Run: 2026-11-11-01M75PJMQ7Y2XC1XG1XEVF4QW6

Hunter: "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, Alborn Police Department. I see you've got quite the professional camera there. Mind if I ask you a few questions about what happened out by the apple orchards last night?" Maria: "¡Ay, qué susto! ¿Policía? Lo... lo siento mucho, no hablo inglés. Llevo aquí solo unos días por la universidad y... ay, Dios mío, me están temblando las manos." Hunter: "Whoa, hold on there. I didn't catch a single word of that. What is that, French? Italian? Look, there's no need to look so terrified, you're not in trouble. A man went missing near the festival grounds yesterday evening, and witnesses said someone was out taking landscape photos on the ridge." Maria: "No le entiendo nada, de verdad, ¡hábleme más despacio o busque a alguien! Estaba haciendo fotos del paisaje al atardecer, sí, ¡pero le juro que no hice nada malo! Es solo que... escuché unos gritos horribles entre los manzanos y salí corriendo." Hunter: "Ma'am, you're shaking like a leaf and talking a mile a minute. Take a breath. Look at me. Do. You. Speak. English?" Maria: "¡Español! ¡Hablo español, soy de España! Mire, mire la pantalla de mi cámara, por favor. Estaba revisando las fotos ahora mismo aquí con el café y... ¡mire esa sombra junto al granero! Había alguien arrastrando algo, ¿verdad? ¡Dígame que no estoy loca!" Hunter: "Okay, you're shoving the camera at me. Let me see. ... All I see here is a bunch of blurry apple trees and a dark smudge, ma'am. Look, I'm a simple guy, I don't know foreign languages, and we are getting nowhere fast. Why are you pointing at that smudge like you saw a ghost?" Maria: "¡Porque no es una mancha, señor agente! ¡Había una furgoneta sin luces y luego silencio total! Tengo muchísimo miedo, este pueblo parecía tan tranquilo en los folletos... Por favor, ¿no hay nadie en la comisaría que me entienda?" Hunter: "Calm down, nobody's going to hurt you in the middle of a Main Street cafe. Just sit tight and drink your coffee while I figure out who in this town of three thousand people can actually translate whatever you're saying—hang on. Sorry, I gotta take this. ... Detective Hunter." Maria: "¿Se pone al teléfono ahora? Ay, madre mía, qué desastre... Y encima se me está acabando la batería de la cámara." Hunter: "Yeah, chief, I'm right down the block. ... What? Abandoned car by the cider mill? Alright, secure the perimeter, don't let the festival committee trample the grass. Copy that, I'm three minutes out. ... Listen, ma'am, I have to go. Duty calls. Here's my card. Don't delete anything off that camera, understand? Stay put." Maria: "¿Cómo que se va? ¡Oiga, espere un momento! ¿Qué hago yo con esta tarjeta si no sé qué decir cuando llame? ¡Señor! Uf... qué hombre más seco."