| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Evening. Detective Hunter, Alborn P.D. Mind if I sit? The college study-abroad office gave me your name—Melanie, thirty, here from Germany—and the café counter says you're never without that camera. You've been staring at that display like it owes you answers." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7846006564551422 | | tl | 0.6245530393325387 | | no | 0.5429483459082995 | | nl | 0.5266005410279531 | | da | 0.4763962765957447 | | ro | 0.4574578022735102 | | sv | 0.4375 | | fr | 0.43284119553474976 | | it | 0.43284119553474976 | | de | 0.4183899556868537 | | sq | 0.40250379362670713 | | pt | 0.3638933764135703 | | ca | 0.3407283382168271 | | ms | 0.32228915662650603 | | es | 0.2984409799554566 | | sk | 0.2824601366742597 | | cs | 0.27486187845303867 | | yo | 0.2619493908153702 | | pl | 0.2549668874172185 | | sl | 0.2369186046511628 | | lv | 0.21485543369890328 | | lt | 0.21328671328671328 | | hr | 0.21092184368737474 | | et | 0.18772563176895307 | | is | 0.1740954378605139 | | tr | 0.13745892661555312 | | hu | 0.136986301369863 | | fi | 0.07840842598010532 | | be | 0.04255319148936171 | | az | 0.038461538461538464 | | uk | 0.038461538461538464 | | vi | 0.038461538461538464 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Old Marine habit: short questions, straight facts. I'm working three disappearances in a town of three thousand, so I ask everyone. Were you at last night's annual Apple Festival lantern walk out by the orchard, taking landscape photos before Willa Pruitt vanished?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7879170010317551 | | tl | 0.6212121212121212 | | fr | 0.5343569091366726 | | no | 0.4822278197593059 | | nl | 0.4533096926713948 | | da | 0.45201421800947866 | | de | 0.43597560975609756 | | it | 0.41362916006339145 | | ca | 0.4014881915237787 | | sv | 0.3825100133511349 | | pt | 0.37940288493794033 | | es | 0.37415426251691475 | | ms | 0.3423391397084963 | | sl | 0.32358318098720296 | | yo | 0.3186003683241252 | | ro | 0.29897688518378174 | | sk | 0.2976461655277145 | | cs | 0.29523809523809524 | | sq | 0.29009976976208746 | | pl | 0.28763958413554097 | | hr | 0.27165354330708663 | | is | 0.22787979966611016 | | et | 0.21875 | | tr | 0.2107508532423208 | | lt | 0.2077087794432548 | | lv | 0.20258620689655174 | | az | 0.17557932263814618 | | fi | 0.17114695340501793 | | hu | 0.1651624548736462 | | eu | 0.1540923639689072 | | vi | 0.11143131604226704 | | hi | 0.039958484691229895 | | be | 0.03645833333333333 | | uk | 0.032932566649242025 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich... Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Ich spreche kein Englisch. Ich bin beunruhigt und noch ganz erschüttert; meine Hände zittern seit gestern Abend." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8065859948422931 | | nl | 0.5208845208845209 | | no | 0.35000000000000003 | | sv | 0.3196092114445219 | | en | 0.24301242236024848 | | ro | 0.23946957878315134 | | is | 0.2316784869976359 | | ms | 0.2181234963913392 | | fr | 0.19421487603305784 | | it | 0.18885191347753744 | | pl | 0.18885191347753744 | | sk | 0.16523972602739725 | | lt | 0.14623467600700527 | | pt | 0.13640389725420726 | | hr | 0.1325622775800712 | | ca | 0.12946428571428573 | | es | 0.12790697674418602 | | da | 0.12634408602150538 | | fi | 0.10550458715596331 | | sl | 0.10138248847926268 | | cs | 0.09302325581395349 | | et | 0.08622305529522024 | | tr | 0.08278457196613359 | | tl | 0.07319391634980989 | | hu | 0.06876790830945559 | | az | 0.05705996131528047 | | sq | 0.05705996131528047 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I—sorry. I'm completely lost, and I don't say that often. I don't speak German. Not a word. Not even whatever people say for hello." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8141041017030463 | | tl | 0.643021649009673 | | it | 0.4921363040629096 | | da | 0.46030640668523676 | | no | 0.4495738636363636 | | pt | 0.4379985496736766 | | ro | 0.42464736451373425 | | ca | 0.4168547780285929 | | sv | 0.41154138192862566 | | nl | 0.40246723207401697 | | es | 0.38148443735035914 | | de | 0.33304647160068845 | | fr | 0.28637200736648255 | | cs | 0.2837338262476894 | | yo | 0.2824074074074074 | | tr | 0.2757009345794392 | | sk | 0.26540284360189575 | | sq | 0.26260704091341575 | | hr | 0.24463937621832363 | | fi | 0.2319127849355798 | | pl | 0.22962226640159045 | | hu | 0.22344689378757512 | | is | 0.21638018200202225 | | az | 0.20756646216768918 | | sl | 0.1711229946524064 | | lt | 0.15760869565217392 | | lv | 0.14647577092511013 | | ms | 0.14647577092511013 | | vi | 0.14647577092511013 | | et | 0.13984461709211987 | | be | 0.08284023668639054 | | eu | 0.08284023668639054 | | uk | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're frightened. That much doesn't need translating. I'm not here to badger you; I need a timeline. Nod if you were at the orchard. If that nod means something else, we're both in trouble." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8092573753814852 | | tl | 0.590313182811362 | | no | 0.5002221235006663 | | da | 0.4341046277665996 | | nl | 0.41191845269210664 | | sv | 0.3571428571428572 | | fr | 0.35233160621761656 | | ro | 0.34325744308231176 | | it | 0.3401759530791789 | | ms | 0.3378457916421424 | | cs | 0.3339253996447602 | | hr | 0.330755502676978 | | yo | 0.32351172579675286 | | pl | 0.3161094224924012 | | de | 0.3110838946723821 | | et | 0.3055555555555556 | | sl | 0.30037313432835816 | | sk | 0.2902208201892744 | | sq | 0.28842504743833014 | | tr | 0.28023032629558536 | | pt | 0.2737249838605552 | | lt | 0.2593811718235681 | | ca | 0.23677069199457262 | | lv | 0.22252937111264684 | | es | 0.20325779036827196 | | az | 0.19700214132762314 | | hu | 0.16543026706231453 | | vi | 0.16419019316493313 | | is | 0.1591928251121076 | | eu | 0.10855784469096671 | | fi | 0.10643367752184274 | | be | 0.058577405857740586 | | uk | 0.05303030303030303 | | ja | 0.049831081081081086 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich nicke manchmal, wenn ich nervös bin. Das bedeutet gar nichts. Ich verstehe nur Ihr Gesicht, nicht Ihre Worte." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8140495867768595 | | nl | 0.4250425894378194 | | sv | 0.3356299212598425 | | pt | 0.3276892430278885 | | sq | 0.2961418143899896 | | ms | 0.2773019271948608 | | it | 0.2749731471535983 | | fr | 0.2541436464088398 | | es | 0.24916573971078973 | | sk | 0.24916573971078973 | | no | 0.24242424242424243 | | tr | 0.20681551116333724 | | en | 0.1945107398568019 | | da | 0.18674698795180722 | | ca | 0.16149068322981366 | | ro | 0.16149068322981366 | | pl | 0.14556962025316456 | | cs | 0.12903225806451613 | | fi | 0.12903225806451613 | | tl | 0.1083223249669749 | | lt | 0.10239361702127658 | | hu | 0.09638554216867469 | | sl | 0.09517426273458446 | | et | 0.09274193548387095 | | is | 0.09029649595687331 | | az | 0.08038147138964578 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't know what you said, but I'm guessing I just got corrected. Of course the nod meant nothing. That's efficient." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8208092485549133 | | tl | 0.5806277056277056 | | fr | 0.5419621749408984 | | nl | 0.4388124547429399 | | ca | 0.4159758854559156 | | no | 0.3498322147651006 | | sq | 0.34543918918918914 | | sv | 0.33304647160068845 | | da | 0.31718061674008813 | | it | 0.3153710247349823 | | ro | 0.2922374429223744 | | yo | 0.2837338262476894 | | is | 0.28107606679035246 | | et | 0.2633079847908745 | | ms | 0.25552353506243997 | | es | 0.24390243902439027 | | de | 0.2326732673267327 | | pl | 0.20756646216768918 | | cs | 0.19102296450939457 | | pt | 0.18248945147679324 | | hr | 0.1520787746170678 | | sk | 0.08500590318772137 | | be | 0.08284023668639054 | | tr | 0.08284023668639054 | | hu | 0.07957244655581948 | | az | 0.07517899761336516 | | lt | 0.07517899761336516 | | lv | 0.07517899761336516 | | uk | 0.07517899761336516 | | vi | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich war am Rand des Obstgartens, nur für Landschaftsaufnahmen. Die Laternen, der Nebel, die Apfelkörbe—und dann war da dieser Schatten. Ich habe ihn auf der Kamera, aber ich mag nicht mehr hinsehen." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8030255278915852 | | nl | 0.5194156093810073 | | da | 0.4044783230109576 | | no | 0.39320388349514557 | | sv | 0.3923189110354886 | | en | 0.30011198208286677 | | ro | 0.2577197149643705 | | sk | 0.25014997000599876 | | tl | 0.2378048780487805 | | ms | 0.22839506172839508 | | ca | 0.22696351267779835 | | sl | 0.21777221526908636 | | cs | 0.20936116382036685 | | eu | 0.2053401144310235 | | it | 0.2053401144310235 | | pl | 0.20432845321451304 | | tr | 0.1997439180537772 | | es | 0.19458762886597938 | | hr | 0.1749174917491749 | | fr | 0.15711395819285234 | | is | 0.14617486338797814 | | fi | 0.13434903047091412 | | pt | 0.13134120917303682 | | az | 0.1166077738515901 | | lt | 0.1166077738515901 | | hi | 0.11535739561217269 | | yo | 0.11535739561217269 | | sq | 0.11284599006387509 | | hu | 0.05087319665907365 | | et | 0.04798172124904798 | | lv | 0.04798172124904798 | | vi | 0.04798172124904798 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're tapping the camera display. I can follow a finger even if I can't follow a sentence. Photos from last night? Don't delete them; don't hand that camera to anyone but me or a uniform." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8068481123792801 | | tl | 0.6037463976945245 | | fr | 0.5412844036697247 | | no | 0.5143487858719646 | | nl | 0.46782776971456214 | | sv | 0.4649805447470817 | | da | 0.4508237643534698 | | it | 0.4441637190500253 | | ca | 0.434737923946557 | | de | 0.4303469704816157 | | pt | 0.4158258098778545 | | ro | 0.4120791020844468 | | es | 0.40021810250817885 | | sq | 0.36599423631123923 | | yo | 0.34949733885274986 | | ms | 0.325567136725935 | | cs | 0.32140653917334977 | | sl | 0.289864428663654 | | et | 0.2871030460142579 | | tr | 0.2805755395683453 | | sk | 0.26813040585495673 | | lv | 0.2632283991962492 | | hr | 0.2501704158145876 | | pl | 0.24965893587994542 | | lt | 0.23023093072078377 | | hu | 0.2181947405828003 | | fi | 0.20806335493160547 | | az | 0.19883466860888566 | | eu | 0.12280701754385964 | | is | 0.11147011308562196 | | vi | 0.10786699107866991 | | hi | 0.06542056074766354 | | be | 0.05982905982905983 | | uk | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Die Bilder bleiben. Ich verstehe die Worte nicht, aber ich verstehe, wie Sie auf das Display zeigen. Ich habe Angst, dass jemand sie sehen will." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8344017094017094 | | nl | 0.5706371191135734 | | en | 0.456140350877193 | | no | 0.39829192546583847 | | pt | 0.356312292358804 | | es | 0.34210526315789475 | | da | 0.32195975503062113 | | sv | 0.3117229129662522 | | fr | 0.2999096657633243 | | pl | 0.2824074074074074 | | it | 0.2519305019305019 | | ro | 0.2288557213930348 | | eu | 0.21953675730110775 | | sq | 0.20267489711934156 | | sk | 0.1993801652892562 | | az | 0.1893305439330544 | | yo | 0.18506834910620398 | | cs | 0.17902542372881353 | | hu | 0.17640807651434642 | | tl | 0.1711229946524064 | | ca | 0.16125541125541126 | | tr | 0.11529680365296804 | | fi | 0.10196987253765932 | | ms | 0.10196987253765932 | | lt | 0.0903755868544601 | | ru | 0.08716136631330978 | | et | 0.08175355450236965 | | is | 0.07957244655581948 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You looked at the door when you said it. Fear is useful if it makes you careful. Give me anything you can—man, woman, ball cap, festival apron—point, draw, tap the screen, even if I can't catch the words." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7974487157386657 | | tl | 0.6016949152542374 | | nl | 0.5290581162324649 | | no | 0.46395985401459855 | | da | 0.4562702452568255 | | fr | 0.42654953635919957 | | sq | 0.3886576482830385 | | ca | 0.3792921288959324 | | ro | 0.3665768194070081 | | sv | 0.35686918445539134 | | es | 0.3124634289057929 | | hr | 0.2934455802766085 | | it | 0.28484479610468655 | | cs | 0.27289603960396036 | | ms | 0.26286072772898367 | | pt | 0.25111536010197577 | | et | 0.2501595405232929 | | yo | 0.24920127795527158 | | de | 0.23202614379084968 | | sl | 0.23051735428945647 | | lv | 0.2140468227424749 | | fi | 0.20446851726472579 | | hu | 0.19685577580314423 | | lt | 0.19410150891632372 | | pl | 0.1929945054945055 | | az | 0.18004187020237264 | | sk | 0.1391941391941392 | | is | 0.11654135338345865 | | tr | 0.11119515885022693 | | be | 0.05622489959839357 | | uk | 0.050888529886914384 | | vi | 0.050888529886914384 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ein Mann mit einer Laterne. Er stand am Fenster vom Café, dann am Apfelweinstand, dann im Nebel. Auf einem Foto ist ein heller Streifen an seiner Hand. Vielleicht Metall, vielleicht nur Mondlicht." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8026905829596412 | | no | 0.5836487509462528 | | nl | 0.5533901745838409 | | da | 0.5303159692570453 | | ro | 0.49702789208962045 | | en | 0.492619926199262 | | is | 0.4384890250127616 | | fr | 0.4170641229464759 | | sv | 0.39293598233995586 | | sk | 0.36194895591647336 | | tr | 0.3413173652694611 | | pl | 0.3197278911564626 | | hr | 0.3068683049779458 | | it | 0.30467762326169406 | | pt | 0.28756476683937826 | | fi | 0.2838541666666667 | | sl | 0.2729676140118969 | | sq | 0.25524712254570076 | | lt | 0.24709103353867218 | | cs | 0.23558026407227242 | | et | 0.23237962316817865 | | ms | 0.21540656205420827 | | hi | 0.19649379108838566 | | ca | 0.19531821506949523 | | hu | 0.19531821506949523 | | tl | 0.1887905604719764 | | es | 0.1791044776119403 | | lv | 0.141295862607338 | | vi | 0.0901571546732837 | | eu | 0.08637873754152825 | | yo | 0.07872696817420435 | | az | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I can't follow the sentence, but you're pointing at the little lantern on the café sign, then at the booths on the chalkboard, then at the fogged-up window. You tapped a bright spot on the display; that's a fact I can use." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7879522243378916 | | tl | 0.6031746031746031 | | fr | 0.47379725085910657 | | no | 0.4121880998080614 | | pt | 0.39773844641101286 | | it | 0.36920700308959836 | | ca | 0.36528497409326427 | | da | 0.360313315926893 | | nl | 0.3562795585916973 | | sv | 0.33640303358613216 | | sq | 0.32766190998902306 | | de | 0.32320441988950277 | | cs | 0.3071266968325792 | | ro | 0.30239179954441914 | | yo | 0.30159635119726336 | | hr | 0.2827868852459016 | | tr | 0.2602657004830918 | | ms | 0.2525930445393533 | | pl | 0.24938725490196076 | | es | 0.23960273122284298 | | fi | 0.2290748898678414 | | sk | 0.2202418841502228 | | et | 0.18604651162790697 | | eu | 0.1827885256837892 | | az | 0.1822429906542056 | | lt | 0.15865384615384615 | | hu | 0.15400552486187846 | | is | 0.14812239221140475 | | lv | 0.14035087719298248 | | sl | 0.11870503597122302 | | vi | 0.0979381443298969 | | hi | 0.0641711229946524 | | be | 0.05405405405405406 | | uk | 0.04891304347826087 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I can mark that. I don't know if it's a man, a moonbeam, or the apple pie contest, but I can mark what I saw. Facts, not guesses." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.800769442154438 | | tl | 0.6083198271204754 | | fr | 0.5301360985093972 | | sv | 0.47501810282404056 | | nl | 0.4696415508412582 | | ca | 0.46454948301329396 | | es | 0.4444444444444444 | | da | 0.43623639191290825 | | ro | 0.4037828947368421 | | de | 0.40329218106995884 | | no | 0.39583333333333337 | | it | 0.38402718776550554 | | pt | 0.3766122098022356 | | lv | 0.35094001790510293 | | ms | 0.3055555555555556 | | yo | 0.3015414258188825 | | tr | 0.29406037000973706 | | sq | 0.2814667988107037 | | hr | 0.257172131147541 | | et | 0.2479253112033195 | | lt | 0.2479253112033195 | | cs | 0.2463617463617464 | | pl | 0.24163179916317992 | | hu | 0.2352320675105485 | | is | 0.22790202342917998 | | az | 0.22459893048128343 | | sk | 0.21790722761596548 | | vi | 0.15501165501165504 | | sl | 0.11042944785276074 | | hi | 0.08919597989949749 | | be | 0.0880503144654088 | | eu | 0.0880503144654088 | | fi | 0.0799492385786802 | | uk | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't do riddles, but this whole conversation is charades. One more try, and I'll make it ugly simple: Willa. Person. Together or not?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7938488968130154 | | tl | 0.6285140562248996 | | fr | 0.5157068062827225 | | sv | 0.49370552818828684 | | da | 0.49091909741331863 | | nl | 0.48838495575221236 | | ca | 0.4791666666666667 | | yo | 0.4562022339800118 | | sq | 0.42971639950678175 | | es | 0.4251087632069609 | | pt | 0.41969887076537016 | | no | 0.4141861937935402 | | de | 0.4036105738233398 | | hr | 0.3720298710115411 | | pl | 0.34490084985835695 | | ro | 0.34210526315789475 | | it | 0.3168389955686854 | | is | 0.3097014925373134 | | cs | 0.28516228748068007 | | sl | 0.27165354330708663 | | sk | 0.26587301587301587 | | lv | 0.2367986798679868 | | hu | 0.23490488006617036 | | et | 0.19982698961937717 | | ms | 0.1991341991341991 | | tr | 0.18859649122807018 | | lt | 0.18286219081272084 | | fi | 0.17704626334519571 | | az | 0.16666666666666666 | | vi | 0.1583257506824386 | | zh | 0.07684630738522955 | | be | 0.07035175879396985 | | uk | 0.06376518218623482 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich weiß nicht, wer Willa ist. Ich hörte den Namen heute Morgen im Café, aber ich konnte niemanden fragen. Die Frau mit dem Zimtgebäck war freundlich, und trotzdem habe ich mich allein gefühlt." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8113755078351711 | | nl | 0.5644891122278057 | | da | 0.47368421052631576 | | sv | 0.4596841230257689 | | no | 0.43256219991270184 | | fr | 0.2651215375918598 | | en | 0.24855491329479767 | | es | 0.23484402589758685 | | pl | 0.19901417128773877 | | is | 0.19802590993214067 | | tr | 0.1808443604284814 | | pt | 0.17302798982188297 | | fi | 0.16879795396419436 | | sl | 0.16506101477199744 | | ca | 0.16452442159383035 | | tl | 0.15198956294846708 | | sk | 0.14809960681520312 | | cs | 0.12985274431057564 | | hu | 0.128686327077748 | | hr | 0.12043301759133965 | | yo | 0.11924119241192413 | | et | 0.11684782608695651 | | it | 0.10714285714285714 | | sq | 0.10652920962199314 | | eu | 0.08707865168539326 | | hi | 0.07539118065433854 | | az | 0.06272530641672674 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You said Willa. That I caught. That's more than I expected from two people with no shared language. For the record, I don't know a single German phrase, so if you say it slowly, it'll just be slower German." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8147340889276373 | | tl | 0.6345657781599313 | | ca | 0.4627054361567636 | | ro | 0.4611158072696534 | | no | 0.427737881508079 | | nl | 0.38316400580551524 | | yo | 0.3783520234032179 | | sv | 0.37561214495592554 | | fr | 0.3716116313454904 | | sq | 0.35180477885104217 | | es | 0.3514750762970499 | | it | 0.3488253319713994 | | da | 0.34581836839404817 | | de | 0.3383497664763882 | | pt | 0.30213464696223313 | | ms | 0.29558011049723754 | | sk | 0.29558011049723754 | | hr | 0.25219941348973607 | | et | 0.2468989958653278 | | sl | 0.2392601431980907 | | cs | 0.23053711526855764 | | lv | 0.21538461538461537 | | hu | 0.21052631578947367 | | lt | 0.2006269592476489 | | pl | 0.1935483870967742 | | tr | 0.1930379746835443 | | is | 0.1847826086956522 | | vi | 0.15394824153948242 | | az | 0.13734776725304465 | | fi | 0.12371134020618556 | | eu | 0.10400562192550948 | | be | 0.05204460966542751 | | uk | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 17 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Das macht nichts. Sie sind nicht unfreundlich. Nur sehr direkt." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8334027488546439 | | nl | 0.6229971724787936 | | pt | 0.4497936726272352 | | et | 0.37597503900156004 | | sv | 0.37597503900156004 | | ro | 0.3162393162393162 | | en | 0.28698752228163993 | | fr | 0.28698752228163993 | | ms | 0.2844364937388193 | | tl | 0.2687385740402194 | | sq | 0.2537313432835821 | | pl | 0.21875 | | cs | 0.2 | | eu | 0.1919191919191919 | | it | 0.16317991631799164 | | ca | 0.16142557651991615 | | es | 0.16142557651991615 | | da | 0.14893617021276595 | | lt | 0.14893617021276595 | | lv | 0.14346895074946467 | | sl | 0.14346895074946467 | | hr | 0.13606911447084233 | | no | 0.13606911447084233 | | tr | 0.13606911447084233 | | az | 0.12854030501089325 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 18 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'll take that almost-smile as a compliment, assuming it was one. Former Marines usually get 'stern.'" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7767145135566188 | | tl | 0.6325459317585302 | | fr | 0.5564005069708492 | | ca | 0.527027027027027 | | pt | 0.5198902606310014 | | de | 0.5172413793103449 | | nl | 0.45778466305189774 | | it | 0.451840250587314 | | es | 0.445324881141046 | | da | 0.44267515923566875 | | yo | 0.4152046783625731 | | ro | 0.41077441077441074 | | sq | 0.39810834049871024 | | sv | 0.3799822852081488 | | no | 0.3794326241134752 | | hr | 0.36363636363636365 | | pl | 0.3595608417200366 | | hu | 0.3427230046948357 | | et | 0.3210475266731329 | | sk | 0.3157380254154448 | | cs | 0.31170108161258603 | | lt | 0.30966469428007887 | | sl | 0.3020937188434696 | | ms | 0.2849846782431052 | | lv | 0.2842535787321063 | | is | 0.25925925925925924 | | az | 0.2222222222222222 | | eu | 0.21875 | | tr | 0.17061611374407584 | | fi | 0.1484184914841849 | | vi | 0.09090909090909091 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 19 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich wünschte, ich könnte Englisch. Ich will helfen. Ich will nicht, dass noch jemand verschwindet." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8305606900800985 | | nl | 0.6183206106870229 | | en | 0.40347071583514105 | | sv | 0.3699885452462772 | | da | 0.35064935064935066 | | no | 0.32014833127317677 | | ro | 0.2724867724867725 | | hu | 0.24657534246575344 | | sq | 0.2286115007012623 | | ms | 0.22535211267605632 | | is | 0.207492795389049 | | fr | 0.2005813953488372 | | az | 0.19825072886297376 | | sk | 0.18397626112759644 | | pl | 0.1729323308270677 | | cs | 0.15384615384615385 | | yo | 0.13793103448275862 | | tl | 0.12420382165605094 | | lt | 0.12280701754385964 | | hr | 0.11575562700964631 | | it | 0.11575562700964631 | | es | 0.10277324632952692 | | pt | 0.10277324632952692 | | ca | 0.09688013136288999 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 20 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't need the words to know you're trying to help. Stay here, keep the camera in your lap, and don't look at the window. I'll find someone from the college who speaks German." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8147092360319271 | | tl | 0.6009005321326238 | | nl | 0.44381061038220193 | | no | 0.40980629539951574 | | ro | 0.39100562148657086 | | it | 0.38408085912823753 | | da | 0.37937619350732016 | | yo | 0.3769968051118211 | | de | 0.36065573770491804 | | sv | 0.32758620689655166 | | ca | 0.32665745856353595 | | sq | 0.2815033161385409 | | ms | 0.27670623145400597 | | pl | 0.26136363636363635 | | et | 0.2591185410334346 | | fr | 0.2511520737327189 | | az | 0.24826522744795684 | | sl | 0.22 | | hr | 0.2073170731707317 | | es | 0.20212765957446807 | | cs | 0.1948802642444261 | | tr | 0.1820469798657718 | | sk | 0.17302798982188297 | | lv | 0.15948275862068964 | | lt | 0.14623467600700527 | | pt | 0.07407407407407407 | | be | 0.06698564593301436 | | hu | 0.06429942418426103 | | is | 0.06069364161849711 | | uk | 0.06069364161849711 | | vi | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 21 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I know you don't understand that, which is why I'll say it again to the owner before I go and then get a translator from the college who speaks German. No offense, but charades is a lousy interview method." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8130452845866224 | | tl | 0.6183206106870229 | | no | 0.5368782161234992 | | nl | 0.5273109243697479 | | da | 0.5034939315924972 | | sv | 0.47976878612716767 | | ca | 0.45010183299389 | | de | 0.4353826850690088 | | yo | 0.41709844559585496 | | pl | 0.40476190476190477 | | it | 0.39570277529095793 | | ro | 0.39189189189189183 | | fr | 0.38996836873023044 | | es | 0.38552571688666365 | | cs | 0.35344827586206895 | | pt | 0.34908389585342336 | | sk | 0.34908389585342336 | | lv | 0.3382352941176471 | | hr | 0.3333333333333333 | | sq | 0.33135215453194655 | | et | 0.29467084639498436 | | hu | 0.2792311799252536 | | tr | 0.24581005586592178 | | sl | 0.23339011925042585 | | is | 0.2303306727480046 | | ms | 0.2276887871853547 | | lt | 0.225473321858864 | | az | 0.19594997022036928 | | vi | 0.17380660954712362 | | eu | 0.1395793499043977 | | be | 0.04929577464788732 | | fi | 0.0445859872611465 | | uk | 0.0445859872611465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 22 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on—that's my phone. Detective Hunter. ... Yes. ... Slow down. ... The old cider mill? Another missing person? Understood. I'm on my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7981770833333334 | | tl | 0.6097683786505539 | | da | 0.5824353448275862 | | no | 0.5028864656831302 | | fr | 0.49805699481865284 | | sv | 0.49707981829980535 | | nl | 0.48021462105969154 | | de | 0.45306986591390264 | | ca | 0.3921568627450981 | | sq | 0.38148443735035914 | | ro | 0.37449556093623887 | | pt | 0.3600330305532618 | | it | 0.334192439862543 | | cs | 0.32667245873153783 | | es | 0.32077125328659073 | | ms | 0.30180180180180183 | | pl | 0.2876838235294118 | | sk | 0.2850553505535055 | | is | 0.2695570216776626 | | et | 0.26400759734093066 | | fi | 0.22731804586241278 | | hr | 0.21638018200202225 | | tr | 0.20103092783505155 | | az | 0.1993801652892562 | | yo | 0.19017763845350052 | | vi | 0.14647577092511013 | | sl | 0.13984461709211987 | | hi | 0.09778812572759021 | | lv | 0.08823529411764706 | | lt | 0.08500590318772137 | | hu | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 23 | | name | "Hunter" | | dialogue | "That was dispatch. I have to leave. Another disappearance at the old cider mill. Stay put, keep the camera close, don't let anyone but café staff near those photos, and don't go near a window. I'll come back with someone who speaks German." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8008761449621664 | | tl | 0.609375 | | fr | 0.42196531791907516 | | nl | 0.4073488739628605 | | da | 0.40357852882703776 | | it | 0.39049167005282404 | | de | 0.3676222596964587 | | no | 0.34497816593886466 | | yo | 0.3397887323943662 | | es | 0.3237150586113616 | | ro | 0.32218707636692273 | | sv | 0.3103448275862069 | | pt | 0.3045897079276773 | | ca | 0.29278642149929274 | | cs | 0.29111531190926276 | | sq | 0.2795389048991354 | | hr | 0.2686494392979034 | | pl | 0.2401215805471125 | | sk | 0.23547400611620795 | | ms | 0.23430321592649314 | | lt | 0.2125984251968504 | | sl | 0.20170303352847258 | | tr | 0.19484702093397743 | | lv | 0.17853231106243156 | | az | 0.15349887133182843 | | et | 0.1501416430594901 | | hu | 0.1294254207777133 | | is | 0.12485414235705952 | | zh | 0.09310761789600969 | | vi | 0.08144519289650949 | | hi | 0.04882688649334179 | | be | 0.0445859872611465 | | eu | 0.0445859872611465 | | fi | 0.04030710172744722 | | uk | 0.04030710172744722 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 24 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Bitte kommen Sie zurück. Ich bleibe hier. Ich halte die Kamera fest und sehe nicht aus dem Fenster." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8332888770338758 | | da | 0.5567375886524822 | | nl | 0.542794440380395 | | no | 0.5128604832424006 | | sv | 0.47567114093959734 | | et | 0.32505399568034554 | | pl | 0.31991294885745375 | | sk | 0.2961711711711712 | | ro | 0.24969987995198079 | | it | 0.24789410348977134 | | ms | 0.2460796139927624 | | cs | 0.2206982543640898 | | ca | 0.20483460559796438 | | es | 0.20178799489144317 | | fr | 0.20178799489144317 | | hu | 0.1893644617380026 | | tl | 0.1819371727748691 | | hr | 0.17871222076215507 | | sl | 0.17871222076215507 | | tr | 0.17437252311756934 | | fi | 0.14500683994528044 | | yo | 0.12342215988779803 | | en | 0.10968660968660969 | | pt | 0.08625730994152046 | | sq | 0.08625730994152046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 25 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't know what you said, but the camera's still in your hands and your chair's still pointed at me, so we've got an understanding. Lock the café door after me. I'll be back." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7919891640866873 | | tl | 0.585422290782877 | | no | 0.5619396903015484 | | nl | 0.5446844557390936 | | da | 0.5378331900257953 | | sv | 0.49695835283107165 | | de | 0.4275825346112886 | | yo | 0.3980963045912654 | | fr | 0.3832472748135399 | | ms | 0.34808975136446335 | | it | 0.34729811778992103 | | is | 0.3314676616915423 | | ro | 0.3095696852922286 | | pl | 0.2973856209150327 | | sq | 0.28807947019867547 | | sl | 0.2677111716621254 | | pt | 0.2560553633217993 | | sk | 0.23974540311173975 | | vi | 0.2013372956909361 | | et | 0.2007434944237918 | | cs | 0.19895678092399405 | | lt | 0.18375094912680334 | | eu | 0.16795665634674922 | | az | 0.1673121611154144 | | hr | 0.16081186572989853 | | hu | 0.14614773629864972 | | es | 0.14274322169059012 | | tr | 0.11595394736842106 | | ca | 0.11376751854905194 | | lv | 0.10788381742738588 | | fi | 0.06521739130434782 | | be | 0.061135371179039305 | | uk | 0.05536028119507908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|