Run: 2026-10-20-01M5C6ARESR66MBCB0QPN9G3W8

**VOICE SHEET — CAFÉ SCENE, ALBORN, MN** Melanie: *(looking at her camera, startled, in German)* „Entschuldigung? Ich verstehe Sie nicht.“ *(Translation: “Excuse me? I don’t understand you.”)* Hunter: “I’m Detective Hunter. I’m asking about the man who disappeared near the apple festival—the latest one. Did you see anything?” Melanie: *(shaken, in German)* „Das Verschwinden? Ja… ich habe ihn gesehen. Ich habe Fotos gemacht. Aber ich verstehe nicht, was passiert ist.“ *(Translation: “The disappearance? Yes… I saw him. I took photos. But I don’t understand what happened.”)* Hunter: *(confused)* “I’m sorry—I don’t speak German. Do you speak English?” Melanie: „Nein. Kein Englisch. Ich bin Deutsche. Sehen Sie—hier.“ *(Translation: “No. No English. I’m German. Look—here.”)* Hunter: “May I?” *(gestures to the camera)* Melanie: *(nods, hands him the camera)* „Ja. Das ist er. Am Apfelstand. Dann war er plötzlich weg.“ *(Translation: “Yes. That’s him. At the apple stand. Then he was suddenly gone.”)* Hunter: “This is him. The missing man. You saw him at the apple stand?” Melanie: *(nods)* „Ja. Und da war noch jemand. Ein Mann im grauen Mantel.“ *(Translation: “Yes. And there was someone else. A man in a gray coat.”)* Hunter: “I don’t… okay. A man? With him?” Melanie: *(pantomimes a coat, points at the photo)* „Grauer Mantel. Er hat ihn angesprochen. Dann sind sie gegangen.“ *(Translation: “Gray coat. He spoke to him. Then they left.”)* Hunter: “They left together? Did you get a picture of the other man?” Melanie: „Ich weiß nicht. Vielleicht. Ich habe Angst.“ *(Translation: “I don’t know. Maybe. I’m scared.”)* Hunter: “It’s okay. You’re not in trouble. I just need to know what you saw.” Melanie: *(points to the camera, then to him)* „Sehen Sie. Hier. Der graue Mantel hat mich angesehen.“ *(Translation: “Look. Here. The gray coat looked at me.”)* Hunter: “He looked at you? Did he say anything?” Melanie: „Ich verstehe die Frage nicht. Aber er ist schnell weggegangen.“ *(Translation: “I don’t understand the question. But he left quickly.”)* Hunter: “Okay. Slow down. Can you send me these photos?” Melanie: „Fotos? Ja… ich kann Fotos schicken. Aber bitte—was ist mit dem Mann passiert?“ *(Translation: “Photos? Yes… I can send photos. But please—what happened to the man?”)* Hunter: “I don’t know yet. That’s why I’m asking.” Melanie: *(troubled)* „Das gefällt mir nicht. Das ist nicht normal.“ *(Translation: “I don’t like this. This isn’t normal.”)* Hunter: “I know. I’m going to find out.” *(Hunter’s phone rings.)* Hunter: “Hunter.” *(pause)* “Yes. I’m on my way.” *(to Melanie)* “I have to go. Stay here. Don’t leave town.” Melanie: „Was? Ich verstehe nicht. Warten Sie!“ *(Translation: “What? I don’t understand. Wait!”)* Hunter: “Stay. Here. Please.” *(leaves)* Melanie: *(alone, looking at her camera)* „Er hat nicht verstanden… und ich habe noch etwas gesehen.“ *(Translation: “He didn’t understand… and I saw something else.”)*