| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Maria? Detective Hunter. I need to ask you about last night at Alborn's annual Apple Festival. Nora Vale is the third person to vanish in six weeks. In a town of three thousand, somebody saw something. She was last spotted near the cider booth at quarter past eight, and you had this camera. Did you see her leave?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7912924019866849 | | tl | 0.5944558521560575 | | nl | 0.49822154471544716 | | no | 0.47093490490222345 | | da | 0.454871653325973 | | it | 0.4455362156092083 | | fr | 0.4387610116510372 | | de | 0.4257051468450131 | | ro | 0.4155075466114235 | | ca | 0.395284751990202 | | sv | 0.3877867327960322 | | pt | 0.3830053108403624 | | es | 0.3635191749919433 | | yo | 0.3564679048550016 | | cs | 0.3336707152496626 | | sq | 0.31966930761281437 | | ms | 0.31637244721356866 | | et | 0.30236665489226416 | | pl | 0.2943908538763845 | | hr | 0.28024781341107874 | | sl | 0.2752293577981652 | | sk | 0.27255985267034993 | | lt | 0.22488226059654629 | | hu | 0.20427074939564865 | | tr | 0.19123669123669124 | | az | 0.18990976210008204 | | is | 0.18657331136738056 | | lv | 0.18623815409971156 | | fi | 0.1099594411897251 | | eu | 0.0973491773308958 | | vi | 0.06309297912713473 | | be | 0.034229828850855744 | | uk | 0.030912659470068698 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Maria" | | dialogue | "No... no entiendo. No hablo inglés. Por favor, esta foto... la tomé ayer en la fiesta de la manzana. Yo sólo quería fotografiar el paisaje, los manzanos al atardecer, pero hay algo detrás del puesto de sidra. Algo que no estaba allí cuando apreté el botón." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7909199522102748 | | pt | 0.6108228317272053 | | ca | 0.6044701155198393 | | it | 0.47271509876129897 | | fr | 0.42851959361393327 | | ro | 0.38259506076048605 | | no | 0.35318275154004103 | | nl | 0.3240343347639485 | | sl | 0.314919530230535 | | tl | 0.31312690798081116 | | da | 0.3086040386303775 | | sq | 0.28147810218978103 | | sv | 0.28147810218978103 | | hr | 0.26880222841225626 | | sk | 0.25742574257425743 | | tr | 0.2420596727622714 | | lv | 0.23580786026200873 | | en | 0.23394941634241248 | | cs | 0.22642436149312378 | | hu | 0.21485543369890328 | | et | 0.21171171171171171 | | is | 0.2049469964664311 | | yo | 0.1847826086956522 | | fi | 0.184360435007768 | | eu | 0.18351477449455675 | | de | 0.1749607124148769 | | ms | 0.15048543689320387 | | pl | 0.14168937329700274 | | lt | 0.1254858411993337 | | vi | 0.125 | | az | 0.1166573191250701 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I didn't catch a word of that. Do you speak English? ... Right. You don't. Okay. Let's keep this simple. Nora Vale. Last night. Did you see her?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8034310221586848 | | tl | 0.6208639705882353 | | no | 0.4123931623931624 | | da | 0.39737034331628923 | | hr | 0.38109527381845465 | | pt | 0.367816091954023 | | yo | 0.36342592592592593 | | fr | 0.35546874999999994 | | cs | 0.3519245875883739 | | ro | 0.3519245875883739 | | ca | 0.3426294820717132 | | it | 0.3346774193548387 | | sq | 0.31986809563066776 | | pl | 0.3119266055045872 | | et | 0.3113522537562604 | | de | 0.3102006688963211 | | sv | 0.30613961312026916 | | nl | 0.29062768701633707 | | sk | 0.2881794650560828 | | es | 0.25271739130434784 | | sl | 0.25 | | tr | 0.2479489516864175 | | vi | 0.2282507015902713 | | is | 0.21577946768060838 | | hu | 0.21278625954198474 | | ms | 0.2005813953488372 | | lt | 0.14948453608247422 | | az | 0.13883089770354906 | | lv | 0.13883089770354906 | | be | 0.0782122905027933 | | eu | 0.0782122905027933 | | fi | 0.07094594594594594 | | uk | 0.07094594594594594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Nora? Sí... la mujer del puesto de tartas. Le sonreí desde el sendero. Llevaba una cinta azul en la muñeca. Luego un abrigo gris pasó detrás de ella, las luces parpadearon, y cuando volví a levantar la vista... ya no estaba. Sólo quedó la cesta volcada y la cinta en el suelo." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7824488295134208 | | ca | 0.5800804352969009 | | pt | 0.5670731707317074 | | it | 0.4954519613416714 | | ro | 0.44392230576441105 | | tl | 0.4233268356075374 | | fr | 0.37653670530382854 | | no | 0.3401486988847584 | | sv | 0.314936318023929 | | tr | 0.30853135956369304 | | sl | 0.30718188914910227 | | hu | 0.3033751962323391 | | yo | 0.3017309205350118 | | ms | 0.2939538583929992 | | is | 0.28456267634018545 | | da | 0.2813765182186235 | | lv | 0.271047227926078 | | fi | 0.2625675114250104 | | hr | 0.2591819699499165 | | eu | 0.24819991529013133 | | en | 0.2421007685738685 | | sk | 0.2417770183682187 | | lt | 0.2190937087549494 | | nl | 0.20367877972184836 | | az | 0.1839080459770115 | | cs | 0.1763341067285383 | | sq | 0.16470588235294117 | | pl | 0.16391898257183232 | | de | 0.13330078125 | | vi | 0.12432165762210164 | | et | 0.11691542288557215 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Nora. Okay, I got Nora. Did someone take her? Was there a car? A truck? Which way did they go?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8189030700241463 | | tl | 0.5174632352941176 | | de | 0.4659206510681587 | | yo | 0.4134078212290503 | | ca | 0.40136830102622584 | | pl | 0.39236111111111116 | | da | 0.38811188811188807 | | no | 0.38524590163934425 | | sq | 0.3510506798516687 | | tr | 0.34127979924717694 | | hr | 0.3234536082474227 | | fr | 0.3155149934810952 | | it | 0.3137254901960784 | | cs | 0.3110236220472441 | | ro | 0.3037135278514589 | | hu | 0.2981283422459893 | | pt | 0.29340511440107675 | | es | 0.2857142857142857 | | nl | 0.279835390946502 | | sk | 0.2778541953232462 | | sv | 0.2768595041322314 | | sl | 0.24242424242424243 | | lt | 0.2164179104477612 | | is | 0.2081447963800905 | | az | 0.20212765957446807 | | lv | 0.20212765957446807 | | vi | 0.20212765957446807 | | et | 0.1935483870967742 | | be | 0.11764705882352942 | | eu | 0.11764705882352942 | | fi | 0.10714285714285714 | | ms | 0.10714285714285714 | | uk | 0.10714285714285714 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Maria" | | dialogue | "No lo sé. No vi la cara. Había niebla del río, olor a canela y a sidra caliente. Oí una puerta hacia el granero rojo. Y en la pantalla de la cámara, el abrigo gris aparecía un segundo y desaparecía al siguiente, como si se lo hubiera tragado la sombra." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.779954571266326 | | ca | 0.6716797288710018 | | it | 0.6295411089866156 | | pt | 0.5980290456431535 | | ro | 0.5720596355604638 | | tl | 0.4699042407660739 | | fr | 0.46625344352617076 | | no | 0.44324712643678155 | | sq | 0.40131324835843957 | | sk | 0.39852541715172685 | | da | 0.38049560351718625 | | yo | 0.37525191455058443 | | sv | 0.3724696356275304 | | sl | 0.31838170624450307 | | nl | 0.3174812857771907 | | ms | 0.3008570139828597 | | eu | 0.2999096657633243 | | lv | 0.29545454545454547 | | en | 0.2951341518872214 | | hr | 0.2941712204007286 | | pl | 0.2899679340357306 | | cs | 0.27058823529411763 | | is | 0.25301204819277107 | | de | 0.23795476892822026 | | fi | 0.22577422577422576 | | tr | 0.225 | | vi | 0.22227797290516807 | | hu | 0.19605809128630705 | | lt | 0.18032786885245902 | | az | 0.13841022790439134 | | et | 0.0855457227138643 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I need a direction, ma'am. Point. Orchard? Barn? Parking lot? I don't know what you're saying, and I don't know what I'm looking at." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8003422703936109 | | tl | 0.6284501061571126 | | da | 0.5530012771392081 | | no | 0.5400788436268068 | | fr | 0.5317725752508361 | | sv | 0.46524064171123 | | nl | 0.4350282485875706 | | de | 0.40119760479041916 | | ca | 0.3854258121158911 | | ro | 0.3642143505903724 | | yo | 0.36247723132969034 | | et | 0.3560257589696412 | | pl | 0.3554327808471455 | | pt | 0.35125115848007415 | | hr | 0.35004642525533886 | | tr | 0.3451824134705332 | | sq | 0.31640625 | | it | 0.31237721021611 | | cs | 0.3 | | es | 0.29364278506559033 | | is | 0.29006085192697767 | | lt | 0.2842535787321063 | | sk | 0.27461139896373055 | | lv | 0.27007299270072993 | | az | 0.2639327024185068 | | hu | 0.24160346695557963 | | sl | 0.2391304347826087 | | fi | 0.22566371681415928 | | eu | 0.19075144508670522 | | vi | 0.15966386554621848 | | ms | 0.1484184914841849 | | zh | 0.0990990990990991 | | be | 0.09090909090909091 | | uk | 0.08256880733944955 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Maria" | | dialogue | "Mire, aquí. Éste es el huerto, éste el granero, ésta la cesta. Nací en España y vine con el programa de intercambio de la universidad para fotografiar paisajes, no para esto. Tengo treinta años y siempre llevo la cámara conmigo, pero hoy me da miedo hasta mirarla." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.79118750756567 | | ca | 0.5930644019815994 | | pt | 0.5692883895131086 | | it | 0.5593869731800767 | | tl | 0.5135363790186125 | | ro | 0.48057813911472447 | | tr | 0.4263385433987363 | | fr | 0.42055760833053407 | | no | 0.41065937820293813 | | ms | 0.3970639636490737 | | sq | 0.3970639636490737 | | nl | 0.36790032979113235 | | sl | 0.36627479794268913 | | hr | 0.36063750926612304 | | sv | 0.34535104364326374 | | de | 0.34235608082348457 | | da | 0.336283185840708 | | lv | 0.33449074074074076 | | lt | 0.3319132455460883 | | sk | 0.3285325029194239 | | cs | 0.31302270011947436 | | en | 0.3105515587529976 | | eu | 0.2996345919610231 | | pl | 0.2962056303549572 | | hu | 0.26124197002141325 | | et | 0.25485961123110157 | | yo | 0.242091388400703 | | fi | 0.23908248786943095 | | is | 0.23571112095702257 | | az | 0.2326512455516014 | | vi | 0.20286506469500923 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay. Camera. Picture. I know that much. Nobody is taking your camera. Don't erase anything. I'll find someone at the station who can understand you." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7982515131136516 | | tl | 0.6210526315789473 | | da | 0.5210218201170835 | | no | 0.5092693565976009 | | sv | 0.4581577363034317 | | nl | 0.4532199270959903 | | de | 0.4019933554817276 | | ro | 0.39271255060728744 | | fr | 0.37888198757763975 | | yo | 0.3754337265787648 | | sq | 0.366643209007741 | | it | 0.33920704845814975 | | cs | 0.3119266055045872 | | pl | 0.2930086410054988 | | sk | 0.2907801418439716 | | ms | 0.2885375494071147 | | ca | 0.2604765817584223 | | is | 0.25 | | et | 0.24559932942162618 | | tr | 0.24496644295302009 | | hr | 0.24242424242424243 | | hu | 0.19714540588760038 | | sl | 0.19210053859964096 | | az | 0.18404351767905713 | | es | 0.16434540389972147 | | fi | 0.15254237288135594 | | pt | 0.1420400381315539 | | lt | 0.13294797687861273 | | lv | 0.12280701754385964 | | eu | 0.11067193675889328 | | zh | 0.07881269191402251 | | be | 0.07216494845360825 | | uk | 0.06542056074766354 | | vi | 0.06542056074766354 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿La foto? No, no he tocado nada. Pero esta mañana, aquí en el café, un hombre con abrigo gris pasó por la ventana y me miró. Entró, dejó una moneda en el tarro y se fue sin hablar. Me miró como si supiera lo que tengo guardado." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.8013698630136986 | | ca | 0.635678391959799 | | pt | 0.6290611409567664 | | it | 0.5873648264086511 | | fr | 0.47935368043087967 | | tl | 0.4162640901771336 | | ro | 0.40622440622440625 | | sq | 0.37901498929336186 | | no | 0.3712055507372073 | | yo | 0.3418066273263732 | | en | 0.3111638954869359 | | sl | 0.27644710578842313 | | fi | 0.26619433198380565 | | lv | 0.26321138211382117 | | da | 0.2620865139949109 | | nl | 0.25641025641025644 | | sv | 0.22707889125799574 | | vi | 0.21790722761596548 | | sk | 0.2028587135788895 | | hr | 0.20066152149944874 | | pl | 0.18721973094170402 | | cs | 0.17800453514739228 | | eu | 0.15795586527293842 | | et | 0.15746658919233003 | | ms | 0.15055653192735796 | | is | 0.14403778040141677 | | az | 0.1280817799158148 | | hu | 0.12227602905569007 | | tr | 0.12014563106796115 | | lt | 0.047306176084099864 | | de | 0.04163912756113682 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Someone was here? Did they touch you? Did they touch the camera?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8234255444379047 | | nl | 0.494949494949495 | | fr | 0.469964664310954 | | tl | 0.45848375451263534 | | yo | 0.39271255060728744 | | de | 0.3890020366598778 | | sq | 0.3723849372384937 | | es | 0.3710691823899371 | | sv | 0.34782608695652173 | | it | 0.34497816593886466 | | ro | 0.34497816593886466 | | ms | 0.3333333333333333 | | ca | 0.2537313432835821 | | no | 0.24050632911392408 | | cs | 0.20634920634920634 | | da | 0.20634920634920634 | | pt | 0.20634920634920634 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Maria" | | dialogue | "No. Pero se quedó demasiado tiempo mirando la pantalla. Yo apreté la cámara contra el pecho y fingí tomar un sorbo de café. Tenía las manos tan frías que casi se me cae la taza. No quería que lo notara." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7921704957678356 | | pt | 0.6441511387163562 | | ca | 0.6275731310942578 | | it | 0.5440981432360743 | | fr | 0.5082260371959942 | | ro | 0.4789693065555134 | | tl | 0.46435527853525516 | | yo | 0.39293598233995586 | | nl | 0.30520464881253156 | | en | 0.30485338725985844 | | sq | 0.28534303534303534 | | ms | 0.27972760607647984 | | no | 0.2774566473988439 | | lv | 0.25675675675675674 | | fi | 0.24822307271733188 | | is | 0.24574876577070764 | | sv | 0.24075096631695195 | | hr | 0.224478285391991 | | sl | 0.207492795389049 | | da | 0.18446026097271648 | | de | 0.18446026097271648 | | cs | 0.17959427207637232 | | vi | 0.16565533980582525 | | pl | 0.16514875531268974 | | tr | 0.16056166056166057 | | eu | 0.15540540540540537 | | hu | 0.13901064495929868 | | et | 0.11404639175257732 | | sk | 0.10189418680600915 | | az | 0.09776902887139106 | | lt | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "All right. Stay here. Keep the camera on the table. Don't go back to your room alone. I don't suppose you understood any of that." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8250169338451118 | | tl | 0.6831561733442355 | | no | 0.5314389359129383 | | fr | 0.5134965473948524 | | da | 0.4636678200692042 | | yo | 0.4636678200692042 | | sv | 0.45728291316526615 | | pl | 0.43962400578452643 | | ca | 0.4263508512213176 | | nl | 0.3978243978243978 | | it | 0.3940578577013292 | | cs | 0.37900641025641024 | | de | 0.3755036261079775 | | hr | 0.34764309764309764 | | sq | 0.33132010353753233 | | sk | 0.32195975503062113 | | ro | 0.2909423604757548 | | et | 0.2824074074074074 | | es | 0.26190476190476186 | | ms | 0.22731804586241278 | | sl | 0.19772256728778467 | | lv | 0.19270833333333331 | | lt | 0.17728237791932058 | | tr | 0.16576964477933262 | | is | 0.16396979503775622 | | fi | 0.16216216216216217 | | hi | 0.09778812572759021 | | be | 0.08284023668639054 | | hu | 0.07957244655581948 | | az | 0.07517899761336516 | | uk | 0.07517899761336516 | | vi | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Maria" | | dialogue | "No entiendo, pero me quedo aquí; no quiero volver sola. Tengo miedo. ¿Va a mirar la foto? Si la mira, verá la cinta azul. Y tal vez verá también la mano junto a la puerta del granero." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.8044217687074829 | | ca | 0.6344564526382708 | | it | 0.6181938911022576 | | pt | 0.6135752688172044 | | fr | 0.44631680308136734 | | ro | 0.42842942345924456 | | tl | 0.3960084033613445 | | sq | 0.39345991561181426 | | no | 0.3912122816304924 | | sk | 0.38205265986029013 | | ms | 0.3649917172832689 | | sl | 0.34285714285714286 | | hr | 0.30639324487334135 | | pl | 0.3051359516616314 | | yo | 0.3021844660194175 | | cs | 0.2966360856269113 | | en | 0.2962056303549572 | | lt | 0.29274292742927427 | | fi | 0.26187419768934533 | | sv | 0.2609254498714653 | | et | 0.250814332247557 | | da | 0.24688932547478712 | | nl | 0.23486360612109117 | | lv | 0.22454484153742413 | | is | 0.21981004070556312 | | de | 0.19972164231036882 | | vi | 0.1797432239657632 | | hu | 0.16847433116413593 | | eu | 0.13598797896318557 | | tr | 0.12547528517110268 | | az | 0.05737704918032788 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter. ... Slow down. ... Where? ... The old apple packing shed? ... I'm on my way. I have to leave. Stay put. Keep that camera right there. I'll come back with someone who can understand you." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8137560637560638 | | tl | 0.5663574021782977 | | da | 0.4625 | | no | 0.4512506380806534 | | de | 0.4377615062761506 | | sv | 0.40244580322401335 | | fr | 0.375725900116144 | | it | 0.3508454106280193 | | nl | 0.349273607748184 | | cs | 0.34210526315789475 | | pl | 0.32389937106918243 | | yo | 0.3086816720257235 | | ca | 0.30645161290322576 | | hr | 0.3033052495139339 | | sk | 0.2969260954872465 | | ro | 0.26167582417582413 | | sq | 0.24508426966292135 | | es | 0.23433048433048434 | | ms | 0.21071953010279001 | | et | 0.16795665634674922 | | pt | 0.1647241647241647 | | is | 0.16212003117692905 | | tr | 0.16081186572989853 | | lv | 0.14682539682539683 | | sl | 0.14342629482071714 | | lt | 0.13446054750402578 | | fi | 0.12244897959183673 | | az | 0.11522633744855967 | | hi | 0.0724762726488352 | | be | 0.061135371179039305 | | hu | 0.05866900175131349 | | uk | 0.05536028119507908 | | vi | 0.05536028119507908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Espere! ¡No se vaya! La foto... el abrigo... ¡por favor!" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.8007357449417535 | | pt | 0.7397918334667735 | | ca | 0.7338247338247338 | | it | 0.6965452847805789 | | ro | 0.6516613076098606 | | no | 0.59375 | | sq | 0.5422535211267606 | | fr | 0.5163690476190477 | | tl | 0.49139280125195617 | | hr | 0.4741100323624596 | | yo | 0.468954248366013 | | sl | 0.4574290484140233 | | en | 0.4425385934819897 | | da | 0.411231884057971 | | cs | 0.375 | | lv | 0.3737957610789981 | | sk | 0.3380855397148676 | | sv | 0.3172268907563025 | | pl | 0.29805615550755943 | | nl | 0.282560706401766 | | hu | 0.2777777777777778 | | eu | 0.24242424242424243 | | fi | 0.2388758782201405 | | tr | 0.21307506053268765 | | vi | 0.20537897310513448 | | de | 0.16237113402061853 | | et | 0.15364583333333331 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have to go. Please. Stay here." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8352553542009885 | | da | 0.6610169491525424 | | pl | 0.648506151142355 | | tl | 0.6296296296296297 | | yo | 0.6007984031936128 | | hr | 0.5604395604395604 | | no | 0.5594713656387665 | | cs | 0.5412844036697247 | | sq | 0.5391705069124424 | | sk | 0.504950495049505 | | ro | 0.48717948717948717 | | lv | 0.4805194805194805 | | lt | 0.4550408719346049 | | ca | 0.40828402366863903 | | sv | 0.40828402366863903 | | sl | 0.37694704049844235 | | it | 0.36507936507936506 | | be | 0.25925925925925924 | | tr | 0.25925925925925924 | | hu | 0.250936329588015 | | az | 0.23954372623574144 | | et | 0.23954372623574144 | | is | 0.23954372623574144 | | uk | 0.23954372623574144 | | vi | 0.23954372623574144 |
| | reliable | true | | passes | true |
|