Run: 2026-10-13-01M4V1QMPFA5EES38YCAQQ8JRQ

Hunter: "Excuse me, Miss. I’m Detective Hunter with the Alborn Police Department. I see you've got a serious camera there, and word around the café is you were taking photos near the old apple orchard yesterday afternoon. We had another person go missing near the festival grounds right around dusk. Did you happen to see anything unusual?" Maria: "¿Policía? ¡Dios mío, sí! Estaba tomando fotos del paisaje cerca de los manzanos y vi algo terrible en la cámara. ¡Había una sombra arrastrando a alguien entre los árboles! Tengo mucho miedo, no sé qué hacer." Hunter: "Whoa, slow down there. Look, I can see you're shaking, and you look pretty rattled, which tells me you probably saw something important. Problem is, I don't speak a lick of Spanish. Not a single word. Did you take a picture? Show me the camera." Maria: "¿La cámara? ¡Sí, sí, mira! Aquí en la pantalla. ¿Ves esa furgoneta negra detrás de los árboles? ¡Estaba allí cuando escuché el grito! Tienes que encontrarlos, por favor." Hunter: "Okay, I don't know what you're saying, Miss, but your hands are trembling so bad you're gonna drop the thing. Let me just look at the screen you're pointing at... Well, I'll be damned. That's a black van parked right off the orchard trail. You caught the license plate right in the corner of your landscape shot." Maria: "¡Sí, la matrícula! ¡Eso es! ¿Puedes leer los números? ¡Fue horrible, se fueron muy rápido hacia el norte!" Hunter: "Look, I still have no idea what you're telling me, and we're gonna need to get the high school Spanish teacher down to the station to translate for us. Wait—hang on a second. My phone's ringing. ... Hunter here. Where? Right by the north bridge? Keep the perimeter secure, I'm on my way. ... Sorry, Miss, duty calls. Don't delete that photo, and stay right here where it's safe. I'll be back for you." Maria: "¿Qué pasa? ¿Te vas ahora? ¡Espera, ten mucho cuidado!"