| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am. Detective Hunter. Do you have a minute? I heard you were taking pictures out by the apple orchard yesterday afternoon, right around the time the festival committee set up." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7851002865329513 | | tl | 0.6764780512560263 | | fr | 0.5423546302943288 | | no | 0.5153933865450399 | | da | 0.5152091254752852 | | nl | 0.5131729667812142 | | it | 0.47703035274815425 | | pt | 0.46585672392124006 | | ca | 0.4501940491591203 | | de | 0.4383259911894273 | | ro | 0.4318181818181818 | | sq | 0.43080357142857145 | | cs | 0.4172760511882998 | | es | 0.41108545034642024 | | hr | 0.4039270687237027 | | sl | 0.39372325249643364 | | sv | 0.3916984732824428 | | sk | 0.38848920863309355 | | pl | 0.36218109054527264 | | et | 0.3386929460580913 | | ms | 0.3185462319615179 | | yo | 0.2672413793103448 | | fi | 0.2608695652173913 | | lt | 0.20758234928527036 | | tr | 0.18634333120612634 | | hu | 0.1853035143769968 | | lv | 0.17953667953667954 | | az | 0.16448230668414154 | | vi | 0.16063199473337722 | | is | 0.14083557951482478 | | be | 0.05204460966542751 | | eu | 0.05204460966542751 | | uk | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Marie" | | dialogue | "Oh, mon Dieu... Pardon, monsieur, je ne parle pas anglais. Vous êtes de la police ? C'est à propos de ce qui s'est passé hier ? Je... je suis encore toute retournée." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8146808895317302 | | ca | 0.5397395599461159 | | it | 0.49357707509881427 | | ro | 0.48048656867714135 | | nl | 0.46670135275754426 | | es | 0.43989071038251365 | | pt | 0.4371224601867106 | | lt | 0.4308717379233759 | | en | 0.42992213570634036 | | sq | 0.42480359147025815 | | sl | 0.41992076966610076 | | cs | 0.4139508290451687 | | hr | 0.36335403726708076 | | sk | 0.32874918140144077 | | de | 0.3234323432343234 | | tl | 0.3229854689564069 | | da | 0.32208994708994715 | | yo | 0.3139223560910308 | | hu | 0.29114799446749656 | | no | 0.2901662049861496 | | sv | 0.28019662921348315 | | ms | 0.2583212735166426 | | lv | 0.25182481751824815 | | tr | 0.23961424332344217 | | pl | 0.23393124065769805 | | et | 0.2121445042275173 | | eu | 0.18715305313243455 | | az | 0.16869424168694241 | | fi | 0.14369256474519632 | | vi | 0.07574391343552751 | | hi | 0.07071622846781504 | | is | 0.05963302752293578 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, hold on. What? Look, I didn't catch a single word of that. I just need to know if you saw Arthur Henderson near the north fence before he went missing." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8090509833874354 | | tl | 0.5961227786752827 | | no | 0.5159728944820909 | | sv | 0.49469429004547755 | | da | 0.47643979057591623 | | yo | 0.44659656889872723 | | nl | 0.42660550458715596 | | ca | 0.4054696789536267 | | fr | 0.3961352657004831 | | cs | 0.37694704049844235 | | et | 0.36948297604035313 | | is | 0.34895833333333337 | | de | 0.34683213585891576 | | ms | 0.3464052287581699 | | it | 0.3442622950819672 | | sk | 0.3234100135317997 | | hr | 0.3127147766323024 | | pl | 0.3103448275862069 | | pt | 0.3002099370188943 | | sq | 0.29676511954992973 | | fi | 0.27641099855282203 | | lv | 0.24357034795764 | | ro | 0.2418498862774829 | | es | 0.23195084485407066 | | hu | 0.23017705927636642 | | sl | 0.2223950233281493 | | lt | 0.19935948759007205 | | tr | 0.17627677100494232 | | az | 0.1652754590984975 | | vi | 0.11738746690203002 | | hi | 0.07749077490774908 | | be | 0.06542056074766354 | | eu | 0.06542056074766354 | | uk | 0.059266227657572904 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Marie" | | dialogue | "Je suis désolée, je ne comprends vraiment pas... Mais regardez, regardez mon appareil photo ! J'étais au bord des pommiers en fin d'après-midi pour la lumière, et j'ai vu quelque chose d'horrible." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8086918856482819 | | ca | 0.5622728774364057 | | en | 0.4515728476821192 | | ro | 0.4203849518810148 | | it | 0.4108492663405958 | | es | 0.40848214285714285 | | nl | 0.40609592111160914 | | da | 0.3384922616075886 | | tl | 0.3297926150733434 | | no | 0.32911392405063294 | | sq | 0.289544235924933 | | de | 0.2833964305029746 | | pt | 0.2735745614035088 | | lt | 0.26633444075304546 | | sl | 0.25352112676056343 | | cs | 0.22287390029325513 | | hr | 0.2075358851674641 | | yo | 0.1935483870967742 | | lv | 0.17394014962593518 | | et | 0.16509136735979835 | | fi | 0.15766052129688493 | | pl | 0.15389527458492974 | | sv | 0.13736979166666666 | | sk | 0.13568166992824526 | | tr | 0.13342053629823414 | | eu | 0.11133467471495642 | | hi | 0.10472972972972973 | | hu | 0.09863945578231294 | | is | 0.09184372858122002 | | ms | 0.0596167494677076 | | vi | 0.0596167494677076 | | az | 0.045389048991354465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Is that... French? Great. Just great. Look, miss, I don't speak it. Not a lick. Just—your camera. Can I see the camera? Pictures? Photos?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8154746754899466 | | tl | 0.6202200104766894 | | ca | 0.5153743315508021 | | fr | 0.47080291970802923 | | ro | 0.468475073313783 | | sv | 0.42460317460317454 | | nl | 0.4232299124900557 | | yo | 0.4124797406807132 | | et | 0.40622440622440625 | | it | 0.39583333333333337 | | es | 0.36067019400352734 | | no | 0.34507678410117437 | | hu | 0.34210526315789475 | | lv | 0.3397085610200365 | | sq | 0.3378995433789954 | | da | 0.3324125230202578 | | pt | 0.3015414258188825 | | tr | 0.29406037000973706 | | ms | 0.28641732283464566 | | de | 0.28003972194637533 | | hr | 0.257172131147541 | | cs | 0.2463617463617464 | | pl | 0.24163179916317992 | | is | 0.24083769633507857 | | lt | 0.23684210526315788 | | az | 0.22459893048128343 | | sk | 0.21790722761596548 | | vi | 0.15501165501165504 | | sl | 0.11042944785276074 | | hi | 0.09600997506234414 | | be | 0.0880503144654088 | | eu | 0.0880503144654088 | | fi | 0.0799492385786802 | | uk | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Marie" | | dialogue | "Oui ! La photo ! Regardez l'écran... Là, juste derrière les arbres. Il y avait un homme avec un manteau gris, et quelqu'un d'autre dans l'ombre. Une seconde ils étaient là, et la seconde d'après... plus rien. J'en ai encore des frissons." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8063033486539725 | | ca | 0.5535714285714286 | | es | 0.47898269162839985 | | it | 0.4444444444444444 | | ro | 0.40040650406504064 | | en | 0.37605752961082906 | | tl | 0.301940369143398 | | nl | 0.2939205361416946 | | pt | 0.2853682170542636 | | da | 0.28293631502187655 | | no | 0.27268244575936884 | | et | 0.2595381526104418 | | sv | 0.23929860752965446 | | vi | 0.23177083333333334 | | de | 0.2261280167890871 | | lv | 0.18191902384914033 | | sq | 0.16948198198198197 | | yo | 0.1624077228847246 | | tr | 0.09730722154222766 | | az | 0.07232704402515723 | | pl | 0.06645569620253164 | | cs | 0.0563019833653231 | | fi | 0.05022537025112685 | | is | 0.05022537025112685 | | hi | 0.049613402061855674 | | eu | 0.045924967658473474 | | ms | 0.043450064850843066 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Wait a second. Let me see that screen. That's the edge of the north orchard, alright. Who's that standing by the tractor? Zoom in. Can you make that bigger?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8002219755826859 | | tl | 0.6429988099960334 | | nl | 0.5660559305689489 | | no | 0.5215311004784688 | | da | 0.46619217081850534 | | fr | 0.45121951219512196 | | it | 0.40554821664464996 | | yo | 0.3885869565217392 | | cs | 0.3697478991596639 | | sq | 0.36930623686054664 | | de | 0.3644067796610169 | | ro | 0.3630573248407643 | | sl | 0.3626062322946175 | | es | 0.3557623478883321 | | ms | 0.3387215282880235 | | ca | 0.3181818181818182 | | sv | 0.31558935361216733 | | sk | 0.31297709923664124 | | et | 0.3066255778120185 | | pt | 0.30448222565687794 | | pl | 0.3023255813953488 | | is | 0.3006993006993007 | | az | 0.2879746835443038 | | lt | 0.2 | | fi | 0.19786096256684493 | | tr | 0.19714540588760038 | | hr | 0.1773308957952468 | | hu | 0.14772727272727273 | | eu | 0.07216494845360825 | | lv | 0.07216494845360825 | | vi | 0.07216494845360825 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Marie" | | dialogue | "Comment ? Je ne comprends pas ce que vous dites... Vous voulez voir la photo suivante ? Attendez, mes mains tremblent tellement que j'arrive à peine à appuyer sur le bouton..." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.7944454595285949 | | en | 0.5555116554721454 | | es | 0.55410225921522 | | ca | 0.5364647713226205 | | it | 0.5322245322245323 | | ro | 0.47527985074626866 | | tl | 0.45282101167315175 | | nl | 0.44471865745310957 | | pt | 0.4088281660535995 | | de | 0.37569367369589346 | | sq | 0.36904094223219297 | | no | 0.34554973821989526 | | yo | 0.33234421364985167 | | sl | 0.3152769324406573 | | lt | 0.2928975487115022 | | et | 0.2569352708058124 | | cs | 0.2524916943521595 | | hr | 0.23573369565217395 | | hu | 0.22733516483516483 | | ms | 0.22252937111264684 | | da | 0.21328671328671328 | | fi | 0.20662905500705217 | | lv | 0.19181034482758622 | | tr | 0.18359941944847605 | | sk | 0.15603900975243812 | | pl | 0.12314886983632112 | | sv | 0.10215482841181166 | | vi | 0.06947890818858561 | | hi | 0.06405990016638935 | | az | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "No, no, go back. Back! Ugh, this isn't working. You're clearly rattled, and I can't get a straight statement out of you like this. Look, stay right here, okay? Drink your coffee. Don't leave the cafe. I'm going to call the station and see if anyone in Alborn can translate." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8047828208882382 | | tl | 0.6064928676832267 | | no | 0.46648882960987 | | yo | 0.4117647058823529 | | sv | 0.3850883935434281 | | nl | 0.3805652342237708 | | de | 0.36933385888845094 | | da | 0.36583432421720175 | | fr | 0.3633107839235973 | | pl | 0.3628036638789327 | | it | 0.349857781389679 | | hr | 0.33911606774060304 | | ro | 0.3254637436762226 | | sq | 0.3100474342388961 | | cs | 0.30855661192739847 | | sk | 0.30374238468233244 | | ca | 0.29793769197016234 | | lv | 0.26806953339432754 | | et | 0.26538108356290174 | | sl | 0.26436781609195403 | | az | 0.2516370439663237 | | pt | 0.23773225345402574 | | tr | 0.23554706163401815 | | ms | 0.2289156626506024 | | is | 0.22518159806295399 | | lt | 0.22254616132167152 | | es | 0.20634920634920634 | | hu | 0.15164369034994699 | | vi | 0.1213618890719385 | | fi | 0.0830945558739255 | | eu | 0.07887161773172136 | | zh | 0.045915324985092425 | | be | 0.041916167664670656 | | uk | 0.03788334335538184 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Marie" | | dialogue | "Attendez, pourquoi vous froncez les sourcils comme ça ? C'est grave, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui se passe dans cette petite ville ? Tout le monde semblait si calme hier..." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.813644466050883 | | it | 0.608843537414966 | | ca | 0.5288816058992216 | | no | 0.48820649755229195 | | es | 0.4877505567928731 | | da | 0.46955719557195574 | | ro | 0.4351669941060904 | | en | 0.425 | | sq | 0.4041450777202072 | | nl | 0.3985355648535565 | | pt | 0.3966421825813221 | | tl | 0.37904967602591794 | | sl | 0.346961953435548 | | sv | 0.346961953435548 | | de | 0.33983926521239954 | | et | 0.28792569659442724 | | hu | 0.2561448900388098 | | yo | 0.23435419440745675 | | cs | 0.21875 | | hr | 0.20962199312714777 | | fi | 0.203601108033241 | | ms | 0.17680744452397998 | | sk | 0.14434523809523808 | | lt | 0.12414318354912414 | | tr | 0.1133384734001542 | | is | 0.10015649452269171 | | lv | 0.06199021207177814 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold that thought. Yeah, Hunter here. ... What? Slow down, Pete. Where? ... Behind the cider mill? Damn it. Tell the boys not to touch a single thing, I'm five minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8033126293995859 | | tl | 0.5531514581373471 | | fr | 0.42528735632183906 | | da | 0.3859082094376212 | | no | 0.375 | | sq | 0.3606998654104979 | | de | 0.36026936026936024 | | nl | 0.35636856368563685 | | yo | 0.31605471562275017 | | ro | 0.3100944081336238 | | sv | 0.3100944081336238 | | ms | 0.3060628195763331 | | ca | 0.302496328928047 | | sk | 0.2994100294985251 | | sl | 0.2647058823529412 | | cs | 0.26242236024844723 | | it | 0.2543171114599686 | | pl | 0.2418196328810854 | | hr | 0.23694779116465864 | | tr | 0.22952149229521493 | | lv | 0.2263843648208469 | | pt | 0.21875 | | lt | 0.20767306088407003 | | eu | 0.181739879414298 | | et | 0.1782006920415225 | | es | 0.1731940818102698 | | hu | 0.1410488245931284 | | az | 0.12764003673094582 | | fi | 0.12442396313364056 | | is | 0.07317073170731707 | | vi | 0.06862745098039216 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Marie" | | dialogue | "Monsieur ? Est-ce qu'il y a un problème ? Vous avez l'air inquiet..." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8262618873445501 | | ro | 0.5618081180811808 | | es | 0.5301681503461919 | | it | 0.5172764227642277 | | ca | 0.49252136752136755 | | lv | 0.3964421855146125 | | pt | 0.3790849673202614 | | pl | 0.3725231175693527 | | yo | 0.32142857142857145 | | hu | 0.3155619596541787 | | cs | 0.31059506531204645 | | en | 0.3055555555555556 | | sk | 0.3035190615835778 | | hr | 0.2824773413897281 | | vi | 0.26127527216174184 | | sl | 0.24841772151898736 | | lt | 0.24242424242424243 | | az | 0.2375601926163724 | | tl | 0.23633440514469453 | | nl | 0.23387096774193547 | | da | 0.23263327948303714 | | tr | 0.22764227642276424 | | de | 0.2263843648208469 | | sq | 0.2263843648208469 | | no | 0.2238562091503268 | | et | 0.22131147540983606 | | sv | 0.22131147540983606 | | is | 0.13636363636363635 | | eu | 0.12844036697247707 | | fi | 0.1171003717472119 | | ms | 0.1171003717472119 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I gotta go. Listen to me—do not delete those pictures. Understand? Camera—important. Keep it safe. I'll find you later." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7801172707889126 | | no | 0.6080760095011877 | | da | 0.5899602385685885 | | tl | 0.5782208588957055 | | sv | 0.5391061452513967 | | ro | 0.5362563237774031 | | fr | 0.5231213872832371 | | nl | 0.5141342756183745 | | it | 0.5138479670005893 | | sq | 0.48662103298070936 | | ca | 0.484375 | | pl | 0.4704749679075738 | | de | 0.4514627659574468 | | pt | 0.4425675675675676 | | cs | 0.4186046511627907 | | es | 0.3902439024390244 | | sk | 0.3697478991596639 | | sl | 0.359472049689441 | | yo | 0.35546874999999994 | | hr | 0.3529411764705882 | | lv | 0.34782608695652173 | | fi | 0.3125 | | tr | 0.3096234309623431 | | hu | 0.2912371134020619 | | et | 0.28633217993079585 | | lt | 0.22389463781749766 | | is | 0.2005813953488372 | | vi | 0.17417417417417416 | | ms | 0.15902140672782875 | | eu | 0.12420382165605094 | | hi | 0.08435072142064373 | | be | 0.0782122905027933 | | az | 0.07094594594594594 | | uk | 0.07094594594594594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Marie" | | dialogue | "Monsieur ! Attendez, ne partez pas comme ça ! Mais... qu'est-ce que je suis censée faire maintenant ?" | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8249027237354085 | | ca | 0.5550428477257745 | | en | 0.5161290322580645 | | nl | 0.48786039453717756 | | it | 0.4534412955465587 | | pt | 0.4375 | | tl | 0.42455242966751916 | | es | 0.3978590544157003 | | ro | 0.37788018433179726 | | no | 0.36079545454545453 | | sl | 0.3528283796740172 | | lt | 0.3503368623676612 | | hr | 0.34210526315789475 | | lv | 0.3343195266272189 | | de | 0.3229689067201605 | | sq | 0.3147208121827411 | | cs | 0.3019648397104447 | | et | 0.2961418143899896 | | da | 0.2834394904458599 | | tr | 0.25083240843507215 | | yo | 0.2474916387959866 | | sk | 0.23556058890147225 | | fi | 0.20681551116333724 | | pl | 0.19258373205741627 | | ms | 0.18576598311218334 | | hu | 0.17682926829268292 | | sv | 0.17177914110429449 | | az | 0.10596026490066225 | | eu | 0.10596026490066225 |
| | reliable | true | | passes | true |
|