| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me. Ma'am? Detective Hunter. Mind if I sit down for a minute? I saw you looking through that camera, and I'm asking folks around town about last night's Apple Festival kickoff." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7699386503067485 | | tl | 0.581151832460733 | | no | 0.49302915082382764 | | it | 0.4863013698630137 | | fr | 0.4616419919246299 | | da | 0.4614003590664273 | | ro | 0.4482758620689655 | | sv | 0.4421199442119944 | | es | 0.4320870799810696 | | ca | 0.4266602962255136 | | pt | 0.42363112391930835 | | nl | 0.42196531791907516 | | sq | 0.39271255060728744 | | de | 0.3858751279426817 | | hr | 0.3548387096774194 | | cs | 0.3510005408328826 | | et | 0.3510005408328826 | | sl | 0.34676102340772996 | | ms | 0.33920704845814975 | | sk | 0.2476489028213166 | | hu | 0.23954372623574144 | | pl | 0.22928709055876687 | | lt | 0.21773142112125163 | | yo | 0.2026578073089701 | | fi | 0.18533604887983707 | | az | 0.1729841488628532 | | is | 0.1483321504613201 | | tr | 0.1465149359886202 | | lv | 0.14040114613180515 | | vi | 0.099774943735934 | | be | 0.05511811023622047 | | eu | 0.05511811023622047 | | uk | 0.0498812351543943 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Arre! Aapne mujhe dara diya... Maaf kijiye, mujhe Angrezi nahi aati. Main... main kuch samajh nahi pa rahi hoon." | | detectedLang | "lv" | | heavyLang | "tl" | | scores | | lv | 0.36594202898550726 | | tl | 0.3155149934810952 | | yo | 0.27884615384615385 | | no | 0.2698191933240611 | | da | 0.24892703862660948 | | eu | 0.2391304347826087 | | de | 0.2290748898678414 | | sl | 0.2222222222222222 | | hr | 0.17061611374407584 | | sq | 0.16798732171156894 | | ro | 0.16666666666666666 | | et | 0.16534181240063595 | | fi | 0.16534181240063595 | | is | 0.16267942583732056 | | en | 0.15865384615384615 | | fr | 0.1435562805872757 | | lt | 0.13651315789473684 | | sv | 0.13223140495867766 | | ms | 0.1191275167785235 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, easy. Didn't mean to startle you. Wait... you don't speak English? Not even a little?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8076923076923077 | | tl | 0.5244565217391305 | | no | 0.4485294117647059 | | cs | 0.4450317124735729 | | da | 0.4287268770402612 | | hr | 0.41666666666666663 | | sk | 0.39236111111111116 | | pl | 0.37722419928825623 | | sl | 0.35503685503685506 | | sv | 0.35503685503685506 | | ro | 0.3462017434620174 | | lv | 0.33962264150943394 | | nl | 0.3312101910828026 | | yo | 0.32778489116517284 | | fr | 0.32432432432432434 | | lt | 0.3181818181818182 | | de | 0.29149797570850206 | | it | 0.2595204513399154 | | is | 0.23580786026200873 | | hu | 0.2290748898678414 | | tr | 0.22794117647058826 | | pt | 0.21052631578947367 | | ca | 0.20574886535552195 | | ms | 0.20454545454545453 | | es | 0.2009132420091324 | | et | 0.18856259659969088 | | sq | 0.12060301507537688 | | az | 0.11764705882352942 | | eu | 0.11764705882352942 | | vi | 0.11764705882352942 | | fi | 0.10714285714285714 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Nahi, nahi... kya aap is shehar ke rakshak hain? Dekhiye, mere haath abhi tak kaamp rahe hain. Kal shaam ko main seb ke bagiche mein thi..." | | detectedLang | "eu" | | heavyLang | "vi" | | scores | | eu | 0.4373593398349587 | | ms | 0.3194192377495462 | | yo | 0.3112947658402204 | | de | 0.3042671614100185 | | lv | 0.2625368731563422 | | nl | 0.26035502958579887 | | en | 0.25595238095238093 | | cs | 0.237029501525941 | | fr | 0.19006479481641467 | | da | 0.17400881057268722 | | vi | 0.1712707182320442 | | hu | 0.17035398230088497 | | tl | 0.1515837104072398 | | sk | 0.14578587699316628 | | sl | 0.14383561643835618 | | pl | 0.13990825688073394 | | it | 0.13494809688581316 | | lt | 0.11242603550295857 | | is | 0.10926365795724466 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, I have no idea what you're saying. Not a single word. Take a breath, alright? You look like you've seen a ghost. Let's try this slow. Apple. Festival. Last night. You were out by the orchard?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7857958872810358 | | tl | 0.6292023731048122 | | no | 0.45441319107662465 | | da | 0.410377358490566 | | fr | 0.40570522979397783 | | ca | 0.4034994697773065 | | nl | 0.39483593329747174 | | es | 0.38050660792951546 | | it | 0.3732590529247911 | | cs | 0.36006825938566556 | | sk | 0.35381964388282594 | | hr | 0.3295589988081049 | | sv | 0.32432432432432434 | | de | 0.31402439024390244 | | pl | 0.3021091811414392 | | ms | 0.29862842892768077 | | pt | 0.29862842892768077 | | ro | 0.2797695262483995 | | sq | 0.2690058479532163 | | tr | 0.2685305591677503 | | yo | 0.25595238095238093 | | sl | 0.2398648648648649 | | lv | 0.22520661157024793 | | et | 0.22413793103448276 | | hu | 0.2049469964664311 | | lt | 0.19412607449856734 | | az | 0.1824127906976744 | | is | 0.10926365795724466 | | vi | 0.10572337042925278 | | fi | 0.10071942446043164 | | be | 0.058577405857740586 | | eu | 0.058577405857740586 | | uk | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Haan! Woh seb ka bagicha! Main bas wahan ki shaam ki tasveerein le rahi thi. Sab kuch bilkul shaant tha, aur phir achanak..." | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "vi" | | scores | | ms | 0.4423076923076923 | | fr | 0.39228834870075435 | | yo | 0.32052483598875353 | | tl | 0.3114909781576448 | | hu | 0.30488974113135187 | | sl | 0.271356783919598 | | sq | 0.2639593908629441 | | es | 0.23603793466807166 | | ro | 0.23199152542372883 | | nl | 0.210239651416122 | | tr | 0.19800884955752213 | | az | 0.17707150964812712 | | de | 0.17707150964812712 | | vi | 0.17613636363636365 | | lv | 0.1751990898748578 | | it | 0.16666666666666666 | | et | 0.16474654377880185 | | pt | 0.12121212121212122 | | en | 0.12014563106796115 | | eu | 0.12014563106796115 | | is | 0.11477411477411477 | | fi | 0.1082410824108241 | | hr | 0.103831891223733 | | pl | 0.103831891223733 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're pointing at the camera. You got something on there? A picture from the festival? Look, a local man didn't come home last night. If you were taking landscape shots out there, you might've caught something." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8019017432646592 | | tl | 0.6480855855855856 | | fr | 0.4512730465320456 | | de | 0.43895870736086173 | | it | 0.4351558969724356 | | nl | 0.4349005424954792 | | no | 0.4325919201089423 | | da | 0.41806331471135944 | | ro | 0.4004796163069544 | | sv | 0.397009165460685 | | ca | 0.3908382066276803 | | pt | 0.37810945273631835 | | es | 0.34895833333333337 | | ms | 0.33545986177565124 | | hr | 0.30709534368070956 | | sq | 0.2857142857142857 | | et | 0.2803684513529073 | | cs | 0.27409988385598144 | | pl | 0.2647058823529412 | | yo | 0.26297169811320753 | | sl | 0.2550655542312277 | | sk | 0.23965936739659366 | | lt | 0.2368742368742369 | | fi | 0.22166874221668745 | | is | 0.21135646687697163 | | lv | 0.16163648558014757 | | hu | 0.1513917175831636 | | az | 0.13073713490959665 | | tr | 0.11535739561217269 | | eu | 0.10968660968660969 | | hi | 0.06296851574212893 | | vi | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Yahan dekhiye! Is tasveer mein, un bade pedon ke peeche... woh aadmi wahan khada tha. Maine apni aankhon se dekha! Phir ek ajeeb si awaaz aayi, aur woh achanak gayab ho gaya. Jaise hawa mein ghul gaya ho!" | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "de" | | scores | | fr | 0.39271255060728744 | | ro | 0.3877551020408163 | | ms | 0.329608938547486 | | tl | 0.3135011441647597 | | yo | 0.3119266055045872 | | nl | 0.29119905493207326 | | it | 0.2878338278931751 | | ca | 0.2835820895522388 | | cs | 0.27884615384615385 | | fi | 0.2762364294330519 | | en | 0.25 | | es | 0.24433249370277077 | | sq | 0.22829581993569129 | | pt | 0.21875 | | de | 0.1847826086956522 | | no | 0.18256130790190736 | | lv | 0.17525773195876287 | | hu | 0.17412250516173433 | | sl | 0.1683991683991684 | | et | 0.16724496877168632 | | sk | 0.16317991631799164 | | hr | 0.15314043754410728 | | tr | 0.13482335976928625 | | eu | 0.07621247113163972 | | da | 0.07120743034055728 | | is | 0.07120743034055728 | | sv | 0.06687402799377916 | | lt | 0.05660377358490566 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on, hold on, let me see the screen. What am I looking at here? That's the old barn past the east fence... just trees and mist. Wait. What are you tapping on? Is that a shadow behind the—no, hold it still, let me get a closer look." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8089476198057634 | | tl | 0.5843436092829928 | | no | 0.4851994851994852 | | da | 0.4485294117647059 | | sv | 0.41888619854721554 | | sq | 0.4174757281553398 | | et | 0.40505701536936045 | | nl | 0.3993993993993994 | | yo | 0.38461538461538464 | | fr | 0.38176197836166925 | | ca | 0.36339522546419095 | | is | 0.3417443773998903 | | cs | 0.3281075027995521 | | pt | 0.32356257046223225 | | it | 0.3123209169054441 | | ro | 0.297423887587822 | | hr | 0.29701230228471004 | | lv | 0.28741092636579574 | | fi | 0.27710843373493976 | | es | 0.2709599027946537 | | pl | 0.24528301886792453 | | hu | 0.23906150919467345 | | sk | 0.23469387755102045 | | sl | 0.22978177150192552 | | de | 0.22330097087378642 | | ms | 0.20159680638722555 | | tr | 0.2010652463382157 | | lt | 0.1501416430594901 | | eu | 0.14953933380581147 | | hi | 0.12472647702407003 | | az | 0.099774943735934 | | vi | 0.099774943735934 | | zh | 0.06103286384976526 | | be | 0.05511811023622047 | | uk | 0.0498812351543943 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Wahan! Us kone mein dekhiye! Koi aur bhi tha wahan... mujhe bahut darr lag raha hai. Aap meri baat kyun nahi samajh rahe hain?! Kuch bahut bura hua hai!" | | detectedLang | "et" | | heavyLang | "tl" | | scores | | et | 0.3111111111111111 | | ms | 0.2883379247015611 | | tl | 0.28702851885924563 | | eu | 0.28107606679035246 | | no | 0.2777260018639329 | | de | 0.2743445692883895 | | sq | 0.2226680040120361 | | fi | 0.19855222337125128 | | da | 0.1935483870967742 | | sv | 0.18248945147679324 | | vi | 0.16845493562231761 | | az | 0.11931818181818182 | | en | 0.11931818181818182 | | ro | 0.11931818181818182 | | is | 0.11630558722919043 | | it | 0.11428571428571428 | | lv | 0.11123853211009174 | | nl | 0.0903755868544601 | | ca | 0.08823529411764706 | | es | 0.08823529411764706 | | pt | 0.08823529411764706 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Damn it, I wish I could understand you. You're genuinely spooked, aren't you? Alright, listen to me—stay calm. I think there's something in that corner of the frame, maybe a jacket, I can't tell on this tiny screen. If I can just get someone from the college to translate—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7954376394743368 | | tl | 0.5625662778366914 | | no | 0.5211839814277422 | | nl | 0.4481605351170569 | | sv | 0.4472361809045226 | | de | 0.4119743406985032 | | da | 0.3953829241480396 | | ro | 0.3902439024390244 | | fr | 0.3775933609958506 | | yo | 0.3648960739030023 | | it | 0.33894230769230765 | | hr | 0.3314424635332253 | | pl | 0.31221342225927473 | | cs | 0.30584770719394194 | | sk | 0.2972742759795571 | | ca | 0.2900172117039587 | | sq | 0.2835432045158489 | | et | 0.27789934354485774 | | is | 0.26666666666666666 | | sl | 0.2570914002701486 | | fi | 0.25339366515837103 | | es | 0.24207625172255395 | | lv | 0.23041044776119401 | | pt | 0.21391138637446402 | | ms | 0.2093914710110206 | | lt | 0.1903827281648675 | | eu | 0.18114143920595532 | | tr | 0.17664670658682635 | | az | 0.1762356465302047 | | hu | 0.15514592933947774 | | vi | 0.11811865312667023 | | hi | 0.04844290657439446 | | be | 0.04069767441860465 | | uk | 0.03677758318739054 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kya hua? Aap ruk kyun gaye?" | | detectedLang | "" | | heavyLang | "rn" | | scores | | | reliable | false | | passes | false |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hang on, I gotta take this... Hunter. Yeah, I'm over at the cafe on Main. Wait—slow down. By the creek? Are you sure it's his? ...Copy that. Keep everyone back from the perimeter, I'm five minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7986191024165707 | | tl | 0.5846518987341772 | | da | 0.46126218573627503 | | no | 0.44119212346993075 | | nl | 0.3613138686131387 | | sv | 0.3597560975609756 | | fr | 0.35464044253226795 | | it | 0.32907348242811507 | | ca | 0.3286445012787723 | | et | 0.3137254901960784 | | sq | 0.3101182654402102 | | cs | 0.3064729194187582 | | ro | 0.29765886287625415 | | sk | 0.28813559322033894 | | fi | 0.2778541953232462 | | pl | 0.27133934767522555 | | de | 0.270326615705351 | | hr | 0.25160370634354956 | | ms | 0.24946390278770553 | | es | 0.22794117647058826 | | sl | 0.20454545454545453 | | yo | 0.2039423805913571 | | pt | 0.19230769230769232 | | tr | 0.19168591224018475 | | lt | 0.14979757085020243 | | hu | 0.14285714285714285 | | lv | 0.10409556313993173 | | hi | 0.07407407407407407 | | be | 0.0625 | | az | 0.05660377358490566 | | is | 0.05660377358490566 | | uk | 0.05660377358490566 | | vi | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Aap... aap ja rahe hain? Nahi, rukiye! Meri baat toh poori suniye!" | | detectedLang | "et" | | heavyLang | "tlh" | | scores | | et | 0.5098039215686274 | | eu | 0.4640122511485452 | | tr | 0.41275167785234906 | | fi | 0.30417495029821073 | | lv | 0.24731182795698922 | | ca | 0.2374727668845316 | | de | 0.2009132420091324 | | sk | 0.1935483870967742 | | da | 0.18604651162790697 | | pl | 0.18604651162790697 | | sl | 0.18604651162790697 | | sq | 0.1764705882352941 | | sv | 0.1764705882352941 | | yo | 0.1764705882352941 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look, ma'am, I'm sorry, I have to go. Right now. Don't delete that picture, okay? Camera—keep it safe. Stay right here in town, stay in public, and I will come find you as soon as I get a translator. Understand? Just... stay put." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8075714734527175 | | tl | 0.610864040660737 | | da | 0.49296357615894043 | | ro | 0.4842105263157895 | | no | 0.46106467223933134 | | it | 0.4550711743772242 | | sv | 0.4385884509624198 | | de | 0.4297020484171322 | | yo | 0.4281045751633987 | | pl | 0.40764023210831724 | | sq | 0.40562833575934015 | | hr | 0.38442211055276376 | | ca | 0.38100050530571 | | nl | 0.37880324543610544 | | pt | 0.35424354243542433 | | cs | 0.3459690336358783 | | sl | 0.34316353887399464 | | fr | 0.34139784946236557 | | sk | 0.307909604519774 | | et | 0.28404441846873174 | | lv | 0.27941176470588236 | | es | 0.26646706586826346 | | ms | 0.257125530624621 | | hu | 0.2414860681114551 | | lt | 0.23628428927680795 | | is | 0.20299284320104097 | | tr | 0.18874172185430463 | | az | 0.1838774150566289 | | vi | 0.15283540802213003 | | eu | 0.14752957550452334 | | ja | 0.07547169811320754 | | be | 0.05405405405405406 | | fi | 0.04891304347826087 | | uk | 0.04891304347826087 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Rukiye! Aap kahan ja rahe hain?! Woh tasveer... he bhagwan, ab main kya karoon?" | | detectedLang | "tl" | | heavyLang | "tl" | | scores | | tl | 0.5103092783505154 | | fi | 0.4762954796030871 | | de | 0.36666666666666664 | | en | 0.3300423131170663 | | tr | 0.3155619596541787 | | lv | 0.3115942028985507 | | ca | 0.29629629629629634 | | sk | 0.27921092564491656 | | yo | 0.2714723926380368 | | et | 0.2448330683624801 | | sv | 0.24363057324840762 | | eu | 0.22512234910277326 | | ms | 0.22512234910277326 | | nl | 0.19763513513513514 | | fr | 0.15630550621669628 | | es | 0.15026833631484796 | | da | 0.14414414414414414 | | pl | 0.14414414414414414 | | sl | 0.14414414414414414 | | sq | 0.13636363636363635 |
| | reliable | false | | passes | false |
|