| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am? Detective Hunter, Alborn Police. Mind if I sit down for a second? I noticed your camera there. You wouldn't happen to have been taking pictures out near the apple orchard last night, would you? Right after the festival wrapped up?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7856951513527993 | | tl | 0.624765478424015 | | fr | 0.528023598820059 | | no | 0.5276055506347801 | | da | 0.5203836930455635 | | nl | 0.46380697050938335 | | it | 0.46037099494097805 | | sv | 0.43977591036414565 | | ro | 0.43242284498048955 | | de | 0.42466738583243435 | | ca | 0.39917386406308675 | | es | 0.38697318007662834 | | pt | 0.3757315645727663 | | sq | 0.3713163064833006 | | cs | 0.35665460394049053 | | sl | 0.3456032719836401 | | hr | 0.33416562630045776 | | et | 0.3237531699070161 | | sk | 0.32030586236193714 | | ms | 0.3028322440087146 | | pl | 0.2802519118308592 | | lv | 0.2756903576278859 | | hu | 0.25477410340009315 | | yo | 0.24670433145009416 | | lt | 0.22405431619786614 | | fi | 0.18575063613231552 | | tr | 0.18533604887983707 | | az | 0.16926272066458983 | | is | 0.11553344389165285 | | eu | 0.09297052154195011 | | vi | 0.07674552798615118 | | be | 0.041916167664670656 | | uk | 0.03788334335538184 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "क्या? माफ़ कीजिए, मुझे... मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है। आप कौन हैं?" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8834498834498834 | | mr | 0.871432244793006 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Uh... sorry? Look, I'm just trying to piece together what happened to Martha Finch. She vanished right after the apple festival last night, and folks said someone with a professional camera was wandering near the cider press." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7849083215796897 | | tl | 0.589391491653204 | | da | 0.5401085645355851 | | no | 0.49620085893624055 | | nl | 0.4897959183673469 | | sv | 0.4802317655078391 | | fr | 0.4559400642169104 | | de | 0.45457796852646637 | | it | 0.426260346124906 | | es | 0.4208127611090012 | | ca | 0.39603960396039606 | | pt | 0.3953211736716892 | | yo | 0.36669435215946844 | | et | 0.3659043659043659 | | ro | 0.3587047939444912 | | ms | 0.33609055289508055 | | cs | 0.3328958880139982 | | lv | 0.3328958880139982 | | sq | 0.3158366980708838 | | hr | 0.31151241534988716 | | az | 0.31026684758028045 | | sk | 0.2985280588776449 | | sl | 0.2833646616541353 | | lt | 0.22431332655137334 | | pl | 0.21954964176049133 | | fi | 0.17074497009244155 | | hu | 0.15605976757055895 | | tr | 0.1494701617401004 | | eu | 0.13006274957216202 | | is | 0.046875 | | vi | 0.0438871473354232 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नहीं, नहीं... सुनिए! कल रात, सेब के बगीचे में... अँधेरा हो गया था, और मैंने कुछ देखा। मैं बहुत डर गई थी! मेरे हाथ अब भी काँप रहे हैं।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8830257343384456 | | mr | 0.8670801949490474 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, slow down. I don't... I have no idea what you're saying. Is that Hindi? Look, I don't speak a word of it. English? Do you speak any English?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8138957816377173 | | tl | 0.5967741935483871 | | ca | 0.45215485756026297 | | yo | 0.4415487714072971 | | hr | 0.4204018547140649 | | sq | 0.3980738362760835 | | no | 0.39418416801292405 | | pl | 0.3744787322768974 | | cs | 0.37395659432387307 | | pt | 0.36655405405405406 | | da | 0.3644067796610169 | | sk | 0.3617021276595745 | | it | 0.36006825938566556 | | is | 0.3573264781491003 | | hu | 0.3345164152617569 | | es | 0.3218806509945751 | | nl | 0.3212669683257918 | | lv | 0.3181818181818182 | | tr | 0.3087557603686636 | | ro | 0.28639391056137015 | | sv | 0.2668621700879765 | | vi | 0.2454728370221328 | | de | 0.22839506172839508 | | et | 0.22680412371134018 | | ms | 0.2203742203742204 | | sl | 0.21875 | | lt | 0.16201117318435754 | | az | 0.1506228765571914 | | fr | 0.13494809688581316 | | hi | 0.09420289855072464 | | be | 0.08536585365853659 | | eu | 0.08536585365853659 | | fi | 0.07749077490774908 | | uk | 0.07749077490774908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "आप समझ नहीं रहे हैं! देखिए... यहाँ देखिए! इसमें देखिए! मैंने तस्वीर ली थी... वहाँ पेड़ों के पीछे कोई था।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8839172646686365 | | mr | 0.8740650282399633 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Wait a minute... you're pointing at the camera. You want me to look at the display? Alright, hand it here. Easy now, I'm not gonna break it. Let's see what you've got." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7919778109665031 | | tl | 0.5879120879120879 | | it | 0.4619205298013245 | | no | 0.4328097731239092 | | fr | 0.4189511323003576 | | nl | 0.41651705565529623 | | ro | 0.41616766467065874 | | de | 0.41441441441441446 | | da | 0.3985194324491055 | | sq | 0.3871778755499686 | | et | 0.3765984654731458 | | yo | 0.344758064516129 | | es | 0.3371855880353501 | | cs | 0.3321917808219178 | | sv | 0.32055749128919864 | | pt | 0.3196092114445219 | | ms | 0.3143459915611814 | | sl | 0.31338028169014087 | | hr | 0.3090007087172218 | | sk | 0.2939898624185373 | | ca | 0.29090909090909095 | | pl | 0.2883211678832117 | | lt | 0.25572519083969464 | | fi | 0.25 | | lv | 0.22186751795690343 | | eu | 0.14398595258999122 | | hu | 0.13793103448275862 | | tr | 0.13716814159292035 | | is | 0.13333333333333333 | | az | 0.06698564593301436 | | vi | 0.06698564593301436 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "हाँ, हाँ, वही तस्वीर! देखिए, वह लाल शॉल... और उसके पीछे वह परछाईं! एक औरत वहाँ थी, और फिर अगले ही पल वह गायब हो गई!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8770764119601329 | | mr | 0.8685332575326891 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold everything. Is that... yeah, that's the north edge of the orchard. And that red blur by the fence... Martha was wearing a red knit shawl at the festival. You were right there when she disappeared, weren't you?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7908128415300546 | | tl | 0.612954186413902 | | nl | 0.519796158369267 | | no | 0.4673913043478261 | | da | 0.4615384615384615 | | yo | 0.40821256038647347 | | de | 0.3971456692913386 | | fr | 0.38719359679839915 | | cs | 0.35526315789473684 | | sq | 0.3269230769230769 | | ms | 0.32432432432432434 | | es | 0.3117977528089888 | | pt | 0.3110236220472441 | | sl | 0.28404441846873174 | | it | 0.28025851938895413 | | hr | 0.2690930787589499 | | sk | 0.2690930787589499 | | sv | 0.2624924744130042 | | ca | 0.25030599755201954 | | hu | 0.23533083645443198 | | pl | 0.22172808132147392 | | ro | 0.21171171171171171 | | eu | 0.18658698539176627 | | lt | 0.1789544235924933 | | lv | 0.1789544235924933 | | is | 0.1728561782579338 | | az | 0.16779891304347827 | | et | 0.16609938733832538 | | fi | 0.13120567375886524 | | tr | 0.10518626734842952 | | vi | 0.05405405405405406 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मुझे लगा शायद कोई हादसा हुआ है, मैं चिल्लाई भी थी, लेकिन वहाँ कोई नहीं आया। मुझे यहाँ की भाषा भी नहीं आती, मैं किसको बताती?" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.880293281460422 | | mr | 0.8751560549313359 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Damn it, I wish I knew what you were telling me. You're shaking like a leaf. Okay, listen to me—stay right here at the cafe. Order another cup of tea, whatever you need. I've got a feeling you saw who took her, and I need to get someone from the county over here to translate." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8102094240837696 | | tl | 0.6243523316062176 | | no | 0.5958751393534002 | | da | 0.5176314038589487 | | nl | 0.43003144654088055 | | sv | 0.4108086143843966 | | fr | 0.35954063604240283 | | yo | 0.358974358974359 | | sq | 0.3418066273263732 | | pt | 0.3382017343678686 | | de | 0.32839277443260767 | | es | 0.32777005099675477 | | et | 0.3008678881388621 | | hr | 0.2857142857142857 | | cs | 0.2814667988107037 | | it | 0.26283680732079306 | | ca | 0.25907000510986206 | | pl | 0.257552483358935 | | lv | 0.25411522633744854 | | ms | 0.24987066735644073 | | is | 0.24400417101147026 | | ro | 0.2404400209533787 | | sk | 0.23924449108079748 | | sl | 0.22335297268344936 | | tr | 0.2170626349892009 | | eu | 0.19800884955752213 | | fi | 0.18355855855855857 | | lt | 0.17893544733861835 | | hu | 0.1728465487735311 | | vi | 0.1322561340514662 | | az | 0.11693057247259439 | | be | 0.046052631578947366 | | uk | 0.04163912756113682 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "क्या आप मेरी मदद करेंगे? मुझे बहुत डर लग रहा है... क्या उस आदमी ने मुझे देख लिया था?" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8823082763857252 | | mr | 0.875980156825092 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I know, I know, you're rattled. Just take a breath. Let me zoom in on this shot one more—ah, damn. Hold on, that's my phone. Give me one second... Hunter here. Yeah? Slow down, Deputy. You found what? Down by the creek? ... Alright, don't touch anything. Keep the perimeter clear. I'm two minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7991847500299725 | | tl | 0.5661745661745662 | | fr | 0.425385934819897 | | da | 0.40327752048450305 | | sq | 0.3882395909422936 | | nl | 0.35427910562837317 | | it | 0.3379446640316206 | | et | 0.33531746031746035 | | sl | 0.32186234817813764 | | cs | 0.32158768732280274 | | no | 0.3191056910569106 | | sv | 0.3191056910569106 | | pl | 0.31183237469186526 | | ro | 0.3075651095494006 | | ca | 0.30266444629475436 | | de | 0.2869306087696892 | | ms | 0.27925989672977625 | | es | 0.27770590771884435 | | sk | 0.2767702936096718 | | hr | 0.27331887201735355 | | pt | 0.25356506238859183 | | yo | 0.24719101123595508 | | fi | 0.20427553444180524 | | tr | 0.1629185407296352 | | az | 0.15318503538928213 | | lv | 0.14453524004085802 | | lt | 0.13748712667353244 | | vi | 0.13704276146316333 | | hu | 0.11749209694415175 | | is | 0.07611693325979041 | | hi | 0.047754405912450254 | | be | 0.040114613180515755 | | eu | 0.040114613180515755 | | uk | 0.03624856156501727 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Selvi" | | dialogue | "क्या हुआ? आप जा रहे हैं? रुकिए! मेरा कैमरा... और वह तस्वीर!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8839009287925697 | | mr | 0.8747016706443914 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Listen, I have to go. Something just turned up by the creek. Here's your camera back—don't delete that photo, understand? Do not touch it. Wait right here, okay? Stay put. I'll be back." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8058493060145407 | | tl | 0.5684906353286816 | | da | 0.5256358498183286 | | no | 0.48801742919389973 | | sv | 0.43428021184400584 | | cs | 0.425146771037182 | | pl | 0.4162940884252359 | | nl | 0.39712673165726015 | | sk | 0.3937048503611971 | | yo | 0.3883394065590838 | | sq | 0.3746673762639702 | | hr | 0.3519029233314948 | | fr | 0.33540723981900455 | | ro | 0.3342776203966005 | | de | 0.3320068220579875 | | es | 0.32002314814814814 | | it | 0.28046540110226575 | | sl | 0.27154370737755734 | | pt | 0.27063935443823717 | | ca | 0.24631173829377806 | | lv | 0.23302872062663188 | | hu | 0.2284963887065003 | | lt | 0.22544495715227425 | | ms | 0.20661715057393654 | | tr | 0.19795221843003413 | | fi | 0.17369901547116737 | | et | 0.1696113074204947 | | is | 0.14978292329956583 | | vi | 0.12898443291326908 | | eu | 0.09055727554179567 | | hi | 0.06150159744408946 | | be | 0.05622489959839357 | | az | 0.050888529886914384 | | uk | 0.050888529886914384 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Selvi" | | dialogue | "अरे रुकिए! कृपया सुनिए! मैं यहाँ अकेली क्या करूँगी... हे भगवान..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8851054940463756 | | mr | 0.8806423611111112 |
| | reliable | true | | passes | true |
|