent). However, the codex does not specify which knee, so this is not a direct contradiction."
paragraph
15
substring
"He rubbed his left knee"
status
"false_positive"
location
extractedText
"He rubbed his left knee"
inBounds
true
expectedText
""
locationAccurate
true
10
parsed
entry
"4412"
detail
"scar"
explanation
"No violation here, but the text does not mention her scar, which is not a contradiction."
paragraph
16
substring
"Rory"
status
"false_positive"
location
extractedText
"Rory"
inBounds
true
expectedText
"His scarred right forearm"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"4417"
detail
"scar"
summary
"Tomás has a scar on his left forearm per codex, but the passage says right forearm."
"The text describes Isolde's eyes as pale blue, but the codex states they are pale lavender."
paragraph
2
substring
"Her pale blue eyes"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 2]"
inBounds
true
expectedText
"Her pale blue eyes, unblinking"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"4424"
detail
"eyeColor"
summary
"Isolde has pale lavender eyes per codex, but the passage says pale blue eyes."
reason
"paragraph mismatch, reported 2, expected 1"
4
parsed
entry
"2006"
detail
"temperature"
explanation
"The text says the Fae-Forged Blade is warm, but the codex states it is always cold to the touch."
paragraph
3
substring
"the Fae-Forged Blade warm at her hip"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 3]"
inBounds
true
expectedText
"the Fae-Forged Blade warm at her hip"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"2006"
detail
"temperature"
summary
"The Fae-Forged Blade is always cold per codex, but the passage says warm."
reason
"paragraph mismatch, reported 3, expected 2"
5
parsed
entry
"4414"
detail
"glasses"
explanation
"The text describes Eva's glasses as square, but the codex states they are round."
paragraph
3
substring
"Her square glasses"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"4414"
detail
"glasses"
summary
"Eva wears round glasses per codex, but the passage says square glasses."
location
extractedText
"[not found in paragraph 3]"
inBounds
true
expectedText
"Her square glasses kept fogging"
locationAccurate
false
6
parsed
entry
"6003"
detail
"master"
explanation
"The text attributes the Somnian Cult to Prince Lilith, but the codex states their master is Prince Asmodeus."
paragraph
4
substring
"Their master, Prince Lilith"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"6003"
detail
"master"
summary
"The Somnian Cult serves Prince Asmodeus per codex, but Isolde says Prince Lilith."
location
extractedText
"[not found in paragraph 4]"
inBounds
true
expectedText
"Prince Lilith, demands more dreamers"
locationAccurate
false
7
parsed
entry
"7002"
detail
"signedYear"
explanation
"The text states the Covenant of Separation is from 1066, but the codex states it was signed in 1215."
paragraph
5
substring
"the old treaty from 1066"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"7002"
detail
"signedYear"
summary
"The Covenant of Separation was signed in 1215 per codex, but Cormac says 1066."
location
extractedText
"[not found in paragraph 5]"
inBounds
true
expectedText
"the old treaty from 1066"
locationAccurate
false
8
parsed
entry
"4422"
detail
"rosary"
explanation
"The text describes Father Cormac's rosary as cedar, but the codex states it is made of rowan wood beads."
paragraph
5
substring
"cedar rosary beads"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"4422"
detail
"rosary"
summary
"Cormac carries a rowan wood rosary per codex, but the passage says cedar."
location
extractedText
"[not found in paragraph 5]"
inBounds
true
expectedText
"his cedar rosary beads"
locationAccurate
false
9
parsed
entry
"4422"
detail
"eyeColor"
explanation
"The text describes Father Cormac's eyes as dark brown, but the codex states they are pale blue."
paragraph
5
substring
"dark brown eyes"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"4422"
detail
"eyeColor"
summary
"Father Cormac has pale blue eyes per codex, but the passage says dark brown eyes."
location
extractedText
"[not found in paragraph 5]"
inBounds
true
expectedText
"his dark brown eyes troubled"
locationAccurate
false
10
parsed
entry
"4415"
detail
"eyeColor"
explanation
"The text says Lucien has two amber eyes, but the codex states he has heterochromatic eyes (one amber, one black)."
paragraph
6
substring
"Both his amber eyes"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"4415"
detail
"eyeColor"
summary
"Lucien has heterochromatic eyes (one amber, one black), but the passage says both amber."
location
extractedText
"[not found in paragraph 6]"
inBounds
true
expectedText
"Both his amber eyes were fixed"
locationAccurate
false
11
parsed
entry
"855"
detail
"ruler"
explanation
"The text implies Mammon is the ruler of Avaros, but the codex confirms this is correct (no violation here). However, the next part contradicts: \"the Crimson Court's base of operations has shifted from Dymas to Irath\" — but the codex states the Crimson Court's headquarters is in Dymas, not Irath."
paragraph
6
substring
"Mammon breaks it daily in Avaros"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"855"
detail
"ruler"
summary
"Avaros is Prince Mammon's realm per codex, but Tomás says Prince Belphegor's agents operate there."
location
extractedText
"[not found in paragraph 6]"
inBounds
true
expectedText
"Prince Belphegor's agents are kidnapping humans"
locationAccurate
false
12
parsed
entry
"6002"
detail
"headquarters"
explanation
"The text claims the Crimson Court's base has moved to Irath, but the codex states their headquarters is in Dymas."
paragraph
6
substring
"the Crimson Court's base of operations has shifted from Dymas to Irath"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"6002"
detail
"headquarters"
summary
"The Crimson Court's headquarters is in Dymas per codex, but Lucien says their base has shifted to Irath."
location
extractedText
"[not found in paragraph 6]"
inBounds
true
expectedText
"the Crimson Court's base of operations has shifted from Dymas to Irath"
locationAccurate
false
13
parsed
entry
"2005"
detail
"containerColor"
explanation
"The text describes Dream Dust vials as red glass with white wax, but the codex states they are cobalt-blue glass sealed with black wax."
paragraph
7
substring
"stored in little red glass vials, sealed with white wax"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"2005"
detail
"containerColor"
summary
"Dream Dust is stored in cobalt-blue vials per codex, but Isolde says red glass vials."
location
extractedText
"[not found in paragraph 7]"
inBounds
true
expectedText
"little red glass vials"
locationAccurate
false
14
parsed
entry
"2005"
detail
"color"
explanation
"The text implies the Dream Dust is being cut, but the codex does not state its purity—this is not a direct contradiction. However, the container color and seal are violations."
paragraph
7
substring
"This isn't pure Dream Dust"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 7]"
inBounds
true
expectedText
"sealed with white wax"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"2005"
detail
"sealMaterial"
summary
"Dream Dust vials are sealed with black wax per codex, but Isolde says white wax."
"The text places Tomás' scar on his right forearm, but the codex states it runs along his left forearm."
paragraph
11
substring
"His scarred right forearm"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"4417"
detail
"scar"
summary
"Tomás has a scar on his left forearm per codex, but the passage says right forearm."
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
"His scarred right forearm"
locationAccurate
false
23
parsed
entry
"4417"
detail
"birthplace"
explanation
"The text implies Tomás is from Madrid, but the codex states he was born in Seville, Spain."
paragraph
11
substring
"His Madrid accent"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"4417"
detail
"birthplace"
summary
"Tomás was born in Seville per codex, but the passage implies Madrid accent."
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
"His Madrid accent"
locationAccurate
false
24
parsed
entry
"854"
detail
"realm"
explanation
"The text attributes Prince Belphegor to Avaros, but the codex states Belphegor rules Dymas, not Avaros."
paragraph
11
substring
"She'd escaped from a contract signed in Avaros — said Prince Belphegor's agents"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
""
locationAccurate
false
25
parsed
entry
"853"
detail
"ruler"
explanation
"The text implies Belphegor's agents are active in Avaros, but the codex states Belphegor rules Dymas, not Avaros."
paragraph
11
substring
"Prince Belphegor's agents"
status
"false_positive"
location
extractedText
"[not found in paragraph 11]"
inBounds
true
expectedText
"Prince Belphegor's agents are kidnapping humans"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"855"
detail
"ruler"
summary
"Avaros is Prince Mammon's realm per codex, but Tomás says Prince Belphegor's agents operate there."
reason
"entry mismatch: got \"853\", expected \"855\""
26
parsed
entry
"4418"
detail
"eyeColor"
explanation
"The text describes Nyx's eyes as glowing blue, but the codex states they are faintly glowing violet."
paragraph
12
substring
"glowing blue eyes"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"4418"
detail
"eyeColor"
summary
"Nyx has violet eyes per codex, but the passage says blue."
location
extractedText
"[not found in paragraph 12]"
inBounds
true
expectedText
"their glowing blue eyes"
locationAccurate
false
27
parsed
entry
"2001"
detail
"chainMaterial"
explanation
"The text describes the Heartstone Pendant's chain as golden, but the codex states it is a silver chain."
paragraph
13
substring
"the golden chain"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"2001"
detail
"chainMaterial"
summary
"The Heartstone Pendant has a silver chain per codex, but the passage says golden chain."
location
extractedText
"[not found in paragraph 13]"
inBounds
true
expectedText
"the golden chain tangled in her fingers"
locationAccurate
false
28
parsed
entry
"2001"
detail
"origin"
explanation
"The text states the Heartstone was forged in Avaros, but the codex states its origin is Dymas."
paragraph
14
substring
"The Heartstone was forged in Avaros"
status
"true_positive"
matchedExpected
entry
"2001"
detail
"origin"
summary
"The Heartstone Pendant was forged in Dymas per codex, but Isolde says it was forged in Avaros."
location
extractedText
"[not found in paragraph 14]"
inBounds
true
expectedText
"The Heartstone was forged in Avaros"
locationAccurate
false
29
parsed
entry
"4413"
detail
"limp"
explanation
"The text states Silas rubbed his left knee, but the codex states he has a slight limp in his left leg from an old knee injury (this is consistent). However, the codex does not specify which knee, so this is not a direct contradiction."
paragraph
15
substring
"He rubbed his left knee"
status
"false_positive"
location
extractedText
"He rubbed his left knee"
inBounds
true
expectedText
""
locationAccurate
true
30
parsed
entry
"4412"
detail
"scar"
explanation
"No violation here, but the text does not mention her scar, which is not a contradiction."
paragraph
16
substring
"Rory"
status
"false_positive"
location
extractedText
"Rory"
inBounds
true
expectedText
"His scarred right forearm"
locationAccurate
false
closestExpected
entry
"4417"
detail
"scar"
summary
"Tomás has a scar on his left forearm per codex, but the passage says right forearm."