Run: 2026-10-08-01M4DYT3S2ECTFG3XRTP5C94QX

**VOICE SHEET** *Scene: A corner table at a café in Alborn, MN. Morning. Maria is seated with her camera in her lap. Spanish lines are followed by an English translation in brackets for the cast and director. Hunter does not understand Spanish, and his lines should be played as genuinely lost.* **Maria:** "Perdone... ¿usted es la policía?" *[Excuse me... are you the police?]* **Hunter:** "Detective Hunter, Alborn PD. I'm looking into the disappearance on Orchard Road Tuesday night. You're the photographer who's been out at the orchards every morning, right? Did you see anything?" **Maria:** "Sí, estaba fotografiando el amanecer, y vi una luz en el bosque. Alguien se llevaba a esa chica... no podía moverme. Tengo mucho miedo." *[Yes, I was photographing the sunrise, and I saw a light in the woods. Someone was taking that girl... I couldn't move. I am very scared.]* **Hunter:** "Okay. Slow down. I need you to tell me what you saw, one thing at a time. Anything in English?" **Maria:** "Lo siento, no hablo inglés. Yo... no entiendo lo que dice. Por favor, mire la foto. Aquí." *[I'm sorry, I don't speak English. I... I don't understand what you're saying. Please, look at the photo. Here.]* **Hunter:** "Look, I'm not following a word of this. Can you just point to what you're showing me?" **Maria:** "Aquí, en la pantalla. La cara del hombre... no sé quién es. Llevaba un sombrero. Un sombrero de la feria de manzanas." *[Here, on the screen. The man's face... I don't know who he is. He was wearing a hat. A hat from the apple festival.]* **Hunter:** *(leaning in, squinting at the camera screen)* "Apple festival... so he's a local. Hat, blurry face, bad light. Great. That's about what I expected." *(pauses, then taps the screen)* "Can you send me that file? Do you have a...?" **Maria:** "No entiendo... ¿enviar? ¿Qué es eso?" *[I don't understand... send? What is that?]* **Hunter:** *(sighs, pulls out a notepad and starts sketching a rough outline of a hat)* "Like this? Hat. Man. Here?" **Maria:** *(a faint, relieved smile)* "Sí. Eso. Un sombrero así." *[Yes. That. A hat like that.]* *(Hunter's phone buzzes. He glances at it and stands.)* **Hunter:** "Hunter. ...Say that again. ...No, don't move anything. I'm on my way." *(to Maria, while pocketing the phone)* "I have to go. Listen, don't delete anything on that camera, and stay in town. I'll come back and we'll figure this out. Okay?" **Maria:** "Espere, por favor... ¿adónde va? ¿Y la chica? ¿Está viva?" *[Wait, please... where are you going? And the girl? Is she alive?]* **Hunter:** *(already at the door, pausing with a hand on the frame)* "I don't know what you're asking, but I'll find out. *(He drops a business card on the table.)* Call that number if you remember anything else. Anything." **Maria:** *(picking up the card and reading it slowly)* "Gracias... creo." *[Thank you... I think.]* **Hunter:** "Yeah. Keep the card." *(The bell over the café door jingles as Hunter exits. Maria looks down at her camera, then back at the card.)*