Run: 2026-10-27-01M5YEKYKB7HKJHDJEDZJZSWVM

Hunter: “Detective Hunter. Mind if I sit down? I’m asking about the disappearance at the apple festival yesterday.” Maria: “¿Perdón? No hablo inglés. Estaba mirando las fotos de mi cámara, pero… hay algo que no entiendo.” Hunter: “I don’t understand you. Were you at the festival?” Maria: “Sí, estuve allí. Vi a una mujer junto al huerto, cerca del puesto de sidra. Después desapareció.” Hunter: “I’m sorry. I don’t speak Spanish. Can you show me what’s on your camera?” Maria: “¿La cámara? Sí, mire. Tomé esta foto antes de que anocheciera.” Hunter: “That’s the cider stand. Can you zoom in?” Maria: “¿Aquí? Un momento… Mire, detrás del carro. Esa mujer estaba allí, y luego ya no.” Hunter: “There’s someone behind the wagon. The picture’s too dark to make out a face.” Maria: “Al principio pensé que se había marchado, pero dejó su bolso en el banco. Lo vi esta mañana y me asusté mucho.” Hunter: “I wish I knew what you were telling me. Is there another photograph?” Maria: “Sí, pero solo se ve el huerto. Esperé un rato antes de hacerla.” Hunter: “The wagon’s gone in this one. All right. Don’t delete either picture.” Maria: “No voy a borrarlas. ¿Cree que la mujer está bien?” Hunter: “Sorry—that’s my phone. Hunter speaking. You found the wagon? All right, I’m on my way.” Maria: “¿Tiene que irse? Por favor, alguien debería buscarla.” Hunter: “I have to go. Keep the photographs, please. I’ll come back with someone who can translate.” Maria: “Vale. Esperaré aquí.”