Run: 2026-10-27-01M5YFCV985AS3CTEQJT4AJF23

Maria: “No puede ser. Estaba justo ahí, detrás del manzano.” Hunter: “Excuse me. I’m Detective Hunter. Were you at the apple festival yesterday, when a woman went missing?” Maria: “¿La mujer del abrigo rojo? Sí, la vi. Pero después desapareció.” Hunter: “I’m sorry. I don’t understand.” Maria: “Yo tampoco le entiendo. Mire, tengo una foto.” Hunter: “Is that the festival? May I see your camera?” Maria: “Aquí está. La mujer está al lado del puesto de sidra.” Hunter: “All right. And who’s that behind her?” Maria: “No lo sé. Cuando hice la foto, no me di cuenta de que había alguien más.” Hunter: “Can you show me the next picture?” Maria: “Sí, pero ya no está. Ninguno de los dos está.” Hunter: “That’s the same spot, isn’t it? How much time passed between the pictures?” Maria: “No sé exactamente. Un minuto, quizá menos. Oí un ruido y me volví.” Hunter: “I wish I knew what you were saying. Did you see where they went?” Maria: “No. Y anoche encontré esto debajo de la puerta de mi habitación.” Hunter: “A note? Let me have a look.” Maria: “No entiendo lo que dice. ¿Es una amenaza?” Hunter: “It says, ‘Stop taking pictures.’ Did someone leave this for you?” Maria: “Me da miedo. ¿Y si esa persona sabe dónde estoy?” Hunter: “I’ll need someone who can translate. Don’t delete those photographs.” Maria: “¿Puede ayudarme? Por favor, no quiero volver sola.” Hunter: “That’s my phone. It’s the station—I have to go. Stay here, if you can. I’ll send someone back.” Maria: “¿Se va? Espere, por favor.”