| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am. Detective Hunter, Alborn Police. Mind if I ask you a few questions about what happened out at the apple orchard this morning?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7909698996655519 | | tl | 0.6090695856137608 | | fr | 0.5657837603126357 | | it | 0.5083579154375615 | | no | 0.49974987493746875 | | da | 0.4600431965442765 | | nl | 0.4532531437944232 | | sv | 0.4490358126721763 | | ca | 0.4209612044006949 | | ro | 0.4172494172494172 | | es | 0.41690962099125367 | | pt | 0.41348973607038125 | | sq | 0.3997599039615846 | | cs | 0.36265137029955385 | | de | 0.3531694695989651 | | hr | 0.3270524899057874 | | sl | 0.31787175989085953 | | et | 0.284692417739628 | | hu | 0.2784992784992785 | | ms | 0.26793557833089315 | | sk | 0.26416482707873434 | | pl | 0.2418498862774829 | | yo | 0.23838537699923837 | | tr | 0.21752738654147105 | | is | 0.19871794871794873 | | lt | 0.1883116883116883 | | fi | 0.18166939443535188 | | lv | 0.18166939443535188 | | az | 0.17218543046357618 | | eu | 0.14089347079037798 | | vi | 0.11738746690203002 | | be | 0.06542056074766354 | | uk | 0.059266227657572904 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Hain? Maaf kijiye... main... mujhe aapki bhasha samajh nahi aati." | | detectedLang | "eu" | | heavyLang | "tl" | | scores | | eu | 0.4469026548672566 | | sq | 0.21875 | | et | 0.21711899791231734 | | fi | 0.21711899791231734 | | is | 0.21383647798742136 | | no | 0.21052631578947367 | | en | 0.20886075949367086 | | lv | 0.20550847457627117 | | tl | 0.20550847457627117 | | fr | 0.19006479481641467 | | da | 0.18655097613882862 | | sv | 0.1758241758241758 | | de | 0.17218543046357618 | | ms | 0.1591928251121076 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Uh... right. Okay. Look, I'm not trying to rattle you. Folks setting up for the apple festival said they saw someone with a camera near the north fence right before Arthur went missing. That was you, wasn't it?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7959346991037132 | | tl | 0.6240047183721615 | | no | 0.5023419203747073 | | nl | 0.45066781559672553 | | da | 0.4412795793163891 | | fr | 0.40670079106561186 | | it | 0.38936781609195403 | | pt | 0.38256658595641646 | | ms | 0.37683284457478006 | | sv | 0.375 | | es | 0.3640897755610973 | | de | 0.3563856638061585 | | yo | 0.3434603501544799 | | cs | 0.32432432432432434 | | ca | 0.288107202680067 | | sq | 0.2857142857142857 | | hr | 0.28006775832862785 | | ro | 0.2743312464428002 | | sl | 0.27059496567505725 | | et | 0.2680826636050517 | | lv | 0.24242424242424243 | | is | 0.2337740384615385 | | sk | 0.229607250755287 | | lt | 0.19659735349716445 | | pl | 0.1920152091254753 | | hu | 0.1899618805590851 | | az | 0.1655759162303665 | | tr | 0.14829659318637273 | | fi | 0.13793103448275862 | | eu | 0.05204460966542751 | | vi | 0.05204460966542751 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kya? Nahi, nahi! Main toh bas wahan prakriti ki tasveerein kheench rahi thi. Seb ke baag mein... wahan kuch theek nahi tha. Bahut ajeeb aawazein aa rahi thin, aur mera dil abhi tak ghabra raha hai." | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "tl" | | scores | | ms | 0.37286202964652226 | | sl | 0.2753623188405797 | | sq | 0.25826028320971006 | | de | 0.23822714681440443 | | vi | 0.22096317280453256 | | cs | 0.21596578759800428 | | et | 0.21596578759800428 | | eu | 0.20863309352517986 | | nl | 0.1887905604719764 | | tl | 0.17355371900826447 | | tr | 0.16729750189250567 | | en | 0.16094584286803967 | | yo | 0.15449654112221367 | | fr | 0.15384615384615385 | | sk | 0.14794732765298219 | | lt | 0.14728682170542634 | | pl | 0.14396887159533073 | | no | 0.140625 | | it | 0.1372549019607843 | | hr | 0.13317572892040977 | | sv | 0.13249211356466878 | | az | 0.12420382165605094 | | hu | 0.0990990990990991 | | es | 0.08713692946058091 | | ro | 0.08713692946058091 | | is | 0.07872696817420435 | | fi | 0.07407407407407407 | | da | 0.05982905982905983 | | lv | 0.05982905982905983 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Slow down, miss. I don't understand a word you're saying. Do you speak any English? No? Alright. Let's try this another way. Your camera. May I see the pictures?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8027708293246103 | | tl | 0.597723704866562 | | no | 0.4762391415431783 | | da | 0.46363160648874935 | | ca | 0.4426318651441 | | sv | 0.41125789775990806 | | ro | 0.40058479532163743 | | nl | 0.3613707165109034 | | yo | 0.3545340050377834 | | de | 0.3492063492063492 | | hr | 0.34671765455704273 | | fr | 0.3437900128040973 | | cs | 0.3416827231856134 | | pl | 0.3395618556701031 | | sk | 0.33398310591293046 | | it | 0.3180306054557552 | | es | 0.3134628265237776 | | pt | 0.29746401644962306 | | sq | 0.2812061711079944 | | et | 0.2776603241719521 | | ms | 0.26152737752161387 | | lv | 0.2529154518950437 | | vi | 0.24743024963289278 | | tr | 0.24632352941176466 | | hu | 0.17868589743589747 | | is | 0.1713823767178658 | | sl | 0.1700404858299595 | | lt | 0.12393162393162394 | | az | 0.11485319516407601 | | be | 0.0639269406392694 | | eu | 0.0639269406392694 | | fi | 0.057904411764705885 | | uk | 0.057904411764705885 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Meri tasveerein? Nahi... ismein kuch khaas nahi hai, bas ped aur dhund hai! Lekin... lekin maine wahan kisi ko dekha tha. Jhaadiyon ke peeche koi chhupa tha, aur phir woh achanak bhaag gaya! Kya kisi ko chot lagi hai?" | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "vi" | | scores | | ms | 0.4147582697201017 | | tl | 0.3853554249064671 | | eu | 0.3097238895558223 | | fr | 0.267515923566879 | | ro | 0.23689449236894494 | | fi | 0.23076923076923078 | | is | 0.19014084507042253 | | et | 0.18899858956276447 | | hu | 0.170872386445566 | | de | 0.16363636363636364 | | sq | 0.16180758017492713 | | yo | 0.15997078159240322 | | lv | 0.1550330639235856 | | tr | 0.13986537023186238 | | en | 0.12414318354912414 | | vi | 0.12012241775057383 | | sl | 0.0987460815047022 | | cs | 0.0822027134876297 | | it | 0.07999999999999999 | | pt | 0.07999999999999999 | | lt | 0.07630522088353413 | | nl | 0.07108239095315023 | | hr | 0.06807131280388978 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look, you're clearly shaken up, and I'm getting nowhere fast here. Just... look at me, okay? Nod if you saw someone out there. Shake your head if you didn't. Simple." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.805685098823007 | | tl | 0.5735867446393762 | | no | 0.3695965417867435 | | sv | 0.34505988023952094 | | nl | 0.3406179351921628 | | ms | 0.3269230769230769 | | sq | 0.3088467614533965 | | de | 0.2857142857142857 | | es | 0.27204658901830286 | | da | 0.2714404662781016 | | pt | 0.2584745762711864 | | et | 0.2456896551724138 | | fr | 0.23178226514486389 | | it | 0.22014260249554365 | | ca | 0.21028880866425992 | | ro | 0.19651056014692378 | | sl | 0.14883268482490272 | | hr | 0.13108242303872888 | | yo | 0.10164271047227927 | | cs | 0.08184679958027283 | | fi | 0.07894736842105263 | | is | 0.07894736842105263 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main samajh nahi paa rahi hoon ki aap mujhse kya chahte hain! Kya main kisi musibat mein hoon? Maine kuch galat nahi kiya, main sach keh rahi hoon!" | | detectedLang | "tl" | | heavyLang | "tl" | | scores | | tl | 0.4279661016949152 | | de | 0.3795955882352941 | | eu | 0.3571428571428572 | | fr | 0.3471953578336557 | | ms | 0.3395303326810176 | | et | 0.336283185840708 | | en | 0.32969215491559084 | | fi | 0.3283582089552239 | | ro | 0.30626927029804724 | | no | 0.2961418143899896 | | lv | 0.27884615384615385 | | ca | 0.27341227125941875 | | sv | 0.2474916387959866 | | az | 0.24496644295302009 | | tr | 0.20960187353629978 | | da | 0.18772563176895307 | | sl | 0.1847826086956522 | | es | 0.16666666666666666 | | hu | 0.1520100502512563 | | yo | 0.1434010152284264 | | is | 0.13127413127413126 | | pl | 0.09395973154362416 | | it | 0.09029649595687331 | | sk | 0.09029649595687331 | | nl | 0.08038147138964578 | | pt | 0.08038147138964578 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Easy, easy. Take a breath. You're not in trouble, I just need to know what you saw—hang on a second." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8196361355081556 | | tl | 0.6583481877599525 | | fr | 0.5081266039349872 | | pl | 0.4815148782687105 | | cs | 0.4753649635036496 | | et | 0.4753649635036496 | | yo | 0.46808510638297873 | | it | 0.46610956360259986 | | hr | 0.44174757281553406 | | ca | 0.4390243902439025 | | ro | 0.43682664054848186 | | sl | 0.4351669941060904 | | sv | 0.41624365482233505 | | sk | 0.4156504065040651 | | nl | 0.39727463312368977 | | no | 0.3604004449388209 | | da | 0.3539325842696629 | | lv | 0.3072289156626506 | | lt | 0.3021844660194175 | | ms | 0.29274292742927427 | | tr | 0.28125 | | hu | 0.27944862155388467 | | az | 0.27398989898989895 | | de | 0.27122940430925224 | | fi | 0.2703045685279188 | | sq | 0.26376440460947503 | | pt | 0.1958041958041958 | | is | 0.1935483870967742 | | vi | 0.18785310734463279 | | es | 0.18670438472418668 | | hi | 0.1274658573596358 | | be | 0.10852713178294573 | | eu | 0.10852713178294573 | | uk | 0.0987460815047022 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter. Yeah, I'm at the cafe on Main. No, I'm with the witness from the orchard, but we've got a problem—she doesn't speak a lick of English. What? You found his hat? By the old cider mill? Damn it. Alright, cordon it off, I'm on my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7845184816840709 | | tl | 0.6215429403202329 | | no | 0.44420692603676787 | | de | 0.4295743747257569 | | da | 0.4217081850533808 | | fr | 0.3953488372093023 | | cs | 0.3363961204696274 | | pl | 0.32502596053997923 | | sk | 0.31398416886543534 | | nl | 0.3048128342245989 | | yo | 0.30257510729613735 | | hr | 0.28884026258205686 | | sv | 0.2868897421832145 | | ca | 0.2781787895613548 | | es | 0.2575671045117076 | | lv | 0.25158318940702357 | | tr | 0.2502883506343714 | | ro | 0.2450638792102207 | | pt | 0.24109748978400466 | | sq | 0.21780986762936222 | | ms | 0.21212121212121213 | | it | 0.20876445526475956 | | hu | 0.19103920348475423 | | et | 0.18187539332913782 | | az | 0.181360201511335 | | sl | 0.1808443604284814 | | fi | 0.14077990746860541 | | is | 0.11202185792349727 | | lt | 0.10468319559228649 | | hi | 0.06069364161849711 | | eu | 0.051094890510948905 | | vi | 0.051094890510948905 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kya hua? Aap ja rahe hain? Kya sab theek hai?" | | detectedLang | "vi" | | heavyLang | "tl" | | scores | | vi | 0.3857493857493857 | | et | 0.3811881188118812 | | fi | 0.3796526054590571 | | eu | 0.3556701030927836 | | lv | 0.3150684931506849 | | ca | 0.30362116991643456 | | nl | 0.29577464788732394 | | it | 0.2857142857142857 | | de | 0.26035502958579887 | | sk | 0.251497005988024 | | da | 0.24242424242424243 | | pl | 0.24242424242424243 | | sl | 0.24242424242424243 | | sq | 0.23076923076923078 | | sv | 0.23076923076923078 | | yo | 0.23076923076923078 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Listen, I have to go. Stay right here, okay? Don't leave town. I'll find someone who can translate, and I'll be back." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8105548037889039 | | tl | 0.5767835550181378 | | da | 0.5330220146764509 | | no | 0.4791666666666667 | | yo | 0.45482866043613707 | | pl | 0.4195688225538972 | | hr | 0.4006849315068493 | | sq | 0.3451824134705332 | | sv | 0.3408662900188324 | | cs | 0.3383742911153119 | | lt | 0.33078393881453155 | | lv | 0.325626204238921 | | de | 0.3184031158714703 | | sk | 0.317738791423002 | | ro | 0.3137254901960784 | | it | 0.308300395256917 | | ca | 0.29292929292929293 | | tr | 0.2835209825997953 | | hu | 0.2738589211618257 | | sl | 0.2545260915867945 | | pt | 0.23995656894679696 | | es | 0.2374727668845316 | | fr | 0.2366412213740458 | | az | 0.221357063403782 | | fi | 0.21171171171171171 | | eu | 0.2081447963800905 | | nl | 0.20364050056882824 | | vi | 0.1774383078730905 | | is | 0.15966386554621848 | | et | 0.1484184914841849 | | be | 0.09090909090909091 | | uk | 0.08256880733944955 | | ms | 0.077733860342556 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Rukiye! Mujhe kuch toh bataiye... ab main kya karoon?" | | detectedLang | "tl" | | heavyLang | "tlh" | | scores | | tl | 0.4318181818181818 | | tr | 0.4025735294117647 | | de | 0.365234375 | | fr | 0.3298969072164949 | | fi | 0.23529411764705882 | | lv | 0.23529411764705882 | | sk | 0.23529411764705882 | | en | 0.23349056603773585 | | eu | 0.22062350119904073 | | sv | 0.1935483870967742 | | ca | 0.181360201511335 | | es | 0.181360201511335 | | ms | 0.181360201511335 | | pt | 0.181360201511335 | | ro | 0.181360201511335 |
| | reliable | false | | passes | false |
|