Run: 2026-10-20-01M5C6HSSCPRGVEYHV0GHS05ET

VOICE SHEET — Melanie & Hunter, Cafe in Alborn, MN Hunter: “Excuse me—Melanie? I’m Detective Hunter. I’m asking around about the recent disappearances in Alborn. You were photographing near the apple festival the night Eli Marsh vanished. Did you see anything?” Melanie: (troubled, shaken, in German) “Ich... ich habe Angst. Ich war nur wegen der Landschaftsfotos dort. Aber dann habe ich die Lichter gesehen. Und diesen Mann. Er stand ganz still am Rand des Apfelgartens.” Hunter: (confused) “I’m sorry. I don’t— I don’t speak German. Do you speak English?” Melanie: “Nein. Ich verstehe kein Englisch. Bitte... Sie müssen mir glauben. Ich habe Fotos gemacht, aber sie sind verschwommen.” Hunter: “Okay. Okay, slow down. Camera? You have photos?” (points at her camera) Melanie: (nods, points to the camera screen) “Ja. Hier. Sehen Sie? Der Nebel. Die Bäume. Und da... diese Gestalt.” Hunter: “I don’t know what you’re saying, but that’s the old orchard. That’s where Eli was last seen. Did you see a person?” Melanie: “Eine Person? Ja. Ein Mann. Er ging zwischen den Bäumen. Dann hat das Licht geflackert. Und er war weg.” Hunter: “Was that a yes? I’m sorry—I need a translator. Do you understand ‘translator’?” Melanie: “Ich verstehe nicht. Aber... ich kann Ihnen die Fotos zeigen. Vielleicht sehen Sie es.” Hunter: “Photos. Yeah. Photos. Okay. Show me.” (looks at the camera) “This is blurry. Is that a lantern? A person?” Melanie: “Ich weiß es nicht. Ich habe nur gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat. Aber da war niemand.” Hunter: “I can’t understand you. But you’re shaking. Did someone threaten you?” Melanie: “Ich... ich glaube, jemand war im Garten. Und ich glaube, er hat mich gesehen.” Hunter: “Okay. I’m going to need you to come to the station. We’ll find someone who speaks German. Do you understand? Station?” Melanie: “Polizei? Ja. Aber bitte... passen Sie auf. Etwas stimmt hier nicht.” Hunter: (phone rings) “Hunter. ... Yeah. ... The orchard again? ... I’m on my way.” (to Melanie) “I have to go. Stay here. Please. Stay. Here.” Melanie: “Was? Ich verstehe nicht. Bitte gehen Sie nicht.” Hunter: “I’ll be back. With a translator. Okay? Stay.” Melanie: “Ich... ich warte. Aber beeilen Sie sich.”