Run: 2026-11-11-01M755WDHX4FZDWH4F3K0PZ8ZA

Marie: "Non... non, je ne peux pas... Ce n'est pas là. Ce n'est pas là..." Hunter: "Excuse me, miss. Are you alright? You look like you've seen a ghost." Marie: "Qu'est-ce que vous dites? Qui êtes-vous? Reculez, s'il vous plaît!" Hunter: "Whoa, hey. I don't understand you. I'm Detective Hunter, county sheriff's office. I just need to talk to you for a minute." Marie: "Je ne comprends pas un mot. Je ne sais pas. Laissez-moi tranquille." Hunter: "Okay, okay, I'm sorry. No trouble. I just heard you were at the orchard during the apple festival on Saturday. Were you?" Marie: "Le festival? Oui... oui, j'étais là-bas. Pour les photos. Les pommiers, la lumière..." Hunter: "Good. Good, we're getting somewhere. Did you see anything strange out there? Anyone... missing?" Marie: "Quelqu'un... Oui. Une femme. Elle était là, puis... Elle n'était plus là. Je... je l'ai photographiée sans faire exprès." Hunter: "You photographed her? Show me. Can you show me that photo?" Marie: "Regardez. Là. Derrière les arbres. Vous voyez? Elle regarde... Elle regarde directement l'objectif." Hunter: "I can't make that out. It's too dark. Is that a person standing by the barn?" Marie: "Non, non, attendez. Je vous montre une autre. Celle-ci est plus claire. Le soleil couchant, juste avant..." Hunter: "Ma'am, let me see... Hold on. Can I hold the camera?" Marie: "Non! Ne touchez pas! Vous allez effacer... Non. Je vais faire défiler. Lentement. Regardez bien." Hunter: "Alright, alright. Hands off the camera. You took pictures of the whole orchard that night? Like a hundred photos?" Marie: "Oui, beaucoup. Des paysages. Des pommes. Des gens qui rient. Et puis... et puis ce silence. Personne. Juste elle." Hunter: "Wait. You're saying you saw someone disappear? Like, one minute she was there, the next she wasn't?" Marie: "Disparaître? Oui! Exactement! Elle a disparu! Et je ne sais pas où elle est allée! Aidez-moi, je vous en prie!" Hunter: "Hey, I'm trying to help, but you're losing me. I don't speak French. Do you speak English?" Marie: "Anglais? Non. Un peu... non. Je ne sais pas. Je suis étudiante. Je suis venue ici pour... pour étudier. Pas pour ça." Hunter: "Study abroad. Got it. Okay, new approach. I'm going to draw it, you point. Deal?" Marie: "Dessiner? Vous dessinez? ... D'accord. D'accord, mais je suis désolée. Je suis si confuse." Hunter: "No need to be sorry. Here. This is the orchard, right? And the festival was here. Where were you standing when you took this picture?" Marie: "Là. Près de la clôture. Je regardais vers le soleil. Et elle était... là-bas, entre les arbres." Hunter: "And after you took the photo, she was gone. Just like that?" Marie: "Juste comme ça. Un clignement d'œil. Et plus rien. Comme si la terre l'avait avalée." Hunter: "Like the earth swallowed her. Okay. That's... that's the third report like that this month. I'm not crazy, then." Marie: "Troisième? Mon Dieu. Il y en a eu d'autres? Que se passe-t-il dans cette ville?" Hunter: "That's what I'm trying to figure out. Can I get a copy of those photos, Marie? Is that your name? Marie?" Marie: "Marie, oui. Marie Dubois. Je peux vous les donner, bien sûr. Mais... j'ai peur de les montrer à quelqu'un d'autre." Hunter: "Hold on. Yeah? ... What? ... Wait, where? ... Okay, I'm ten minutes out. Don't touch anything." Marie: "Qu'est-ce qui se passe? C'est à cause de moi? Je vous ai dit quelque chose de mal?" Hunter: "I have to go, ma'am. Another call just came in. But I'm not done with you, okay? Don't leave town. I need those photos." Marie: "Ne pas partir? Je ne comprends pas. Attendez! Vous partez déjà?" Hunter: "Stay put. I'll be back tomorrow morning, first thing. We'll figure this out, I promise." Marie: "S'il vous plaît... Revenez vite. J'ai peur pour cette femme. J'ai peur pour moi aussi."