Run: 2026-11-11-01M75QQN0B1DP1MRTASYKF8RH2

Hunter: "Excuse me, ma'am. Sorry to interrupt your coffee. I'm Detective Hunter, Alborn PD. Folks say you were out near the apple festival grounds yesterday evening taking pictures right before the Miller boy vanished. Mind answering a few questions?" Marie: "Oh, mon Dieu... Vous m'avez fait peur ! Vous êtes de la police, c'est ça ? Je... je regardais justement mes photos d'hier soir. J'ai les mains qui tremblent, regardez..." Hunter: "Whoa, hold on there. What language is that? Look, ma'am, I don't... Do you speak English?" Marie: "Je suis désolée, je ne comprends rien du tout ! Je viens d'arriver de France pour mon programme universitaire, je ne parle pas encore un mot de votre langue. Mais s'il vous plaît, il faut que quelqu'un m'aide, j'ai vu quelque chose de terrible !" Hunter: "Slow down, lady. Take a breath. You're shaking so bad you're gonna spill your mug all over the table. I don't understand a single word you're saying, alright? Not one. Let's keep this simple. The camera. Show me the camera." Marie: "Pourquoi me parlez-vous sur ce ton ? Arrêtez de pointer mon appareil du doigt comme ça ! J'essayais juste de photographier le paysage au coucher du soleil, près des vieux pommiers, et ce matin en vérifiant l'objectif..." Hunter: "Look, I'm a former Marine, not an interpreter, and I haven't got time for charades. People are going missing in this town. You clearly look rattled, and you keep clutching that lens like your life depends on it. Just turn the little screen around so I can see." Marie: "D'accord, d'accord, regardez ! Là, au fond, dans le brouillard derrière la grange rouge ! Vous voyez cette silhouette près de la forêt ? Ce n'est pas normal, n'est-ce pas ? Il se passe quelque chose d'affreux ici !" Hunter: "Hang on, let me squint at that... Wait a minute. That's the edge of the orchard, alright. Is that a truck parked in the brush? Damn it, the glare from the cafe window is making it impossible to tell. Can you zoom in? Make it bigger?" Marie: "Ne prenez pas mon appareil ! S'il vous plaît, ne touchez à rien, tout mon travail pour le collège est là-dedans ! Je ne sais pas ce que vous voulez que je fasse !" Hunter: "Easy, easy! Hands off, see? I'm not taking your property. I just need a copy of that file—hang on. Don't move, that's my phone. ... Hunter. Yeah, speak up, Deputy. ... Down by the creek? Are you positive it's his jacket?" Marie: "Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Oh, je savais que je n'aurais pas dû m'éloigner du campus toute seule..." Hunter: "Copy that. Rope off the area and keep the festival committee out of the mud until I get there. I'm five minutes out. ... Listen to me, ma'am. I have to go right now. Stay here, finish your coffee, and for the love of God, do not delete anything off that camera. Oh, hell, you have no idea what I'm saying. Just... stay put. Please." Marie: "Attendez ! Monsieur, vous partez comme ça ?! Mais qu'est-ce que je dois faire avec cette photo, moi ?! Revenez !"