Run: 2026-10-13-01M4TB2FZ25FADY5RWQWEMA3T7

Hunter: "Excuse me, ma'am. I'm Detective Hunter, Alborn Police. I need to ask you about last night at the apple festival grounds." Marie: "Pardon? Je... je ne comprends pas. Je ne parle pas anglais, pas du tout." Hunter: "A woman didn't come home last night. Emma Larson, twenty-six, brown hair, last seen near the orchard. Have you seen her?" Marie: "Emma? Oui... oui, je l'ai vue. Mon Dieu, je crois que je l'ai vue juste avant... avant qu'elle disparaisse." Hunter: "I— sorry, I don't understand a word of that. Was that a yes? Did you see her?" Marie: "J'étais près du verger avec mon appareil photo. Je prenais des photos des pommiers au coucher du soleil, et elle était là. Elle souriait. Et puis... et puis il y a eu un cri." Hunter: "You're shaking. Hey, you're safe here, okay? I just need... damn it, I wish I knew what you were saying." Marie: "Non, vous ne comprenez pas! Sur la photo d'après, elle n'est plus là! Juste son écharpe, par terre, près des arbres. Il n'y avait personne, je vous jure, personne!" Hunter: "Photo? Your camera — did your camera catch something?" Marie: "Oui, les photos! Celle-ci, et puis celle-là. Vous voyez? Il y a seulement sept minutes entre les deux. Sept minutes!" Hunter: "Wait... that's the orchard path, and then it's just... empty. I don't know if that's what you're telling me, ma'am." Marie: "Il y avait un homme aussi. Enfin, je crois. Une ombre, derrière les pommiers. Je n'ai pas vu son visage. Je n'arrête pas de regarder les photos, et j'ai tellement peur." Hunter: "If you saw someone, I need to know who. Who was it? Where did they go?" Marie: "Je ne sais pas qui c'était! Si je le savais, je vous le dirais! Je suis arrivée il y a trois jours, je ne connais personne ici. Je voulais juste photographier les paysages." Hunter: "Okay. Okay, slow down. We'll find someone who can translate. We'll figure this out, I promise you that." Marie: "Vous allez la retrouver? Dites-moi que vous allez la retrouver. Elle avait l'air si gentille. Elle m'a fait un signe de la main." Hunter: "I don't know what you're asking me. But you're scared, and you're trying to tell me something important. I believe that." Marie: "Peut-être que c'est de ma faute. J'étais juste là, et je n'ai rien fait. Après le cri, je n'ai plus rien entendu. Rien." Hunter: "Hunter. ...What? When did they find it? ...No, don't touch anything. I'm five minutes out." Marie: "Qu'est-ce qui se passe? C'est Emma? Vous l'avez retrouvée?" Hunter: "I have to go. Something's happened, and I have to go right now. Stay here, please. Just stay here." Marie: "Attendez! Ne partez pas! Et mes photos? Vous devez voir mes photos!" Hunter: "I'll come back. We'll find someone who understands you, and I'll come back. Don't leave, okay?"