| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Zu dunkel... nein, das ist kein Ast. Auf dem Display, ganz hinten an der alten Packhalle—das ist eine Hand, oder?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8185776487663279 | | no | 0.5268735806207419 | | da | 0.4769874476987448 | | en | 0.47523089840470195 | | nl | 0.41806331471135944 | | sv | 0.40191387559808617 | | pt | 0.3475991649269311 | | fr | 0.33510638297872336 | | es | 0.33226495726495725 | | fi | 0.31991294885745375 | | it | 0.28815489749430523 | | ro | 0.28734321550741165 | | ca | 0.2732558139534884 | | tr | 0.2638398115429918 | | ms | 0.1819371727748691 | | sq | 0.1819371727748691 | | sk | 0.1699867197875166 | | vi | 0.14850136239782016 | | hi | 0.14500683994528044 | | eu | 0.14266117969821673 | | yo | 0.13073713490959665 | | et | 0.11847672778561354 | | tl | 0.10071942446043164 | | cs | 0.0994236311239193 | | sl | 0.08625730994152046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Miss? Detective Hunter, Alborn PD. Sorry to interrupt your coffee and whatever's got you staring at that camera. Were you at the annual Apple Festival last night, out by the orchard, when Mabel Haskins went missing?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7704862291737504 | | tl | 0.6306429548563611 | | da | 0.5022123893805309 | | nl | 0.47876447876447875 | | no | 0.47368421052631576 | | fr | 0.4732735076082715 | | it | 0.471830985915493 | | de | 0.42845046570702794 | | ro | 0.4073748902546093 | | sv | 0.3877551020408163 | | ca | 0.3685687558465856 | | es | 0.3676814988290398 | | pt | 0.36380772855796417 | | cs | 0.358974358974359 | | ms | 0.35251798561151076 | | sl | 0.3048403707518023 | | hr | 0.28646934460887946 | | sk | 0.2849576271186441 | | pl | 0.2606790799561884 | | sq | 0.24665178571428573 | | yo | 0.23599320882852293 | | et | 0.225473321858864 | | lt | 0.21328671328671328 | | lv | 0.20541494997057091 | | az | 0.15625 | | is | 0.15040906230333542 | | fi | 0.09456740442655936 | | hu | 0.09213180901143242 | | tr | 0.08845374746792707 | | ja | 0.06896551724137931 | | eu | 0.05726256983240224 | | vi | 0.0445859872611465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich—entschuldigen Sie, ich verstehe Sie nicht. Ich spreche kein Englisch. Mabel...? Nein, bitte, ich habe das Bild gesehen und... ich zittere schon die ganze Zeit. Da war jemand. Etwas stimmt nicht." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8221216041397154 | | nl | 0.5918367346938775 | | no | 0.3707093821510297 | | it | 0.3612078977932636 | | da | 0.3464052287581699 | | ro | 0.3321190042501518 | | en | 0.3251533742331288 | | pt | 0.24398625429553264 | | sv | 0.23875432525951554 | | eu | 0.2248062015503876 | | sl | 0.2248062015503876 | | pl | 0.20863309352517986 | | sk | 0.2005813953488372 | | hr | 0.19531821506949523 | | yo | 0.1857883049592894 | | es | 0.15514592933947774 | | cs | 0.1466252909231963 | | tr | 0.13522012578616352 | | lt | 0.13180741910023677 | | az | 0.13043478260869565 | | ms | 0.12698412698412698 | | tl | 0.11717495987158909 | | fr | 0.11147011308562196 | | is | 0.11003236245954692 | | et | 0.09315746084089035 | | fi | 0.07407407407407407 | | hu | 0.061433447098976114 | | vi | 0.05417024935511608 | | ca | 0.05090595340811044 | | sq | 0.05090595340811044 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay. I didn't catch a word of that. German, I'm guessing? I don't speak it—not even enough to ask you to slow down. You're shaken. That part I read fine." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8154061065655557 | | tl | 0.6198109330045212 | | nl | 0.42653440793552383 | | no | 0.4222361024359775 | | yo | 0.365133836650652 | | it | 0.35133239831697055 | | ca | 0.3373925501432665 | | da | 0.33501078360891445 | | sv | 0.32678311499272195 | | cs | 0.325309992706054 | | ro | 0.2965779467680608 | | is | 0.29009976976208746 | | hr | 0.28405572755417957 | | pl | 0.28350116189000774 | | sq | 0.2812742812742813 | | lv | 0.2693522906793049 | | sk | 0.2652899126290707 | | fr | 0.24612876935615322 | | de | 0.24489795918367346 | | tr | 0.24180327868852455 | | lt | 0.2120954003407155 | | ms | 0.20804794520547945 | | hu | 0.19425087108013936 | | sl | 0.1857394366197183 | | az | 0.1799645390070922 | | es | 0.17923691215616683 | | pt | 0.13145539906103287 | | vi | 0.12570888468809074 | | et | 0.11988582302568983 | | be | 0.07035175879396985 | | eu | 0.07035175879396985 | | fi | 0.06376518218623482 | | uk | 0.06376518218623482 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich habe Angst. Er hat mich angesehen, direkt in die Kamera. Ich dachte, es sei nur ein Schatten zwischen den Apfelbäumen, aber er hatte einen Korb mit roten Bändern..." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.813803376365442 | | nl | 0.6330724070450099 | | sv | 0.5619158878504673 | | no | 0.5271122320302648 | | da | 0.49232851985559567 | | it | 0.38254665203073546 | | tr | 0.32351172579675286 | | eu | 0.3231046931407942 | | es | 0.2928975487115022 | | en | 0.29245283018867924 | | ms | 0.29156171284634763 | | fi | 0.2797695262483995 | | ro | 0.2769922879177378 | | sl | 0.27606177606177607 | | tl | 0.2608409986859396 | | ca | 0.22467263955892486 | | hu | 0.19814682822523166 | | sk | 0.18655097613882862 | | is | 0.1847826086956522 | | fr | 0.16728349370836418 | | sq | 0.15856394913986538 | | hr | 0.15413533834586465 | | pl | 0.15030211480362538 | | lv | 0.14253048780487806 | | yo | 0.13528055342044581 | | cs | 0.13194444444444445 | | pt | 0.12723041117145073 | | lt | 0.12519440124416797 | | az | 0.11277602523659305 | | et | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "All right, straight facts, then. Hunter. Alborn. Mabel Haskins. Apple Festival. Last night. You were there with this camera?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7767857142857143 | | tl | 0.5873269435569755 | | de | 0.5262836185819071 | | fr | 0.47705802968960864 | | nl | 0.4752877454299256 | | it | 0.45879888268156427 | | da | 0.42077727952167415 | | es | 0.3950039032006245 | | no | 0.38880126182965297 | | sv | 0.386381631037213 | | ro | 0.3834526650755768 | | ms | 0.367862969004894 | | ca | 0.3616144975288303 | | sq | 0.3393009377664109 | | cs | 0.3098842386464826 | | et | 0.3086529884032114 | | pt | 0.30243024302430244 | | sl | 0.3011722272317403 | | hr | 0.27230046948356806 | | sk | 0.20998980632008157 | | lt | 0.1993801652892562 | | az | 0.18592436974789917 | | pl | 0.15393013100436684 | | lv | 0.14647577092511013 | | tr | 0.13213885778275478 | | yo | 0.08716136631330978 | | hu | 0.07957244655581948 | | is | 0.07957244655581948 | | fi | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Alborn... Apfelfest, ja. Ich war am Rand der Wiese. Landschaften, der Nebel am Fluss, die Laternen. Ich verstehe Ihre Fragen nicht, aber... hier, sehen Sie?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.7984298748143434 | | nl | 0.5666058394160584 | | da | 0.47310038824181916 | | no | 0.4193154034229829 | | en | 0.39180537772087065 | | sv | 0.39063502245028864 | | pl | 0.32142857142857145 | | sk | 0.2720306513409962 | | ro | 0.2714723926380368 | | ca | 0.24302788844621515 | | fr | 0.2375601926163724 | | es | 0.23201293451899754 | | cs | 0.21096345514950168 | | lt | 0.2030201342281879 | | fi | 0.20235096557514695 | | et | 0.18594687232219365 | | it | 0.17962003454231434 | | eu | 0.1731940818102698 | | sq | 0.16885389326334208 | | is | 0.16003536693191867 | | lv | 0.15780141843971632 | | hi | 0.14645103324348607 | | yo | 0.14645103324348607 | | sl | 0.13083257090576395 | | hu | 0.12764003673094582 | | tl | 0.12280701754385964 | | ms | 0.1195551436515292 | | pt | 0.1171003717472119 | | az | 0.11048689138576778 | | hr | 0.06862745098039216 | | tr | 0.06862745098039216 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're pointing at the screen. Good. That's the cider press, the pie-raffle table, the north lane. I can read a photograph even if I can't read you. Did Mabel walk toward those trees?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7942386831275721 | | tl | 0.6143527833668678 | | fr | 0.4724770642201835 | | no | 0.46610956360259986 | | nl | 0.42413620430645965 | | da | 0.42036290322580644 | | es | 0.3889479277364506 | | sv | 0.37261320240043644 | | ca | 0.3618201997780244 | | it | 0.34210526315789475 | | ro | 0.3394600804135554 | | sq | 0.32590855803048063 | | yo | 0.31425163983303517 | | de | 0.3059746529873265 | | hr | 0.2857142857142857 | | cs | 0.2771841609050911 | | pl | 0.2744479495268139 | | az | 0.26045016077170424 | | pt | 0.25227568270481143 | | tr | 0.24688932547478712 | | et | 0.24590163934426232 | | lv | 0.23179692718770878 | | ms | 0.21070693205216195 | | sk | 0.19692737430167598 | | sl | 0.17444364680545585 | | lt | 0.167270094134685 | | hu | 0.16241806263656225 | | fi | 0.15874177029992684 | | is | 0.15627292736610418 | | eu | 0.11944869831546708 | | vi | 0.10366328916601715 | | hi | 0.06275468622656886 | | be | 0.05737704918032788 | | uk | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Die Frau mit dem blauen Hut? Ja, sie ging zu dem Mann. Er trug einen grauen Mantel und lächelte zu freundlich. Dann knipste ich, und auf dem nächsten Bild war nur noch der leere Weg." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8090561920349153 | | nl | 0.49952335557673977 | | da | 0.4385026737967915 | | no | 0.421806167400881 | | sv | 0.31994818652849744 | | fi | 0.29149797570850206 | | ca | 0.279835390946502 | | lv | 0.27083333333333337 | | pl | 0.2262343404568902 | | hu | 0.1984732824427481 | | is | 0.1891891891891892 | | eu | 0.17711598746081506 | | sk | 0.16534181240063595 | | tl | 0.1518578352180937 | | yo | 0.13437757625721353 | | it | 0.13223140495867766 | | et | 0.12790697674418602 | | en | 0.10256410256410256 | | ms | 0.08695652173913043 | | es | 0.08616187989556136 | | pt | 0.08296943231441048 | | sl | 0.07079646017699115 | | sq | 0.06666666666666668 | | tr | 0.06666666666666668 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Slow down. I don't know what you said, but your finger keeps hitting the same spot—gray shape by the lane. Man? Woman? Shadow? Give me something I can write down." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7831050228310502 | | tl | 0.4873178629249865 | | no | 0.4574528840662478 | | da | 0.45150115473441105 | | sv | 0.40883634100808963 | | nl | 0.36026936026936024 | | sq | 0.3120926864590876 | | fr | 0.3055555555555556 | | ms | 0.30095658572479767 | | de | 0.2983751846381093 | | cs | 0.2883895131086142 | | et | 0.2759146341463415 | | hr | 0.2720306513409962 | | it | 0.2601246105919003 | | ro | 0.2549019607843137 | | sk | 0.23387096774193547 | | pl | 0.20435510887772196 | | is | 0.20033670033670034 | | pt | 0.19695688926458157 | | lt | 0.19423240033927056 | | ca | 0.18454935622317598 | | yo | 0.16958041958041958 | | es | 0.1592920353982301 | | lv | 0.15254237288135594 | | sl | 0.14414414414414414 | | fi | 0.14027149321266968 | | tr | 0.1340018231540565 | | az | 0.12844036697247707 | | be | 0.06862745098039216 | | hu | 0.06588003933136675 | | uk | 0.06219151036525173 | | vi | 0.06219151036525173 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ein großer Mann in Grau. Er hat den Korb genommen. Die roten Bänder waren von der Tombola, ja? Ich weiß nicht, wie man das sagt. Bitte, glauben Sie mir, ich versuche es." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8210800260247234 | | nl | 0.6245733788395904 | | no | 0.5815899581589958 | | da | 0.5431893687707641 | | sv | 0.5418575593502707 | | is | 0.3413173652694611 | | ca | 0.305993690851735 | | en | 0.301143583227446 | | pl | 0.29891650732950925 | | lv | 0.2871030460142579 | | eu | 0.25524712254570076 | | it | 0.25170068027210885 | | fr | 0.24914675767918087 | | yo | 0.22698524244553758 | | pt | 0.22206506364922204 | | sk | 0.21875 | | sl | 0.21875 | | es | 0.20977011494252876 | | et | 0.19531821506949523 | | hu | 0.19236417033773862 | | lt | 0.19236417033773862 | | tl | 0.19236417033773862 | | fi | 0.18032786885245902 | | tr | 0.17043740573152338 | | ro | 0.15449654112221367 | | cs | 0.1499227202472952 | | az | 0.11504424778761062 | | sq | 0.1085899513776337 | | hr | 0.08333333333333334 | | ms | 0.06382978723404256 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I believe you're trying. That's not the same as understanding. Stay with me. Did he go toward Main Street or the old packing shed?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8153122901276023 | | tl | 0.6232876712328766 | | no | 0.5526030368763558 | | nl | 0.511255924170616 | | sq | 0.45400397088021177 | | ms | 0.4376278118609407 | | sv | 0.43298969072164945 | | da | 0.40647482014388486 | | fr | 0.3982494529540482 | | yo | 0.3947175348495965 | | pl | 0.3711890243902439 | | de | 0.3232157506152584 | | pt | 0.3164871582435791 | | it | 0.28879310344827586 | | is | 0.2881794650560828 | | sk | 0.27884615384615385 | | hr | 0.2506811989100818 | | tr | 0.2479489516864175 | | es | 0.2417279411764706 | | cs | 0.23112767940354148 | | ca | 0.2172675521821632 | | et | 0.20825335892514396 | | fi | 0.16750756811301715 | | sl | 0.16243654822335027 | | hu | 0.15384615384615385 | | ro | 0.15297741273100618 | | az | 0.13793103448275862 | | lt | 0.12882787750791974 | | lv | 0.12882787750791974 | | be | 0.0782122905027933 | | uk | 0.07094594594594594 | | vi | 0.07094594594594594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Hier, sehen Sie—die alte Packhalle. Der Lehm an seinen Stiefeln... da war überall Lehm. Und er hat so getan, als gehöre er zum Fest. Alle haben Apfelkuchen gegessen, niemand hat hingesehen." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8027530636226289 | | nl | 0.5408362641656898 | | da | 0.4900173611111111 | | no | 0.47544642857142855 | | en | 0.4026436197254702 | | eu | 0.34025828186412127 | | fi | 0.33352240499149177 | | tr | 0.3180499129425421 | | it | 0.29088714544357275 | | fr | 0.2896009673518743 | | yo | 0.2861482381530984 | | sv | 0.28309945088468574 | | ro | 0.2733457019171305 | | es | 0.2477592829705506 | | pl | 0.2284963887065003 | | sl | 0.2228835978835979 | | is | 0.22133863485752156 | | tl | 0.20715249662618085 | | ms | 0.19575633127994524 | | ca | 0.19021364576154376 | | vi | 0.18741355463347165 | | hr | 0.1806136680613668 | | et | 0.17253521126760563 | | az | 0.12313432835820895 | | sk | 0.12313432835820895 | | sq | 0.09892638036809816 | | pt | 0.09684857801691008 | | hu | 0.06967537608867774 | | lt | 0.05394524959742351 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Old packing shed. Right. You keep looking north, and that mud by the door is in your photo. I shouldn't be guessing, but I've got three missing people in a town of three thousand and no room for polite waiting." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8207003234425538 | | tl | 0.6749107598164201 | | nl | 0.5056223342380768 | | no | 0.4962465428684315 | | yo | 0.41833941605839414 | | fr | 0.39773264052905055 | | da | 0.3963068181818182 | | it | 0.37192118226600984 | | pt | 0.36186186186186187 | | sv | 0.3615423134702053 | | is | 0.3524631792788217 | | de | 0.3488253319713994 | | cs | 0.32894736842105265 | | ro | 0.3192738921516284 | | pl | 0.3185462319615179 | | sk | 0.31451612903225806 | | hr | 0.3115550755939525 | | ms | 0.3115550755939525 | | hu | 0.30856832971800435 | | ca | 0.3025164113785558 | | es | 0.25219941348973607 | | lt | 0.24511545293072823 | | sl | 0.24466824644549764 | | tr | 0.2319277108433735 | | sq | 0.22303473491773307 | | az | 0.21875 | | lv | 0.21683046683046683 | | et | 0.21538461538461537 | | fi | 0.15 | | eu | 0.11396803335649758 | | vi | 0.09446022727272727 | | hi | 0.05695266272189349 | | be | 0.05204460966542751 | | uk | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Oh Gott. Ich verstehe nicht, was Sie sagen, aber Ihr Ton... Ich wusste nicht, dass es gefährlich ist. Ich bin aus Deutschland und mit dreißig für die Uni hier im Austausch; ich kenne niemanden, und ich kann nicht einmal fragen, ob Sie mir helfen können." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8206555349412492 | | nl | 0.5610051468362095 | | sv | 0.41461445296729915 | | no | 0.3993371996685998 | | da | 0.36764064544265157 | | is | 0.36625874125874125 | | fr | 0.29474708171206226 | | hu | 0.28217821782178215 | | pl | 0.25411522633744854 | | en | 0.23199152542372883 | | es | 0.2299522039298991 | | sk | 0.22542735042735043 | | tr | 0.2072170585019136 | | fi | 0.19667590027700832 | | yo | 0.18858421936205932 | | ca | 0.17425968109339407 | | it | 0.16087962962962962 | | sq | 0.1555037856726849 | | hr | 0.15451895043731775 | | ms | 0.13844325609031494 | | lt | 0.13536076326774 | | et | 0.13432835820895522 | | az | 0.12755716004813478 | | lv | 0.10988336402701045 | | cs | 0.09881914232442511 | | sl | 0.09488139825218476 | | tl | 0.08632640201638311 | | pt | 0.08517350157728706 | | ro | 0.07525510204081631 | | hi | 0.06812339331619538 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Old Marine habit: secure the witness, secure the evidence. You've got the camera; I've got the badge. We'll get someone who can translate. Until then, don't hand that camera to anybody but me or a uniformed deputy." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7786435275367452 | | tl | 0.523990860624524 | | fr | 0.49372215471850955 | | es | 0.45223488168273446 | | pt | 0.4434550311665183 | | no | 0.4313011828935396 | | ro | 0.4100991033506371 | | it | 0.3896484375 | | ca | 0.38057482656095143 | | sq | 0.36224489795918363 | | da | 0.35600206079340546 | | cs | 0.3556701030927836 | | lv | 0.33404368673415025 | | nl | 0.32212581344902386 | | ms | 0.3217580032555616 | | tr | 0.305941143808995 | | sk | 0.30089485458612975 | | sv | 0.2949802594472645 | | hr | 0.2917847025495751 | | sl | 0.2877492877492877 | | de | 0.284077892325315 | | yo | 0.28284566838783703 | | pl | 0.23171481253841428 | | lt | 0.20382165605095542 | | az | 0.1893644617380026 | | et | 0.1830065359477124 | | eu | 0.13793103448275862 | | fi | 0.13614374568071871 | | is | 0.12280701754385964 | | vi | 0.1122159090909091 | | hu | 0.11095305832147938 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ein Wort verstehe ich nicht. Aber ich verstehe Ihr Gesicht. Sie haben es eilig. Ist noch jemand verschwunden?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8236849838377901 | | nl | 0.4800693240901213 | | es | 0.43767572633552015 | | tr | 0.33993399339933994 | | no | 0.329608938547486 | | ca | 0.3212669683257918 | | hu | 0.31662870159453305 | | pl | 0.27448609431680776 | | da | 0.27007299270072993 | | lt | 0.21875 | | sv | 0.21156373193166886 | | is | 0.2052980132450331 | | en | 0.19678714859437751 | | sq | 0.1880920162381597 | | fr | 0.18699186991869918 | | ro | 0.18256130790190736 | | sk | 0.1712707182320442 | | lv | 0.16666666666666666 | | hi | 0.1501416430594901 | | cs | 0.14285714285714285 | | tl | 0.14285714285714285 | | ms | 0.12790697674418602 | | yo | 0.12790697674418602 | | it | 0.10714285714285714 | | pt | 0.09502262443438914 | | az | 0.08952959028831564 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 17 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on. Hunter. ... Say that again. Another one? Where? ... The old packing shed? No, don't send a civilian in. I'm two minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8215480704885122 | | tl | 0.6526270082501086 | | fr | 0.4835377663008393 | | nl | 0.4798439531859558 | | ca | 0.4747209455022981 | | pt | 0.43859649122807015 | | it | 0.43622269203664554 | | de | 0.42979330007127586 | | es | 0.42363112391930835 | | ro | 0.41046425939572584 | | da | 0.4065281899109792 | | sv | 0.3930197268588771 | | hr | 0.3911719939117199 | | pl | 0.38366718027734975 | | no | 0.38128383604021654 | | sq | 0.37694704049844235 | | sl | 0.35170178282009723 | | sk | 0.34959349593495936 | | ms | 0.3469387755102041 | | yo | 0.32716568544995794 | | et | 0.3103448275862069 | | fi | 0.3103448275862069 | | cs | 0.2988606485539001 | | lt | 0.25788497217068646 | | tr | 0.21875 | | lv | 0.2007992007992008 | | hu | 0.16317991631799164 | | az | 0.16142557651991615 | | is | 0.1543340380549683 | | hi | 0.09502262443438914 | | eu | 0.08045977011494253 | | vi | 0.08045977011494253 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 18 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Bitte, warten Sie—die Bilder, ich muss sie Ihnen zeigen! Der Mann mit dem grauen Mantel war an der alten Packhalle. Seien Sie vorsichtig!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8128989654413383 | | no | 0.586977648202138 | | nl | 0.5052386495925495 | | da | 0.47884733292458614 | | sv | 0.42411924119241196 | | en | 0.3708364174685418 | | ca | 0.32486100079428115 | | es | 0.3134087237479806 | | tr | 0.30668841761827076 | | pl | 0.2796610169491525 | | it | 0.27101200686106347 | | eu | 0.25503943908851884 | | fr | 0.20337394564198688 | | ms | 0.20337394564198688 | | et | 0.18815663801337154 | | fi | 0.18582375478927202 | | lv | 0.18190567853705486 | | sk | 0.1771539206195547 | | yo | 0.17635658914728683 | | tl | 0.16666666666666666 | | pt | 0.1600790513833992 | | ro | 0.1550695825049702 | | az | 0.12551440329218108 | | vi | 0.11366006256517205 | | hu | 0.09381663113006397 | | is | 0.08405172413793104 | | ru | 0.08008658008658008 | | sq | 0.07608695652173912 | | sl | 0.06490649064906491 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 19 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have to go. Ma'am, stay in the café. Keep the camera with you, keep the screen on that last photograph, and don't delete anything. I know you don't understand me, so I'm saying it plain: stay." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8017660839790953 | | tl | 0.6210816396830865 | | no | 0.4905048633626679 | | nl | 0.4803967879074162 | | yo | 0.4421906693711968 | | da | 0.4318181818181818 | | fr | 0.40955448201825007 | | sv | 0.3830622546270331 | | pl | 0.358600583090379 | | sq | 0.35785172212492705 | | ro | 0.3552168815943728 | | sl | 0.3487270574304322 | | ms | 0.3444576877234803 | | it | 0.3401319736052789 | | de | 0.3268053855569155 | | sk | 0.301143583227446 | | cs | 0.3006993006993007 | | et | 0.2966751918158568 | | ca | 0.2695883134130146 | | fi | 0.25925925925925924 | | pt | 0.2506811989100818 | | es | 0.2376992376992377 | | hr | 0.2376992376992377 | | lv | 0.1976659372720642 | | tr | 0.1821561338289963 | | lt | 0.13180741910023677 | | vi | 0.1283676703645008 | | hi | 0.12767644726407612 | | hu | 0.12070343725019984 | | az | 0.11788291900561347 | | is | 0.11075181891673404 | | be | 0.05982905982905983 | | uk | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 20 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich verstehe nicht... aber bitte, geben Sie acht. Ich habe Angst, dass er zurückkommt." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8346859032161106 | | nl | 0.6145760336370006 | | no | 0.40860215053763443 | | da | 0.3699885452462772 | | is | 0.298469387755102 | | pl | 0.29214929214929214 | | es | 0.21540656205420827 | | it | 0.2109038737446198 | | sk | 0.18397626112759644 | | et | 0.17043740573152338 | | cs | 0.15384615384615385 | | sl | 0.12420382165605094 | | lt | 0.12280701754385964 | | hu | 0.11575562700964631 | | en | 0.10277324632952692 | | fr | 0.10277324632952692 | | pt | 0.10277324632952692 | | az | 0.09688013136288999 | | ca | 0.09688013136288999 | | ro | 0.09688013136288999 | | sq | 0.09688013136288999 | | sv | 0.09688013136288999 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 21 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Yeah. I don't know the words, but I heard the warning. Sit tight. I'll be back with a translator and a deputy; the department can cover your coffee. Don't move until then." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7924880680639137 | | tl | 0.6339677891654465 | | no | 0.5088408644400786 | | da | 0.47561615102254856 | | ca | 0.4337485843714609 | | fr | 0.42528735632183906 | | nl | 0.41348973607038125 | | yo | 0.39722724532851117 | | ro | 0.3902439024390244 | | sq | 0.38949938949938945 | | de | 0.3757802746566792 | | sv | 0.37421777221526903 | | ms | 0.3718592964824121 | | pt | 0.37027707808564225 | | az | 0.3275050437121722 | | it | 0.3079584775086505 | | hr | 0.3045897079276773 | | pl | 0.30313588850174217 | | es | 0.2982456140350877 | | hu | 0.28724162508909473 | | lt | 0.28212491026561376 | | cs | 0.26416482707873434 | | sk | 0.24698795180722888 | | lv | 0.2254066615027111 | | tr | 0.222999222999223 | | is | 0.19871794871794873 | | et | 0.19743178170144465 | | vi | 0.18099918099918103 | | sl | 0.17355371900826447 | | eu | 0.12049252418645558 | | be | 0.06542056074766354 | | fi | 0.059266227657572904 | | uk | 0.059266227657572904 |
| | reliable | true | | passes | true |
|