| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, miss. Detective Hunter, Alborn PD. Mind if I ask you a few questions about what happened over at the apple orchard last night?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.792077040927993 | | tl | 0.609375 | | fr | 0.5612009237875288 | | no | 0.509550851832731 | | it | 0.5077720207253886 | | nl | 0.47045707915273133 | | da | 0.4665918023582257 | | ca | 0.40809968847352024 | | es | 0.4025157232704403 | | ro | 0.4025157232704403 | | pt | 0.40063091482649843 | | sv | 0.38311688311688313 | | sq | 0.3807040417209909 | | de | 0.36241610738255037 | | cs | 0.28945400149588635 | | yo | 0.28945400149588635 | | et | 0.28892215568862273 | | hr | 0.250788643533123 | | hu | 0.24662965900079303 | | sl | 0.24242424242424243 | | ms | 0.23014586709886548 | | pl | 0.1955969517358171 | | tr | 0.1782006920415225 | | sk | 0.1753472222222222 | | lt | 0.1324200913242009 | | fi | 0.12683823529411764 | | is | 0.12683823529411764 | | az | 0.12280701754385964 | | lv | 0.12280701754385964 | | vi | 0.12280701754385964 | | be | 0.06862745098039216 | | eu | 0.06862745098039216 | | uk | 0.06219151036525173 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kya? Mujhe... mujhe samajh nahi aa raha. Par aapne woh dekha? Kal raat bagiche mein kuch bahut bura hua hai. Mera dil abhi tak ghabra raha hai." | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "la" | | scores | | ms | 0.2674858223062382 | | sv | 0.26400759734093066 | | lv | 0.24537487828627072 | | de | 0.24390243902439027 | | et | 0.24019607843137253 | | fr | 0.23038728897715988 | | it | 0.21875 | | no | 0.21875 | | da | 0.1876310272536688 | | eu | 0.17553191489361702 | | vi | 0.16845493562231761 | | cs | 0.143646408839779 | | sk | 0.14174972314507198 | | pl | 0.13600891861761427 | | tr | 0.13116591928251123 | | az | 0.11931818181818182 | | es | 0.11931818181818182 | | sq | 0.11931818181818182 | | fi | 0.11831626848691695 | | is | 0.11630558722919043 | | tl | 0.11123853211009174 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, hold on. Slow down. I have no idea what you're saying. Do you speak any English?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8101265822784809 | | ca | 0.5257452574525745 | | hr | 0.4976076555023924 | | tl | 0.4961612284069098 | | da | 0.4723618090452261 | | pl | 0.4491080797481637 | | cs | 0.4268558951965066 | | sk | 0.4134078212290503 | | no | 0.38162544169611307 | | pt | 0.358974358974359 | | tr | 0.32950191570881227 | | sq | 0.3234536082474227 | | yo | 0.3137254901960784 | | es | 0.29906542056074764 | | et | 0.29245283018867924 | | sv | 0.2857142857142857 | | it | 0.27083333333333337 | | lv | 0.2698191933240611 | | vi | 0.24892703862660948 | | ro | 0.23580786026200873 | | fi | 0.2222222222222222 | | ms | 0.22106824925816024 | | sl | 0.18604651162790697 | | fr | 0.1719242902208202 | | hi | 0.13793103448275862 | | de | 0.12060301507537688 | | be | 0.11764705882352942 | | hu | 0.11317567567567569 | | az | 0.10714285714285714 | | is | 0.10714285714285714 | | lt | 0.10714285714285714 | | uk | 0.10714285714285714 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Nahi... mujhe Angrezi nahi aati. Par aap meri baat suniye! Main bahut dari hui hoon. Maine kal raat kuch dekha tha." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "vi" | | scores | | fr | 0.45606694560669453 | | de | 0.3179433368310598 | | et | 0.2919389978213508 | | en | 0.2872807017543859 | | ro | 0.2793791574279379 | | lv | 0.27211646136618145 | | sq | 0.2545871559633027 | | da | 0.21780986762936222 | | ms | 0.20440636474908203 | | eu | 0.20245398773006135 | | fi | 0.2004920049200492 | | tr | 0.1390728476821192 | | no | 0.12634408602150538 | | sv | 0.12516823687752357 | | tl | 0.11202185792349727 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, clearly we've got a language barrier here. Look, you're shaking like a leaf. Is that why you're staring so hard at that camera? Did you take pictures of something?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.803072075620323 | | tl | 0.6213555471412343 | | no | 0.5157384987893463 | | nl | 0.4892747701736465 | | fr | 0.4520547945205479 | | de | 0.44964226747385805 | | ro | 0.4128009395184967 | | da | 0.4075829383886255 | | yo | 0.3796526054590571 | | sv | 0.35691318327974275 | | ca | 0.3342210386151798 | | is | 0.33244325767690247 | | it | 0.2922859164897381 | | sl | 0.2841803865425913 | | es | 0.2831541218637993 | | ms | 0.2816091954022989 | | pt | 0.2727272727272727 | | sk | 0.23838537699923837 | | hu | 0.2366412213740458 | | et | 0.2295839753466872 | | cs | 0.2248062015503876 | | eu | 0.19871794871794873 | | lv | 0.18765231519090173 | | lt | 0.16943521594684383 | | hr | 0.15754001684919966 | | pl | 0.15469146238377007 | | sq | 0.14675767918088736 | | vi | 0.14456800684345592 | | tr | 0.07149489322191271 | | az | 0.06542056074766354 | | fi | 0.059266227657572904 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Haan, haan! Yeh dekhiye! Is mein dekhiye. Maine yeh tasveer li thi. Andhera tha, par saaf dikh raha hai—woh aadmi pedon ke paas khada tha, aur phir achanak woh gayab ho gaya!" | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "de" | | scores | | fr | 0.32824981844589685 | | ms | 0.2727987421383648 | | ro | 0.26059152677857716 | | en | 0.25821972734562953 | | vi | 0.2522231204527081 | | et | 0.2473555736371033 | | cs | 0.2399342645850452 | | it | 0.23805601317957167 | | tl | 0.23108894430590188 | | nl | 0.22980849292256453 | | de | 0.227234753550543 | | fi | 0.22464375523889354 | | hu | 0.21477079796264856 | | lv | 0.20804794520547945 | | ca | 0.19982698961937717 | | eu | 0.1949521322889469 | | pt | 0.19001751313485116 | | yo | 0.18358340688437777 | | hr | 0.16666666666666666 | | sq | 0.11228406909788868 | | no | 0.10714285714285714 | | sk | 0.10714285714285714 | | da | 0.09135559921414539 | | sv | 0.09135559921414539 | | is | 0.09046214355948869 | | tr | 0.075 | | lt | 0.07407407407407407 | | pl | 0.07407407407407407 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Alright, you're pointing at the screen... let me see. Wait a minute. Is this the north edge of the festival grounds? Who is that standing by the fence?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8099835661462614 | | tl | 0.7001620745542949 | | no | 0.5950087565674256 | | nl | 0.5820153637596024 | | da | 0.5463462481608632 | | fr | 0.516213389121339 | | cs | 0.462521789657176 | | sl | 0.4529863985807214 | | it | 0.45005945303210465 | | ms | 0.43597560975609756 | | pt | 0.43494196701282833 | | sq | 0.42617866004962784 | | et | 0.4167717528373266 | | es | 0.41082802547770697 | | ro | 0.40206851971557855 | | hr | 0.3946335078534032 | | sk | 0.3946335078534032 | | yo | 0.39344262295081966 | | de | 0.3874172185430464 | | is | 0.374577417173766 | | sv | 0.3728813559322034 | | pl | 0.3616287094547964 | | lt | 0.3508771929824561 | | ca | 0.30918595967139656 | | hu | 0.2895545314900153 | | fi | 0.27847113884555386 | | az | 0.25762439807383625 | | tr | 0.1857394366197183 | | lv | 0.17777777777777778 | | eu | 0.07035175879396985 | | vi | 0.07035175879396985 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Mujhe nahi pata woh kaun tha! Maine bas tasveer lene ki koshish ki thi, aur jab maine dobara sar uthaya, toh wahan koi nahi tha. Woh laapata ho gaya!" | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "de" | | scores | | ms | 0.4117647058823529 | | ro | 0.3055555555555556 | | tl | 0.28888888888888886 | | fr | 0.2857142857142857 | | fi | 0.23882017126546146 | | yo | 0.22928709055876687 | | it | 0.20870425321463898 | | eu | 0.17098445595854922 | | en | 0.16926272066458983 | | et | 0.16926272066458983 | | az | 0.16317991631799164 | | vi | 0.16230366492146597 | | sl | 0.16054564533053514 | | de | 0.15522703273495247 | | hu | 0.13137893593919653 | | ca | 0.13043478260869565 | | nl | 0.12758996728462377 | | sq | 0.12758996728462377 | | no | 0.12184412733260154 | | sk | 0.12184412733260154 | | cs | 0.11699779249448124 | | da | 0.11602209944751381 | | tr | 0.11504424778761062 | | hr | 0.1111111111111111 | | sv | 0.1111111111111111 | | lv | 0.0990990990990991 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I can't make out a face, it's too blurry. Look, I can tell you're rattled, and I think you might've caught something important on here. Did you see which way he went? No, of course you don't understand me. Damn it." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8120300751879699 | | tl | 0.5147375988497483 | | ca | 0.41910499139414803 | | no | 0.4084136722173532 | | fr | 0.40371024734982336 | | ro | 0.36500470366886173 | | es | 0.3509615384615385 | | pt | 0.3471953578336557 | | sq | 0.3427458617332035 | | yo | 0.3320138545274617 | | da | 0.32499999999999996 | | et | 0.32499999999999996 | | nl | 0.3178372915613946 | | it | 0.3059125964010283 | | sv | 0.2618917441224713 | | cs | 0.2598684210526316 | | pl | 0.25742574257425743 | | sk | 0.25290536801328173 | | hr | 0.24581005586592178 | | tr | 0.22502870264064295 | | fi | 0.21920185078079812 | | lv | 0.2058823529411765 | | de | 0.2025989367985824 | | is | 0.1823137492428831 | | ms | 0.14285714285714285 | | hu | 0.1417673235855054 | | lt | 0.13793103448275862 | | az | 0.1346153846153846 | | sl | 0.11649214659685864 | | vi | 0.08968307484828052 | | hi | 0.058577405857740586 | | be | 0.04929577464788732 | | eu | 0.04929577464788732 | | uk | 0.0445859872611465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kripya kuch kijiye! Mujhe lagta hai woh kisi badi musibat mein hai." | | detectedLang | "ms" | | heavyLang | "de" | | scores | | ms | 0.3333333333333333 | | de | 0.3197278911564626 | | ca | 0.30915371329879104 | | it | 0.2945326278659612 | | vi | 0.28186714542190305 | | sq | 0.2079207920792079 | | eu | 0.15254237288135594 | | no | 0.15254237288135594 | | da | 0.14893617021276595 | | en | 0.14893617021276595 | | pl | 0.14893617021276595 | | sk | 0.14346895074946467 | | sv | 0.14346895074946467 | | az | 0.13606911447084233 | | fi | 0.13606911447084233 | | fr | 0.13606911447084233 | | es | 0.12854030501089325 | | nl | 0.12854030501089325 | | pt | 0.12854030501089325 | | tl | 0.12854030501089325 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hang on, my phone's ringing. Give me a second... Hunter. Yeah, what have we got? ...Behind the cider mill? Are you sure? Alright, cordon off the area, don't let anyone touch anything. I'm five minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7937363192456642 | | tl | 0.5686619718309859 | | fr | 0.4657653728739642 | | da | 0.4202555608140085 | | nl | 0.38349270256668344 | | no | 0.3695316520844056 | | it | 0.32986870897155357 | | ms | 0.3217054263565891 | | ro | 0.3137254901960784 | | cs | 0.31295569265283235 | | et | 0.308300395256917 | | sq | 0.29799426934097417 | | de | 0.2703990470518166 | | pl | 0.2673444976076555 | | ca | 0.26514697060587883 | | sv | 0.26514697060587883 | | sl | 0.2525930445393533 | | es | 0.24892703862660948 | | yo | 0.234375 | | sk | 0.23004399748585794 | | fi | 0.22712933753943218 | | pt | 0.22419252691576946 | | hr | 0.1789544235924933 | | eu | 0.14693593314763229 | | tr | 0.14335664335664336 | | vi | 0.14215686274509806 | | hu | 0.11296162201303403 | | lt | 0.10583941605839417 | | az | 0.10190615835777125 | | hi | 0.0641711229946524 | | is | 0.05769230769230769 | | lv | 0.05405405405405406 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kya hua? Aap ja rahe hain? Rukiye, meri tasveerein toh dekhiye!" | | detectedLang | "et" | | heavyLang | "tlh" | | scores | | et | 0.4085173501577287 | | de | 0.30683918669131244 | | fi | 0.28977272727272724 | | tr | 0.2732558139534884 | | eu | 0.2690058479532163 | | lv | 0.23469387755102045 | | ca | 0.22520661157024793 | | is | 0.20042643923240938 | | nl | 0.19006479481641467 | | sk | 0.1830065359477124 | | da | 0.1758241758241758 | | pl | 0.1758241758241758 | | sl | 0.1758241758241758 | | sq | 0.16666666666666666 | | sv | 0.16666666666666666 | | yo | 0.16666666666666666 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Listen, I have to go. Don't delete anything off that camera, alright? I'll track you down later with a translator. Just stay out of the orchards." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7983870967741935 | | tl | 0.6062197092084006 | | no | 0.5545911375057104 | | da | 0.5403111739745403 | | sv | 0.4802771855010661 | | nl | 0.473826227738802 | | de | 0.4648737650933041 | | pl | 0.4360902255639098 | | ro | 0.4357638888888889 | | fr | 0.427144535840188 | | yo | 0.4227353463587922 | | ca | 0.417910447761194 | | it | 0.4051250762660159 | | sq | 0.40403422982885084 | | cs | 0.36811406351263776 | | hr | 0.36729396495781963 | | pt | 0.336734693877551 | | ms | 0.3340163934426229 | | sl | 0.3229166666666667 | | sk | 0.3186582809224318 | | es | 0.30997876857749473 | | et | 0.30257510729613735 | | lv | 0.29501084598698485 | | hu | 0.28414096916299564 | | tr | 0.26525998492840996 | | lt | 0.2447714949651433 | | is | 0.23349056603773585 | | eu | 0.20667209113100082 | | fi | 0.20473083197389885 | | vi | 0.1847826086956522 | | az | 0.16452442159383035 | | hi | 0.07231208372978117 | | be | 0.06698564593301436 | | uk | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Rukiye! Aap kahan ja rahe hain? Suniye toh!" | | detectedLang | "tl" | | heavyLang | "tl" | | scores | | tl | 0.5018115942028986 | | tr | 0.472168905950096 | | fi | 0.4670542635658915 | | et | 0.358974358974359 | | eu | 0.3341404358353511 | | ms | 0.3341404358353511 | | lv | 0.2948717948717949 | | ca | 0.2838541666666667 | | de | 0.24242424242424243 | | sk | 0.233983286908078 | | da | 0.22535211267605632 | | pl | 0.22535211267605632 | | sl | 0.22535211267605632 | | sq | 0.21428571428571427 | | sv | 0.21428571428571427 | | yo | 0.21428571428571427 |
| | reliable | false | | passes | false |
|