Run: 2026-10-27-01M5YFY0TRVZKNK06KSKPX6DH5

Isabella: (guardando lo schermo della macchina fotografica) “Eccola di nuovo. Avrei dovuto scattare un’altra foto.” Hunter: (avvicinandosi al tavolo) “Detective Hunter. May I ask you about what happened at the apple festival last night?” Isabella: (sussultando) “Mi scusi? Non parlo inglese.” Hunter: (aggrottando la fronte) “I’m looking for a woman who went missing. She was wearing a green coat.” Isabella: “Non capisco. Parla più lentamente?” Hunter: (tira fuori una fotografia e la indica) “Have you seen her?” Isabella: (impallidendo) “Sì. Sì, l’ho vista vicino al frutteto.” Hunter: “You have?” (indica la macchina fotografica) “Is she in there?” Isabella: “Un momento.” (scorre le immagini con mani tremanti) “Questa. Guardi, è lei.” Hunter: “That’s her. Can I see?” Isabella: (gli porge la macchina fotografica) “C’era anche un furgone rosso. Qui, dietro gli alberi.” Hunter: (ingrandendo l’immagine) “A red van. No plate visible.” Isabella: “Dopo si è allontanata. Non ho visto dove sia andata.” Hunter: (indica la donna nella foto, poi la strada oltre il frutteto) “Which way?” Isabella: (indica la strada) “Da quella parte. Ma l’ho persa di vista.” Hunter: “All right.” (indica l’orologio, poi la foto) “What time?” Isabella: “L’ora? Aspetti.” (richiama i dettagli dell’immagine e indica lo schermo) “Ecco.” Hunter: “Eight seventeen. That helps.” Isabella: “È successo qualcosa di grave? Quella donna sta bene?” Hunter: (esita) “I’m sorry. I don’t understand.” Isabella: “Nemmeno io.” (stringe la macchina fotografica) “Vorrei poterle spiegare meglio.” Hunter: (il telefono squilla; risponde e ascolta) “I’m on my way.” (riattacca) “I have to go. Keep that photograph, please.” Isabella: “Deve andare?” Hunter: (fa un cenno alla macchina fotografica, poi alla porta) “I’ll come back.” Isabella: “Aspetterò qui.”