A challenge! It looks like the local gave you instructions written in a playful, cryptic, and poetic style. Don't worry, I'm here to help you decipher the maze. Let's break it down: "Deze oude kerk **aan de rechterkant**" suggests the kerk (church) is to your right. "Beneden aan de weg" means the big intersection (kruising) is below the "weg" (road). So, the order is: 1. Go to the large intersection below the road. 2. Turn left by the canal (kanaal). 3. Nearby (luidt) or directly connected to/behind the old church, you'll find... 4. ...the supermarkt (supermarket / shop). So, the nearest grocery store is... the supermarkt! How's that? Did I "delivered" the correct answer?