Run: 2026-10-20-01M5C66T6P5ASRPV56VPWVWFSW

Selvi: *(sitting alone at the café, camera in her hands, staring at the screen)* "मैं… मैं ठीक हूँ। बस… उस शाम के बाद से मुझे नींद नहीं आ रही है।" [I’m… I’m fine. Just… I haven’t slept since that evening.] Hunter: "Excuse me, ma’am. Detective Hunter. I’m asking folks about what happened near the orchard last night. Did you see anything?" Selvi: *(looks up, shaken)* "माफ़ कीजिए? मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। मैं यहाँ पढ़ाई के लिए आई हूँ।" [Sorry? I don’t know English. I came here to study.] Hunter: *(confused)* "I—okay. No English. Right. I’m sorry. I don’t speak Hindi." Selvi: "मैंने कुछ देखा था… शायद। वहाँ, पेड़ों के पास। मैं बस फ़ोटो ले रही थी।" [I saw something… maybe. There, near the trees. I was just taking photos.] Hunter: "Ma’am, slow down. I need to know if you saw a person. A man? A woman?" Selvi: *(nods, points to her camera)* "एक आदमी। पेड़ों के पीछे। फिर एक आवाज़—जैसे कोई गिरा हो। मैं डर गई और भाग आई।" [A man. Behind the trees. Then a sound—like someone fell. I got scared and ran.] Hunter: "You saw someone? Behind the trees? And then—what? Did he fall?" Selvi: "मैं समझ नहीं पा रही… आप धीरे बोलिए। मेरी फ़ोटो में कुछ है। मुझे लगता है कोई गायब हो गया।" [I can’t understand… speak slowly. There is something in my photos. I think someone disappeared.] Hunter: *(leans closer, trying to follow her gestures)* "Your camera—may I see? I don’t understand what you’re saying, but you’re scared." Selvi: *(hesitates, then turns the camera toward him)* "यह… यह वही जगह है। लेकिन वह आदमी अब नहीं दिखता।" [This… this is the same place. But that man isn’t there now.] Hunter: *(studies the screen, confused)* "I don’t see—wait. Is that a figure? Ma’am, I need you to—" *(Hunter’s phone rings.)* Hunter: "Hold on. Hunter." *(listens)* "Alborn orchard? Yeah. I’m on my way." *(hangs up)* Hunter: "Ma’am—stay here. Please. Don’t leave town. I’ll find someone who can translate." Selvi: "आप जा रहे हैं? लेकिन मेरी फ़ोटो… मुझे डर लग रहा है।" [You’re leaving? But my photos… I’m scared.] Hunter: "Stay. Here." *(points to the table, then to her)* "I’ll be back."