Run: 2026-10-27-01M5YHFS17WWHFAQ6TVQRE9JKC

Hunter: “Excuse me. Detective Hunter. Were you at the apple festival yesterday?” Selvi: “जी? माफ़ कीजिए, मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती।” Hunter: “Right. I’m afraid I don’t speak Hindi. I’m looking into a woman who went missing after the festival.” Selvi: “वही औरत? मैंने उसे देखा था।” (वह काँपते हाथों से कैमरे के बटन दबाती है।) Hunter: “You have a photograph?” Selvi: “हाँ, यहाँ। सेब के बगीचे के पास।” (वह उसे स्क्रीन दिखाती है।) “लेकिन यह आदमी उसके पीछे क्यों जा रहा था?” Hunter: “That’s her, all right. And someone behind her. Can you make the picture bigger?” Selvi: “मुझे ठीक से याद नहीं। बहुत भीड़ थी, और फिर मैं नदी की तरफ़ चली गई।” Hunter: “I’m sorry. I wish I knew what you were telling me.” (वह कैमरे की ओर इशारा करता है।) “May I?” Selvi: “हाँ, संभालकर। इसमें मेरी सारी तस्वीरें हैं।” Hunter: “Thank you.” (वह तस्वीर बड़ी करता है।) “A blue truck. Did you see where it went?” Selvi: “मैंने गाड़ी को जाते नहीं देखा। लेकिन उसने मुझे देखा था।” (वह दरवाज़े की ओर घबराकर देखती है।) Hunter: “You look frightened. Are you safe here?” Selvi: “वह अभी भी बाहर हो सकता है। क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को बुला सकते हैं जो मेरी बात समझे?” Hunter: “I’ll find someone who can help us talk. And I’d like to get a copy of this photograph, if that’s all right.” Selvi: “मैं यहीं रुकूँगी। बस जल्दी लौटिएगा।” Hunter: “Excuse me.” (वह बजता हुआ फ़ोन उठाता है।) “Hunter. … Where? … All right. I’m on my way.” Selvi: “क्या हुआ? क्या वह औरत मिल गई?” Hunter: “I have to go. Please stay here if you can. I’ll send someone who speaks Hindi.” Selvi: “ठीक है। मैं इंतज़ार करूँगी।”